{"id":1601,"date":"2022-07-20T09:56:16","date_gmt":"2022-07-20T13:56:16","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/finally-business-travelers-get-some-respect\/"},"modified":"2022-08-11T11:34:07","modified_gmt":"2022-08-11T15:34:07","slug":"finally-business-travelers-get-some-respect","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/finally-business-travelers-get-some-respect\/","title":{"rendered":"\u00a1Finalmente! Los viajeros de negocios obtienen algo de respeto"},"content":{"rendered":"

Por Jay Walker, presidente, Viajes de negocios al alza<\/a><\/em><\/p>\n

Pocas personas se dan cuenta, pero la econom\u00eda de EE. UU. se basa en gran medida en los esfuerzos de un ej\u00e9rcito de profesionales incre\u00edblemente trabajadores que ganan casi 514,4 millones<\/a> viajes de negocios nacionales al a\u00f1o.<\/p>\n

As\u00ed es... M\u00e1s de 25 millones de viajeros de negocios viajan todos los d\u00edas en aviones, trenes y autom\u00f3viles.<\/p>\n

Sin embargo, a pesar de conducir un $424 mil millones<\/a> sector nacional de viajes de negocios (aproximadamente del tama\u00f1o de la industria automotriz), ni siquiera sabemos qui\u00e9nes son estas personas.<\/p>\n

Por ejemplo, cuando alguien dice \u201cviajero de negocios\u201d, \u00bfqu\u00e9 imagen te viene a la cabeza?<\/p>\n

Si visualiza instant\u00e1neamente a un hombre mayor con traje, agarrando su malet\u00edn, entonces su stock de im\u00e1genes mentales necesita una actualizaci\u00f3n seria.<\/p>\n

Estad\u00edsticamente, los viajeros de negocios de hoy en d\u00eda tienen la misma probabilidad de ser mujeres que hombres.<\/p>\n

Y es probable que los viajeros de negocios de hoy en d\u00eda sean tanto Millennials como Baby Boomers. Vienen en todas las etnias, tambi\u00e9n.<\/p>\n

Eso dice nuestra encuesta integral, que pronto se publicar\u00e1, que cubre la mitad "independiente" del mercado, es decir, los guerreros de la carretera "h\u00e1galo usted mismo" que no tienen acceso a recursos de viaje formales y hacen sus propios planes.<\/p>\n

Sin embargo, independientemente de la edad, el sexo, la raza u otros factores demogr\u00e1ficos, y a pesar de su enorme importancia econ\u00f3mica, los viajeros de negocios rara vez reciben el debido aprecio.<\/p>\n

Felizmente, esto est\u00e1 cambiando a lo grande el 24 de abril.el<\/sup>.<\/p>\n

\u00a1Anunciamos el primer D\u00eda Nacional del Viajero de Negocios!<\/p>\n

Diablos, Estados Unidos ya celebra el D\u00eda Nacional del Perro Caliente (18 de julio), el D\u00eda Nacional de Vestir de Rojo (26 de febrero) y el D\u00eda Nacional de Concientizaci\u00f3n sobre los Reptiles (21 de octubre).<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 no un d\u00eda oficial para decir \u201cgracias\u201d a las decenas de millones de viajeros de negocios estadounidenses que est\u00e1n siempre en movimiento al servicio de la econom\u00eda estadounidense?<\/p>\n

El D\u00eda Nacional del Viajero de Negocios (NBTD) est\u00e1 organizado por Upside Business Travel. Nuestro socio de medios es El periodico de Wall Street<\/em>. El apoyo a NBTD son 25 empresas colaboradoras de m\u00e1xima calidad<\/a> incluidos United Airlines, Hertz, XpresSpa, Mastercard, Uber for Business y Dress for Success; consulte la lista completa a continuaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo celebraremos NBTD? En palabras de John Adams sobre la fundaci\u00f3n de los Estados Unidos de Am\u00e9rica:<\/p>\n

\u201cA partir de este d\u00eda, \u00a1que nuestra Naci\u00f3n celebre este D\u00eda Hist\u00f3rico con bandas, desfiles y fuegos artificiales y todo Tipo de Eventos Humanos festivos!\u201d<\/em><\/p>\n

Oh, espera, ya lo hacemos el 4 de julio.el<\/sup>.<\/p>\n

Pens\u00e1ndolo bien, entonces, hagamos algunas cosas divertidas (pero pr\u00e1cticas) que realmente muestren nuestro agradecimiento a los viajeros de negocios.<\/p>\n

Frente y centro: un lujoso Sorteo del Sue\u00f1o del Viajero de Negocios<\/a>. El ganador del Gran Premio obtiene ascensos de clase gratuitos a primera clase en todos los vuelos comerciales nacionales durante los pr\u00f3ximos 20 a\u00f1os.<\/em><\/p>\n

Espec\u00edficamente, el Gran Premio otorga $5,000 al a\u00f1o para pagar 20 a\u00f1os de mejoras de primera clase nacionales. Ingresar aqu\u00ed<\/a> hasta el 18 de mayo; es gratis (normas<\/a>).<\/p>\n

Mientras estamos en eso, ofrezcamos algunos obsequios y premios incre\u00edbles para los ganadores de sorteos adicionales, cortes\u00eda de nuestros socios de NBTD.<\/p>\n

A continuaci\u00f3n, le pedimos al Congreso de los EE. UU. que consagre el NBTD en la ley.<\/p>\n

Una Proclamaci\u00f3n Nacional, que ser\u00e1 presentada por un grupo bipartidista de miembros del Congreso, har\u00e1 que todo nuestro pa\u00eds quede registrado, reconociendo los viajes de negocios como \u201cun componente vital para la salud econ\u00f3mica de la econom\u00eda estadounidense hoy y en el futuro\u201d.<\/p>\n

\u00a1Finalmente, un poco de respeto oficial por los guerreros de la carretera de Estados Unidos!<\/p>\n

Si viaja por negocios el 24 de abrilel<\/sup>, es posible que vea algunas actividades y hospitalidad de NBTD en varios aeropuertos importantes. Si es as\u00ed, lo alentamos encarecidamente a que d\u00e9 un paso adelante y aproveche.<\/p>\n

en O'Hare, jfk<\/a> y DFW estamos organizando espacios de sal\u00f3n especiales donde los viajeros de negocios pueden relajarse con refrigerios gratis, recargar sus dispositivos electr\u00f3nicos y conectarse con colegas.<\/p>\n

Tambi\u00e9n el 24 de abrilel<\/sup> en JFK, SFO y LAX, junto con la ubicaci\u00f3n de Westfield World Trade Center, viajeros de negocios seleccionados que son lectores de El periodico de Wall Street<\/em> ser\u00e1n tratados con servicios de spa de cortes\u00eda en XpresSpa<\/a> ubicaciones.<\/p>\n

Hable acerca de viajar con estilo.<\/p>\n

Para proporcionar algunas sonrisas durante el per\u00edodo previo a NBTD, llevamos a cabo una competencia en l\u00ednea alegre<\/a>, presentado por hercios<\/a>, donde los viajeros de negocios votaron por "El viaje de negocios m\u00e1s grande de la historia".<\/p>\n

Los 32 corchetes del concurso incluyeron todo, desde que Odiseo lleg\u00f3 a casa 10 a\u00f1os tarde de la Guerra de Troya, hasta el primer vuelo de una aerol\u00ednea comercial y el primer aterrizaje en la Luna. (Ganador: Apolo 11.)<\/p>\n

Pero seamos realistas; no es necesario ser una aviadora pionera o una astronauta de Moonwalking para ser una hero\u00edna de los viajes de negocios.<\/p>\n

Solo tiene que seguir saliendo a la carretera, acumulando millas y haciendo su parte por usted mismo, su empresa y la econom\u00eda de los EE. UU.<\/p>\n

Hay m\u00e1s de 25 millones de ustedes, h\u00e9roes, y los saludamos a todos.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nuestro profundo agradecimiento a nuestros generosos socios del D\u00eda Nacional de los Viajes de Negocios: <\/em>aerol\u00edneas Unidas<\/em><\/a>; <\/em>XpresSpa<\/em><\/a>; <\/em>hercios<\/em><\/a>; <\/em>Tarjeta MasterCard<\/em><\/a>; <\/em>Uber para empresas<\/em><\/a>; <\/em>1-800-flores.com<\/em><\/a>; <\/em>Gimnasio las 24 horas<\/em><\/a>; <\/em>Audible<\/em><\/a>; <\/em>BARK, los creadores de BarkBox<\/em><\/a>; <\/em>Caf\u00e9 botella azul<\/em><\/a>; <\/em>Asociaci\u00f3n mundial de viajes de negocios<\/em><\/a>; <\/em>grupo hudson<\/em><\/a>, operadores de Hudson y Hudson News; <\/em>iHeartMedia<\/em><\/a>; <\/em>paso<\/em><\/a>; <\/em>jetblue<\/em><\/a>; <\/em>viaje<\/em><\/a>; <\/em>Aerol\u00edneas LATAM<\/em><\/a>; <\/em>LoungeBuddy<\/em><\/a>; Lyft; <\/em>El chico de los puntos<\/em><\/a>; <\/em>GRACIAS<\/em><\/a>; y <\/em>UNTUCKit<\/em><\/a>. gracias tambien a <\/em>Vestirse para el \u00e9xito<\/em><\/a>, socio sin fines de lucro de NBTD y <\/em>El periodico de Wall Street<\/em><\/a>, socio de medios de NBTD. <\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Acerca de Jay Walker<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/strong>Jay S. Walker, presidente ejecutivo de la junta directiva,<\/em> es presidente de Walker Digital, LLC, ("Walker Digital"), que fund\u00f3 en 1994. Es ampliamente conocido como el fundador de priceline.com<\/a>, que trajo un nuevo nivel de valor a la industria de viajes y sus millones de clientes. El Sr. Walker tambi\u00e9n es cofundador y director de la Fundaci\u00f3n TEDMED ("TEDMED"), una comunidad global de personas de todos los campos apasionadas por el futuro de la salud y la medicina (TEDMED es el \u00fanico licenciatario independiente de la organizaci\u00f3n TED ). Adem\u00e1s, es cofundador, presidente y director ejecutivo de The Upside Travel Company, LLC ("Upside"), una empresa de viajes de negocios que fund\u00f3 en 2015. Al mismo tiempo, el Sr. Walker es miembro de varias organizaciones que promueven soluciones innovadoras. a problemas globales, incluido el C\u00edrculo del Presidente de las Academias Nacionales (que comprende la Academia Nacional de Ciencias, la Academia Nacional de Ingenier\u00eda, la Academia Nacional de Medicina y el Consejo Nacional de Investigaci\u00f3n); y el Atlantic Council como miembro de la Junta Directiva. El Sr. Walker tambi\u00e9n es fundador, curador y propietario de la Biblioteca de la Historia de la Imaginaci\u00f3n Humana; participa activamente en la Universidad de Cornell como copresidente de su Campa\u00f1a Bibliotecaria. El Sr. Walker recibi\u00f3 su Licenciatura en Artes en Relaciones Industriales, Universidad de Cornell, Nueva York, en 1978 y un Doctorado Honoris Causa en Ciencias de Cazenovia College, Nueva York en 2011.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a1Anunciamos el primer D\u00eda Nacional del Viajero de Negocios! El D\u00eda Nacional del Viajero de Negocios (NBTD) est\u00e1 organizado por Upside Business Travel. Nuestro socio de medios es The Wall Street Journal. NBTD est\u00e1 respaldado por 25 empresas asociadas de alta calidad, incluidas United Airlines, Hertz, XpresSpa, Mastercard, Uber for Business y Dress for Success; consulte la lista completa a continuaci\u00f3n.<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,1782,1837,1855,2174","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[48,174,49,1239,1296],"class_list":["post-1601","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends","tag-business-travel","tag-economic-impact","tag-gbta","tag-national-business-traveller-day","tag-upside-business-travel"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":965,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":965,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":414,"filter":"raw"},{"term_id":174,"name":"economic impact","slug":"economic-impact","term_group":0,"term_taxonomy_id":174,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":10,"filter":"raw"},{"term_id":49,"name":"GBTA","slug":"gbta","term_group":0,"term_taxonomy_id":49,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":258,"filter":"raw"},{"term_id":1239,"name":"national business traveller day","slug":"national-business-traveller-day","term_group":0,"term_taxonomy_id":1239,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":1296,"name":"Upside Business Travel","slug":"upside-business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":1296,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":48,"label":"business travel"},{"value":174,"label":"economic impact"},{"value":49,"label":"GBTA"},{"value":1239,"label":"national business traveller day"},{"value":1296,"label":"Upside Business Travel"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1601"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1601\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}