{"id":1573,"date":"2022-07-20T09:55:32","date_gmt":"2022-07-20T13:55:32","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-129\/"},"modified":"2022-07-20T09:55:32","modified_gmt":"2022-07-20T13:55:32","slug":"week-in-review-129","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/week-in-review-129\/","title":{"rendered":"Resumen de la semana"},"content":{"rendered":"<p>\u00a1Feliz viernes! Como siempre, el resumen de la semana est\u00e1 aqu\u00ed para mantenerlo actualizado sobre las \u00faltimas noticias sobre viajes de negocios.<\/p>\n<p>En primer lugar, USA TODAY informa que American Airlines planea vender boletos sencillos de \u201cEconom\u00eda b\u00e1sica\u201d en sus vuelos a Europa.<\/p>\n<p>En una medida similar, Virgin Atlantic est\u00e1 dividiendo su clase turista en tres grados de billetes para ofrecer una clase turista m\u00e1s barata, escribe Bloomberg.<\/p>\n<p>En honor al D\u00eda Internacional de la Mujer el mi\u00e9rcoles, varias aerol\u00edneas lo celebraron volando con tripulaciones exclusivamente femeninas, se\u00f1ala Buying Business Travel.<\/p>\n<p>\u00a1GBTA lanz\u00f3 un podcast completamente nuevo esta semana y nuestro primer episodio profundiza en el deber de diligencia! Mike Koetting de SAP Concur y Erin Wilk de Facebook analizan las implicaciones del comportamiento de reserva cuando se trata de mantener seguros a los viajeros y las mejores pr\u00e1cticas para crear un programa s\u00f3lido de seguridad en los viajes.<\/p>\n<p>Seg\u00fan Buying Business Travel, Carlson Rezidor Hotel Group pas\u00f3 a llamarse Radisson Hotel Group. Este movimiento convierte al nuevo Radisson Hotel Group en el und\u00e9cimo grupo hotelero m\u00e1s grande del mundo.<\/p>\n<p>Aunque faltan casi dos semanas para el primer d\u00eda de la primavera, la madre naturaleza sigue causando estragos en los vuelos. Cuando otra Pascua del Noreste azot\u00f3 a los EE. UU., m\u00e1s de 3.100 vuelos fueron cancelados hasta el jueves, informa USA TODAY.<\/p>\n<p>CNBC se\u00f1ala que la startup de viajes de negocios TripActions recaud\u00f3 $51 millones en financiaci\u00f3n esta semana. La empresa planea expandirse globalmente y abrir oficinas en Londres y Tokio, entre otras ciudades.<\/p>\n<p>Seg\u00fan Reuters, Arabia Saudita concedi\u00f3 a Air India permiso para volar desde Nueva Delhi a Tel Aviv, poniendo fin a una prohibici\u00f3n de 70 a\u00f1os sobre el uso de su espacio a\u00e9reo para vuelos a Israel.<\/p>\n<p>En un esfuerzo por aumentar la sostenibilidad, algunas propiedades hoteleras ofrecen reembolsos a los hu\u00e9spedes que se saltan los servicios de limpieza, informa Hotelmarketing&#039;com.<\/p>\n<p>Compra de billetes de viajes de negocios Cathay Pacific y Air Astana anunciaron un acuerdo de c\u00f3digo compartido que comienza el 15 de marzo.<\/p>\n<p>Seg\u00fan Business Traveller, cada vez se culpa m\u00e1s a los servicios de transporte compartido como Uber y Lyft por la congesti\u00f3n de la ciudad.<\/p>\n<p>Skift se\u00f1ala que la TSA est\u00e1 cambiando su enfoque de los puntos de control de seguridad hacia \u00e1reas p\u00fablicas de aeropuertos m\u00e1s susceptibles a las amenazas.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u00f3ngase al d\u00eda con las \u00faltimas noticias sobre viajes de negocios para la semana del 4 de marzo.<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1500,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114],"tags":[1225,186,48,455,1194,1226,1227,1228],"class_list":["post-1573","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","tag-air-astana","tag-american-airlines","tag-business-travel","tag-business-travel-news","tag-travel-news","tag-trip-actions","tag-virgin-atlantic","tag-weekly-review"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Week-in-review-2-1024x513.jpg",1024,513,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1225,"name":"Air Astana","slug":"air-astana","term_group":0,"term_taxonomy_id":1225,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":186,"name":"American Airlines","slug":"american-airlines","term_group":0,"term_taxonomy_id":186,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":414,"filter":"raw"},{"term_id":455,"name":"business travel news","slug":"business-travel-news","term_group":0,"term_taxonomy_id":455,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":11,"filter":"raw"},{"term_id":1194,"name":"Travel News","slug":"travel-news","term_group":0,"term_taxonomy_id":1194,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw"},{"term_id":1226,"name":"Trip Actions","slug":"trip-actions","term_group":0,"term_taxonomy_id":1226,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":1227,"name":"Virgin Atlantic","slug":"virgin-atlantic","term_group":0,"term_taxonomy_id":1227,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":1228,"name":"Weekly Review","slug":"weekly-review","term_group":0,"term_taxonomy_id":1228,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"}],"post_tag":[{"value":1225,"label":"Air Astana"},{"value":186,"label":"American Airlines"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":455,"label":"business travel news"},{"value":1194,"label":"Travel News"},{"value":1226,"label":"Trip Actions"},{"value":1227,"label":"Virgin Atlantic"},{"value":1228,"label":"Weekly Review"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1573"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1573\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}