{"id":1665,"date":"2022-07-20T09:57:17","date_gmt":"2022-07-20T13:57:17","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-141\/"},"modified":"2022-07-20T09:57:17","modified_gmt":"2022-07-20T13:57:17","slug":"week-in-review-141","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/week-in-review-141\/","title":{"rendered":"Resumen de la semana"},"content":{"rendered":"<p>Mientras Taiw\u00e1n se preparaba para el impacto del tif\u00f3n Mar\u00eda el martes, Reuters informa que se cancelaron cientos de vuelos y se cerraron escuelas. Los funcionarios meteorol\u00f3gicos advirtieron sobre deslizamientos de tierra e inundaciones en la isla.<\/p>\n<p>Un nuevo estudio revel\u00f3 que el Aeropuerto Internacional de Miami era el aeropuerto mejor clasificado de Florida para viajeros de negocios, se\u00f1ala TravelPulse.<\/p>\n<p>Seg\u00fan Business Traveller, el aeropuerto Changi de Singapur pronto se convertir\u00e1 en el primer aeropuerto del sudeste asi\u00e1tico en aceptar pagos a trav\u00e9s de WeChat Pay.<\/p>\n<p>Ryanair se vio obligada a suspender decenas de vuelos el jueves tras una huelga de pilotos, escribe Skift. Se trata de la mayor huelga a la que se ha enfrentado la aerol\u00ednea hasta la fecha.<\/p>\n<p>Corporate Travel Management adquiri\u00f3 la agencia de viajes Lotus Travel Group con sede en Hong Kong en un acuerdo de $37,4 millones de d\u00f3lares, se\u00f1ala Travel Weekly.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n en el frente de adquisiciones, Buying Business Travel informa que Booking Holdings comprar\u00e1 el sitio de metab\u00fasqueda de hoteles australiano Hotelscombined.<\/p>\n<p>En el podcast de esta semana, analizamos c\u00f3mo ajustar su pol\u00edtica de viajes. La conversaci\u00f3n se centr\u00f3 en identificar oportunidades de ahorro de costos, encontrar el equilibrio entre ahorro de costos y productividad de los viajeros y abordar opciones de econom\u00eda compartida.<\/p>\n<p>Seg\u00fan Buying Business Travel, los aeropuertos del Reino Unido est\u00e1n &quot;fallando&quot; a los pasajeros discapacitados. La Autoridad de Aviaci\u00f3n Civil ha elaborado una clasificaci\u00f3n de los 30 aeropuertos m\u00e1s transitados de la regi\u00f3n en funci\u00f3n de su capacidad para prestar asistencia a los pasajeros discapacitados.<\/p>\n<p>Las aerol\u00edneas estadounidenses est\u00e1n instalando cada vez ba\u00f1os m\u00e1s peque\u00f1os en los aviones, se\u00f1ala Los Angeles Times.<\/p>\n<p>Seg\u00fan Forbes, el porcentaje de mujeres que viajan por negocios est\u00e1 aumentando y, como tal, tambi\u00e9n lo hacen sus riesgos \u00fanicos de seguridad en los viajes.<\/p>\n<p>Business comparte consejos sobre c\u00f3mo tratar con los empleados que se comportan de forma deshonesta al reservar viajes de negocios.<\/p>\n<p>Tras un per\u00edodo de prueba, Buying Business Travel informa que Carlson Wagonlit est\u00e1 implementando su tecnolog\u00eda de seguimiento de precios en todo el mundo. La tecnolog\u00eda monitorea continuamente los precios de vuelos y hoteles y los compara con las reservas existentes.<\/p>\n<p>Mientras Google pone mayor \u00e9nfasis en su iniciativa m\u00f3vil primero, HotelMarketing&#039;com analiza c\u00f3mo los hoteleros deben adaptar su presencia y marketing digitales.<\/p>\n<p>Seg\u00fan USA TODAY, American Airlines planea eliminar las pajitas y palitos de pl\u00e1stico de sus vuelos y salas VIP. Como resultado, la aerol\u00ednea predice que su uso de pl\u00e1stico se reducir\u00e1 en 71.000 libras al a\u00f1o.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mientras Taiw\u00e1n se preparaba para el impacto del tif\u00f3n Mar\u00eda el martes, Reuters informa que se cancelaron cientos de vuelos y se cerraron las escuelas. Los funcionarios meteorol\u00f3gicos advirtieron sobre deslizamientos de tierra e inundaciones en la isla. Un nuevo estudio revel\u00f3 que el Aeropuerto Internacional de Miami fue el aeropuerto mejor clasificado en Florida para viajeros de negocios, se\u00f1ala TravelPulse. Seg\u00fan Business Traveller,\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,280],"tags":[],"class_list":["post-1665","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-sustainability"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":280,"name":"Sustainability","slug":"sustainability","term_group":0,"term_taxonomy_id":280,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":130,"filter":"raw","cat_ID":280,"category_count":130,"category_description":"","cat_name":"Sustainability","category_nicename":"sustainability","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":280,"label":"Sustainability"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1665"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1665\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}