{"id":1593,"date":"2022-07-20T09:56:07","date_gmt":"2022-07-20T13:56:07","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-133\/"},"modified":"2022-07-20T09:56:07","modified_gmt":"2022-07-20T13:56:07","slug":"week-in-review-133","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/week-in-review-133\/","title":{"rendered":"Resumen de la semana"},"content":{"rendered":"<p>Sum\u00e1ndose a una lista creciente de violaciones de la industria, Delta revel\u00f3 una violaci\u00f3n de datos que puede haber expuesto la informaci\u00f3n de la tarjeta de cr\u00e9dito de cientos de miles de clientes. Seg\u00fan The Verge, una empresa de soporte en l\u00ednea que impulsa la plataforma de chat de la aerol\u00ednea sufri\u00f3 un ataque de malware el oto\u00f1o pasado, pero no inform\u00f3 a Delta hasta mediados de marzo de 2018.<\/p>\n<p>Seg\u00fan Phocuswright, el laboratorio de incubaci\u00f3n interno de Google est\u00e1 desarrollando un producto de viajes corporativos que crear\u00e1 presupuestos de viaje instant\u00e1neos e incentivar\u00e1 a los empleados.<\/p>\n<p>El ayuntamiento de Chicago aprob\u00f3 un plan para invertir $8.500 millones en el Aeropuerto Internacional O&#039;Hare, se\u00f1ala Business Traveler. Adem\u00e1s de recibir mejoras en el control de seguridad, manejo de equipaje y tecnolog\u00eda de check-in, la Terminal 2 del aeropuerto ser\u00e1 demolida y reemplazada por una nueva terminal internacional.<\/p>\n<p>Siguiendo los pasos de Qantas, Air New Zealand presenta su propio vuelo de ultra larga distancia. A partir de noviembre, el vuelo sin escalas de 16 horas volar\u00e1 desde Chicago O&#039;Hare a Auckland, informa USA TODAY.<\/p>\n<p>En el \u00faltimo episodio de The Business of Travel, analizamos las estrategias de ahorro de costos en los programas de viajes gestionados desde lo b\u00e1sico. Dos veteranos de la industria comparten sus experiencias, perspectivas y mejores pr\u00e1cticas cuando se trata de ahorrar dinero en su programa de viajes.<\/p>\n<p>Una actualizaci\u00f3n del control del tr\u00e1fico a\u00e9reo de tres semanas podr\u00eda retrasar los vuelos de Londres en las pr\u00f3ximas semanas, se\u00f1ala Buying Business Travel.<\/p>\n<p>En noticias de adquisiciones, Skift informa que Red Lion Hotels est\u00e1 comprando Knights Inn de Wyndham por $27 millones.<\/p>\n<p>La misma fuente afirma que AccorHotels planea comprar una participaci\u00f3n del 50 por ciento en Mantis Group, una cadena hotelera sudafricana. El acuerdo agregar\u00eda 28 propiedades a la cartera del grupo.<\/p>\n<p>Continuando con esta tendencia, las acciones de Conference &amp; Incentive Travel Business Travel Direct han completado la adquisici\u00f3n de Uniglobe Preferred Travel.<\/p>\n<p>En 2017, m\u00e1s de 40 millones de personas fueron explotadas en alguna forma de trata de personas, una industria que genera $150 mil millones en ganancias ilegales en todo el mundo. La concientizaci\u00f3n de los viajeros tiene el potencial de crear un impacto significativo para terminar con la prostituci\u00f3n y el tr\u00e1fico de ni\u00f1os, y aqu\u00ed se explica c\u00f3mo reconocer los signos del tr\u00e1fico de personas.<\/p>\n<p>Seg\u00fan The Register, el Departamento de Estado de EE. UU. quiere que todos los solicitantes de visa proporcionen informaci\u00f3n sobre las cuentas de redes sociales que han utilizado en los \u00faltimos cinco a\u00f1os. El plan a\u00fan no se ha aprobado.<\/p>\n<p>Radisson Hotel Group se est\u00e1 renovando con una marca nueva y renovada en los EE. UU., informa Travel Weekly. El proyecto puede resultar en la eliminaci\u00f3n del 10 al 15 por ciento de los hoteles que no cumplen.<\/p>\n<p>Los trabajadores ferroviarios franceses organizaron una huelga masiva desde el lunes por la noche hasta el mi\u00e9rcoles por la ma\u00f1ana, se\u00f1ala Skift. La huelga paraliz\u00f3 el 85 por ciento de los trenes de alta velocidad del pa\u00eds y las tres cuartas partes de los trenes regionales.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u00f3ngase al d\u00eda con las \u00faltimas noticias sobre viajes de negocios para la semana del domingo 1 de abril.<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,79],"tags":[972,752,455,182,469,218,1269,1281,1282,1194],"class_list":["post-1593","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-safety-and-security","tag-accorhotels","tag-acquisitions","tag-business-travel-news","tag-delta","tag-ecpat","tag-google","tag-human-trafficing","tag-ohare","tag-red-lion-hotels","tag-travel-news"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":215,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":215,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":356,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":356,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":79,"name":"Safety and Security","slug":"safety-and-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":79,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":238,"filter":"raw","cat_ID":79,"category_count":238,"category_description":"","cat_name":"Safety and Security","category_nicename":"safety-and-security","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":972,"name":"AccorHotels","slug":"accorhotels","term_group":0,"term_taxonomy_id":972,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":752,"name":"acquisitions","slug":"acquisitions","term_group":0,"term_taxonomy_id":752,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":8,"filter":"raw"},{"term_id":455,"name":"business travel news","slug":"business-travel-news","term_group":0,"term_taxonomy_id":455,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":11,"filter":"raw"},{"term_id":182,"name":"Delta","slug":"delta","term_group":0,"term_taxonomy_id":182,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":16,"filter":"raw"},{"term_id":469,"name":"ECPAT","slug":"ecpat","term_group":0,"term_taxonomy_id":469,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":7,"filter":"raw"},{"term_id":218,"name":"Google","slug":"google","term_group":0,"term_taxonomy_id":218,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":1269,"name":"Human Trafficing","slug":"human-trafficing","term_group":0,"term_taxonomy_id":1269,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":1281,"name":"O'Hare","slug":"ohare","term_group":0,"term_taxonomy_id":1281,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":1282,"name":"Red Lion Hotels","slug":"red-lion-hotels","term_group":0,"term_taxonomy_id":1282,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":1194,"name":"Travel News","slug":"travel-news","term_group":0,"term_taxonomy_id":1194,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":79,"label":"Safety and Security"}],"post_tag":[{"value":972,"label":"AccorHotels"},{"value":752,"label":"acquisitions"},{"value":455,"label":"business travel news"},{"value":182,"label":"Delta"},{"value":469,"label":"ECPAT"},{"value":218,"label":"Google"},{"value":1269,"label":"Human Trafficing"},{"value":1281,"label":"O'Hare"},{"value":1282,"label":"Red Lion Hotels"},{"value":1194,"label":"Travel News"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1593"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1593\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}