{"id":1579,"date":"2022-07-20T09:55:41","date_gmt":"2022-07-20T13:55:41","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-130\/"},"modified":"2022-07-20T09:55:41","modified_gmt":"2022-07-20T13:55:41","slug":"week-in-review-130","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/week-in-review-130\/","title":{"rendered":"Resumen de la semana"},"content":{"rendered":"<p>Al menos 49 personas murieron el lunes como resultado de un accidente a\u00e9reo en Bangladesh en tiempo nublado, informa Reuters.<\/p>\n<p>Nuestro mes invernal de marzo contin\u00faa, con m\u00e1s de 1,600 cancelaciones en todo el pa\u00eds a principios de esta semana debido a otra tormenta del noreste, se\u00f1ala USA TODAY.<\/p>\n<p>Seg\u00fan Bloomberg, se est\u00e1 gestando una lucha por el control de los cielos de Italia mientras Alitalia, en quiebra, lucha por sobrevivir. Los administradores de quiebras de la aerol\u00ednea est\u00e1n evaluando ofertas de compa\u00f1\u00edas globales, con fecha l\u00edmite el 30 de abril.<\/p>\n<p>En el episodio dos del nuevo podcast The Business of Travel de GBTA, hablamos de la seguridad de las mujeres que viajan por negocios. Wendy Stachowiak de International SOS comparte consejos para que las mujeres viajeras de negocios se mantengan seguras y saludables en el camino, as\u00ed como tambi\u00e9n c\u00f3mo las empresas pueden trabajar para mantener seguras a sus viajeras.<\/p>\n<p>InterContinental Hotels Group adquiri\u00f3 una participaci\u00f3n 51% en Regent Hotels por $39 millones de d\u00f3lares, informa Skift. El acuerdo tambi\u00e9n permite a IHG comprar el 49% restante &quot;de forma gradual a partir de 2026&quot;.<\/p>\n<p>En otras noticias sobre adquisiciones, Buying Business Travel se\u00f1ala que AccorHotels recibi\u00f3 luz verde para adquirir Mantra Group, que consta de 127 propiedades y m\u00e1s de 20.000 habitaciones en Australia, Nueva Zelanda, Indonesia y Haw\u00e1i.<\/p>\n<p>4Hoteliers comparte los resultados de un estudio que sugiere que los viajeros que reservan a trav\u00e9s de agencias de viajes online se quedan m\u00e1s tiempo y gastan m\u00e1s durante los viajes.<\/p>\n<p>Upside Business Travel anunci\u00f3 el lanzamiento del primer D\u00eda Nacional del Viajero de Negocios el 24 de abril. GBTA est\u00e1 encantada de asociarse en esta iniciativa y reconocer y apreciar a los viajeros de negocios en todo el pa\u00eds.<\/p>\n<p>Seg\u00fan Business Traveller, Dhaka, Singapur, Se\u00fal, Hong Kong y Tokio son las ciudades m\u00e1s caras de Asia para viajes de negocios.<\/p>\n<p>Bloomberg informa que United Airlines est\u00e1 considerando agregar una clase \u201cPremium Economy\u201d a sus vuelos nacionales en Estados Unidos. Las secciones econ\u00f3micas mejoradas \u201cnormalmente est\u00e1n reservadas para los mercados extranjeros\u201d.<\/p>\n<p>El Aeropuerto Internacional Narita de Tokio ha recibido autorizaci\u00f3n para a\u00f1adir una tercera pista y ampliar su horario de funcionamiento, se\u00f1ala Business Traveler.<\/p>\n<p>Seg\u00fan AINonline, las tarifas de aterrizaje y estacionamiento aumentar\u00e1n en 14 aeropuertos internacionales de Grecia.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u00f3ngase al d\u00eda con las noticias de viajes de negocios para la semana del 11 de marzo.<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1500,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114],"tags":[455,1239,1240,1241,1242,146],"class_list":["post-1579","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","tag-business-travel-news","tag-national-business-traveller-day","tag-nbtd","tag-noreaster","tag-the-business-of-travel","tag-united"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Week-in-review-2-1024x513.jpg",1024,513,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":455,"name":"business travel news","slug":"business-travel-news","term_group":0,"term_taxonomy_id":455,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":11,"filter":"raw"},{"term_id":1239,"name":"national business traveller day","slug":"national-business-traveller-day","term_group":0,"term_taxonomy_id":1239,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":1240,"name":"NBTD","slug":"nbtd","term_group":0,"term_taxonomy_id":1240,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":1241,"name":"noreaster","slug":"noreaster","term_group":0,"term_taxonomy_id":1241,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":1242,"name":"The Business of Travel","slug":"the-business-of-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":1242,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":146,"name":"United","slug":"united","term_group":0,"term_taxonomy_id":146,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":9,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"}],"post_tag":[{"value":455,"label":"business travel news"},{"value":1239,"label":"national business traveller day"},{"value":1240,"label":"NBTD"},{"value":1241,"label":"noreaster"},{"value":1242,"label":"The Business of Travel"},{"value":146,"label":"United"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Week-in-review-2.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Week-in-review-2.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1579"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1579\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}