{"id":1626,"date":"2022-07-20T09:56:54","date_gmt":"2022-07-20T13:56:54","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-137\/"},"modified":"2022-07-20T09:56:54","modified_gmt":"2022-07-20T13:56:54","slug":"week-in-review-137","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/week-in-review-137\/","title":{"rendered":"Resumen de la semana"},"content":{"rendered":"<p>A principios del mes pasado, China comenz\u00f3 a presionar a las aerol\u00edneas para que modificaran la forma en que se refieren a Taiw\u00e1n en sus materiales promocionales. Seg\u00fan Skift, las aerol\u00edneas globales est\u00e1n cediendo a las demandas por miedo a perder el mercado de viajeros chinos.<\/p>\n<p>Amtrak ahora ofrece asientos asignados para la secci\u00f3n de primera clase de los trenes Acela Express, informa USA TODAY. La pr\u00e1ctica puede expandirse a otras rutas en el futuro.<\/p>\n<p>Alexandre de Juniac, director ejecutivo de la Asociaci\u00f3n de Transporte A\u00e9reo Internacional (IATA), predice que el aumento de los costos del combustible afectar\u00e1 significativamente las ganancias de las aerol\u00edneas en el futuro pr\u00f3ximo, se\u00f1ala The Economic Times.<\/p>\n<p>Seg\u00fan Buying Business Travel, Air France ha introducido Le Pass, un cup\u00f3n prepago que permite a los viajeros frecuentes fijar un precio fijo para determinadas rutas, incluso si no conocen las fechas exactas de su viaje.<\/p>\n<p>El presidente de Emirates, Tim Clark, anticipa que la aerol\u00ednea lanzar\u00e1 su oferta de clase econ\u00f3mica premium en 2020, escribe Arabian Business.<\/p>\n<p>Singapore Airlines reiniciar\u00e1 su servicio sin escalas a Nueva York a partir de octubre, informa Bloomberg. El vuelo de 19 horas tendr\u00e1 67 asientos en clase ejecutiva y 94 asientos en econom\u00eda premium.<\/p>\n<p>Delta Air Lines reanudar\u00e1 su servicio a la India en 2019, se\u00f1ala USA TODAY.<\/p>\n<p>Seg\u00fan Skift, Hyatt ha introducido un nuevo programa de viajes corporativos dirigido a las peque\u00f1as empresas. Hyatt Leverage ofrece a las peque\u00f1as empresas descuentos de hasta 151 TP3T en las tarifas de las habitaciones, adem\u00e1s de seguimiento de viajeros y herramientas de gesti\u00f3n de gastos.<\/p>\n<p>\u00bfC\u00f3mo pueden las organizaciones reclutar y retener talento sin gastar demasiado en viajes? El podcast de esta semana explora el v\u00ednculo entre la pol\u00edtica de viajes y la contrataci\u00f3n y retenci\u00f3n de empleados. Dan Ruch de Rocketrip comparte su opini\u00f3n sobre las soluciones centradas en el viajero que las empresas pueden adoptar, y Krista Pappas de Lola analiza por qu\u00e9 la experiencia de viaje es importante.<\/p>\n<p>Varios grupos de presi\u00f3n empresariales firmaron una carta instando al gobierno a votar sobre la ampliaci\u00f3n de Heathrow, informa la BBC.<\/p>\n<p>Una encuesta de Expedia revela que los viajeros japoneses tienen una alta tolerancia hacia los desagradables pasajeros de las aerol\u00edneas, escribe Japan Times.<\/p>\n<p>Seg\u00fan Travel Weekly, la industria de viajes debe hacer m\u00e1s para proteger los datos de los clientes.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u00f3ngase al d\u00eda con las \u00faltimas noticias sobre viajes de negocios del 27 de mayo al 1 de junio.<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1500,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114,37],"tags":[],"class_list":["post-1626","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-airlines-and-aviation","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Week-in-review-2-1024x513.jpg",1024,513,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":967,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":967,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Week-in-review-2.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Week-in-review-2.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1626"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1626\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}