{"id":15781,"date":"2024-04-30T07:40:00","date_gmt":"2024-04-30T11:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/?p=15781"},"modified":"2024-04-29T15:57:42","modified_gmt":"2024-04-29T19:57:42","slug":"business-travel-professionals-show-optimism-commitment-in-their-career-outlook-for-2024-according-to-latest-gbta-poll-work-life-balance-contentment-and-industry-opportunity-in-their-rol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/business-travel-professionals-show-optimism-commitment-in-their-career-outlook-for-2024-according-to-latest-gbta-poll-work-life-balance-contentment-and-industry-opportunity-in-their-rol\/","title":{"rendered":"Los profesionales de viajes de negocios muestran optimismo y compromiso en sus perspectivas profesionales para 2024, seg\u00fan la \u00faltima encuesta de GBTA \u00a0"},"content":{"rendered":"<p><em>Los profesionales de viajes de negocios muestran optimismo y compromiso en sus perspectivas profesionales para 2024, seg\u00fan la \u00faltima encuesta de GBTA El equilibrio entre la vida laboral, la satisfacci\u00f3n y las oportunidades de la industria en sus funciones impulsan la lealtad\u00a0<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Los compradores y proveedores de viajes globales tambi\u00e9n informan sobre continuas lagunas de conocimiento, deseo de claridad y desaf\u00edos de implementaci\u00f3n relacionados con la nueva capacidad de distribuci\u00f3n.<\/em>\u00a0<br>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>A medida que la industria de viajes de negocios contin\u00faa mostrando s\u00f3lidos indicadores hacia el logro de un nivel de gasto <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/global-business-travel-industry-forecast-is-for-accelerated-rebound-spending-to-reach-1-8-trillion-by-2027\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pron\u00f3stico<\/a> de $1,5 billones de d\u00f3lares en 2024, la \u00faltima encuesta de sentimiento publicada hoy por la Global Business Travel Association (<a href=\"https:\/\/gbtafoundation.sharepoint.com\/:w:\/s\/PRComms\/EWufuiu2pJVCpGLjR3V1zwsB4IzrbhXlUcisA7CBaLjkfw\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">GBTA<\/a>) revela una fuerza laboral de profesionales experimentados y comprometidos que est\u00e1n liderando el camino.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>GBTA, la principal asociaci\u00f3n comercial de viajes de negocios en todo el mundo, present\u00f3 su encuesta sobre perspectivas de viajes de negocios de abril de 2024 que brinda perspectivas valiosas de toda la industria. Bas\u00e1ndose en las respuestas de m\u00e1s de 800 compradores, proveedores y otros profesionales de viajes de negocios en 41 pa\u00edses, esta 34\u00aa entrega de la serie de encuestas en curso de GBTA revela el estado actual de la profesi\u00f3n, incluida la evaluaci\u00f3n del sentimiento m\u00e1s reciente sobre la implementaci\u00f3n de la Nueva Capacidad de Distribuci\u00f3n. (NDC).&nbsp;<br>&nbsp;<br>Los resultados de la encuesta muestran que a una mayor\u00eda significativa de los profesionales de viajes de negocios a nivel mundial les gusta o les encanta trabajar en la industria, lo que refleja una sensaci\u00f3n de optimismo y satisfacci\u00f3n profesional en el sector. Muchos encuestados anticipan que permanecer\u00e1n en su puesto actual en 2024 y que seguir\u00e1n uni\u00e9ndose profesionales ajenos a la industria. Una cuarta parte de los encuestados de la industria esperan ascensos durante el pr\u00f3ximo a\u00f1o. Los compradores de viajes siguen estando al mando de la toma de decisiones clave para su organizaci\u00f3n, especialmente en las relaciones con las empresas de gesti\u00f3n de viajes (TMC), hoteles y abastecimiento a\u00e9reo. Y cuando se trata de navegar por NDC, un est\u00e1ndar tecnol\u00f3gico que transformar\u00e1 la forma en que las aerol\u00edneas venden vuelos a trav\u00e9s de diversos canales de distribuci\u00f3n, muchos profesionales de viajes de negocios contin\u00faan expresando desaf\u00edos en materia de educaci\u00f3n, informaci\u00f3n, claridad y detalles de implementaci\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLa encuesta de GBTA muestra una imagen de una fuerza laboral comprometida en la industria de viajes de negocios. Los profesionales se centran en sus tareas principales y existe una saludable sensaci\u00f3n de optimismo sobre las expectativas y oportunidades profesionales para el pr\u00f3ximo a\u00f1o. Tambi\u00e9n nos estamos beneficiando de los nuevos en la industria: casi 20% de profesionales proveedores y 10% de profesionales compradores que vienen a viajes de negocios desde industrias externas\u201d, afirm\u00f3 Suzanne Neufang, directora ejecutiva de GBTA. &quot;Los hallazgos tambi\u00e9n subrayan la importancia del aprendizaje y la colaboraci\u00f3n continuos, particularmente cuando se gestionan cambios como el impacto potencial de NDC en los programas de viajes&quot;.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>El estado actual de los profesionales de la industria mundial de viajes de negocios<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>El comprador de viajes como tomador de decisiones<\/strong>\u00a0<br>Cuando se les pregunt\u00f3 acerca de las diversas funciones y el papel de su programa de viajes, los compradores de viajes son m\u00e1s propensos a ser los principales tomadores de decisiones para supervisar la relaci\u00f3n con la empresa de gesti\u00f3n de viajes (TMC) de su organizaci\u00f3n (67%), el abastecimiento de hoteles (55%) y el abastecimiento de vuelos (54%). Adem\u00e1s, los encuestados (66%) que tienen esas responsabilidades como parte de su funci\u00f3n dedican un promedio de 18% de su tiempo a tareas de reuniones y eventos.\u00a0<br>\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Para los profesionales de viajes de negocios, la pasi\u00f3n alimenta el compromiso<\/strong>\u00a0<br>Un abrumador 85% de todas las partes interesadas dice que \u201cles encanta\u201d (32%) o \u201cles gusta\u201d (53%) trabajar en la industria de viajes de negocios. Es m\u00e1s probable que los proveedores (37%) digan que \u201cles encanta\u201d trabajar en la industria en comparaci\u00f3n con los compradores (28%). Adem\u00e1s, la gran mayor\u00eda (82%) planea permanecer en la industria de viajes de negocios durante el pr\u00f3ximo a\u00f1o, con una alta intenci\u00f3n de permanecer con su empleador actual (65%). Los proveedores (22%) tienen m\u00e1s probabilidades que los compradores (10%) de haber cambiado de empresa dentro del sector de viajes de negocios durante el \u00faltimo a\u00f1o.\u00a0<br>\u00a0<br>La tasa general de cambio de empleo es baja: solo 16% informaron que cambiaron de empresa en la industria durante el a\u00f1o pasado. Sin embargo, en una tendencia notable, los encuestados de APAC (35%) tienen m\u00e1s probabilidades que los de Europa (17%), Am\u00e9rica Latina (15%) y Am\u00e9rica del Norte (13%) de haber cambiado de empresa dentro de la industria durante el \u00faltimo a\u00f1o.\u00a0<br>\u00a0<br>Uno de cada cuatro (27%) encuestados espera recibir un ascenso\/cambio de puesto de trabajo durante el pr\u00f3ximo a\u00f1o. Es m\u00e1s probable que las partes interesadas en APAC (41%) y Am\u00e9rica Latina (38%) esperen un ascenso en el pr\u00f3ximo a\u00f1o que aquellas con sede en Am\u00e9rica del Norte (27%) o Europa (18%).\u00a0<br>\u00a0<br>Adem\u00e1s, una gran mayor\u00eda (57%) elegir\u00eda nuevamente la industria de viajes de negocios como su carrera. Esta es una buena noticia para el 19% de profesionales proveedores\/TMC y el 10% de profesionales compradores que dicen haberse unido a viajes de negocios desde otra industria durante el a\u00f1o pasado, quienes pueden esperar tener carreras largas y exitosas en esta nueva industria que ahora llaman \u201chogar\u201d. .\u201d\u00a0<br>\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Perspectivas y expectativas de compensaci\u00f3n de los profesionales de la industria<\/strong>\u00a0<br>La mayor\u00eda de los profesionales de viajes de negocios (86%) informan un aumento en el salario base este a\u00f1o, y 16% informan un aumento moderado\/grande de m\u00e1s del cinco por ciento. La mayor\u00eda de los compradores de viajes (83%) tienen o esperan recibir una bonificaci\u00f3n en 2024 adem\u00e1s de su salario base.<strong> <\/strong>De los compradores que esperan recibir una bonificaci\u00f3n, 31% dice que su bonificaci\u00f3n ser\u00e1 mayor que la del a\u00f1o pasado. Adem\u00e1s, 15% dijo que recibieron o esperan recibir un aumento grande\/moderado, y 32% espera bonificaciones m\u00e1s altas en comparaci\u00f3n con el a\u00f1o pasado.\u00a0\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>El equilibrio entre la vida personal y laboral en el punto de mira<\/strong>\u00a0<br>La mayor\u00eda de los profesionales encuestados (80%) sienten que tienen un equilibrio entre vida personal y laboral excelente (35%) o decente (45%). Menos (17%) dicen que quieren un mayor equilibrio entre la vida laboral y personal. Este resultado positivo sugiere una industria que se centra en priorizar el bienestar de los empleados.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>NDC y la industria de viajes de negocios: contin\u00faan las brechas de conocimiento e implementaci\u00f3n<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Los compradores contin\u00faan buscando claridad mientras las aerol\u00edneas buscan avanzar en NDC<\/strong>\u00a0<br>Las respuestas de los compradores de viajes reflejan que la aguja no se ha movido mucho en los \u00faltimos seis meses en \u00e1reas clave de la NDC, como la educaci\u00f3n, la claridad y la velocidad de implementaci\u00f3n, y los resultados solo se desv\u00edan unos pocos puntos porcentuales en comparaci\u00f3n con los resultados de <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/global-business-travel-industry-sees-rebound-in-2023-with-shifting-challenges-and-opportunities-for-2024\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Encuesta de GBTA de octubre de 2023<\/a>. En la encuesta de abril, la mayor\u00eda de los compradores reconocen una necesidad continua de informaci\u00f3n y educaci\u00f3n sobre NDC (71%; igual que en la encuesta de octubre). Una parte importante (45%) todav\u00eda no est\u00e1 segura de si su empresa de gesti\u00f3n de viajes (TMC) est\u00e1 completamente preparada (similar a 46% en octubre).\u00a0<br>\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Las aerol\u00edneas van por la v\u00eda r\u00e1pida, pero \u00bfse mantienen al d\u00eda los compradores y los presupuestos? <\/strong>\u00a0<br>Mientras que casi la mitad (42%; en comparaci\u00f3n con 45% en la encuesta de octubre) de los compradores sienten que las aerol\u00edneas est\u00e1n apresurando la implementaci\u00f3n de NDC, un tercio (37%; frente a 36% en la encuesta de octubre) cree que los intermediarios deber\u00edan estar listos para atender las reservas de NDC. Curiosamente, este sentimiento diverge geogr\u00e1ficamente. Los compradores norteamericanos (49%) est\u00e1n m\u00e1s preocupados por el ritmo de las aerol\u00edneas en comparaci\u00f3n con los europeos (29%). Por el contrario, los europeos (52%) son m\u00e1s propensos a creer que los intermediarios deber\u00edan adaptarse m\u00e1s r\u00e1pido que los norteamericanos (30%).\u00a0<br>\u00a0<br>La mitad (51%) de los compradores dicen que no han comenzado a implementar NDC (frente a 50% en la encuesta de octubre de 2023). S\u00f3lo uno de cada diez (10%; igual que la encuesta de octubre) informa que su programa lo ha implementado con pocos (si es que hay alguno) problemas, mientras que una cuarta parte (23%; 22% en la encuesta de octubre) dice que ha comenzado a implementar NDC pero ha tenido algunos problemas para hacerlo. entonces.\u00a0<br>\u00a0<br>Agregando otra capa de complejidad, 60% de compradores no han presupuestado los posibles costos de servicio adicionales asociados con las reservas de NDC y no tienen planes de hacerlo. S\u00f3lo 5% ha asignado un presupuesto para estos costes potenciales.\u00a0<br>\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Los proveedores enfrentan desaf\u00edos al distribuir contenido de NDC<\/strong>\u00a0<br>La encuesta tambi\u00e9n arroja luz sobre las experiencias de los proveedores. Si bien 38% informa una implementaci\u00f3n fluida o casi fluida de la distribuci\u00f3n de contenido NDC, una parte importante (36%) encontr\u00f3 desaf\u00edos. Esto sugiere que es posible que las aerol\u00edneas necesiten optimizar sus procesos de entrega de contenido NDC.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Metodolog\u00eda: Se recibieron 815 respuestas de compradores de viajes, proveedores y otros profesionales de la industria en Am\u00e9rica del Norte, Europa, Am\u00e9rica Latina y Asia-Pac\u00edfico para la encuesta realizada del 8 al 24 de abril de 2024.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>Ver los 34 completos<\/em><em><sup>el<\/sup><\/em><em> Resultados de la encuesta GBTA y aspectos destacados clave <\/em><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/research-and-tools\/gbta-business-travel-recovery-member-polls\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>aqu\u00ed<\/em><\/a><em>, junto con la serie completa de encuestas de perspectivas de la industria de viajes de negocios de GBTA.<\/em>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los profesionales de viajes de negocios muestran optimismo y compromiso en sus perspectivas profesionales para 2024, seg\u00fan la \u00faltima encuesta de GBTA. El equilibrio entre la vida laboral, la satisfacci\u00f3n y las oportunidades de la industria en sus funciones alimentan la lealtad. Los compradores y proveedores de viajes globales tambi\u00e9n informan de continuas lagunas de conocimiento, deseo de claridad y desaf\u00edos de implementaci\u00f3n relacionados. a una nueva capacidad de distribuci\u00f3n A medida que la industria de viajes de negocios...<\/p>","protected":false},"author":39,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1,415,662,664,666,667","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[45,37],"tags":[],"class_list":["post-15781","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-and-press-releases","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":538,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":538,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":965,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":965,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":45,"label":"News and Press Releases"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15781"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15781\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}