{"id":1740,"date":"2022-07-20T09:57:33","date_gmt":"2022-07-20T13:57:33","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-149\/"},"modified":"2022-07-20T09:57:33","modified_gmt":"2022-07-20T13:57:33","slug":"week-in-review-149","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/week-in-review-149\/","title":{"rendered":"Resumen de la semana"},"content":{"rendered":"<p>El grupo hotelero tailand\u00e9s Minor Hotels ha comprado acciones adicionales en NH Hotels, aumentando su participaci\u00f3n hasta 94%, informa Business Traveler. La compra permitir\u00e1 a Minor Hotels expandirse en Europa, al tiempo que permitir\u00e1 a NH Hotels echar ra\u00edces en Asia.<\/p>\n<p>Islandiaair ha firmado un acuerdo para comprar la aerol\u00ednea de bajo coste WOW Air por casi $18 millones de d\u00f3lares (aproximadamente 15,9 millones de euros), se\u00f1ala Buying Business Travel.<\/p>\n<p>Seg\u00fan France24, los hoteleros franceses est\u00e1n demandando a Airbnb por competencia desleal. El principal grupo hotelero franc\u00e9s, la Uni\u00f3n de Profesionales e Industrias Hoteleras (UMIH), acusa a la empresa de viviendas compartidas de \u201cviolar a sabiendas\u201d determinadas normas impuestas.<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 significar\u00e1n las elecciones para los viajes de negocios? Independientemente de qui\u00e9n gane o pierda, un cambio en el liderazgo del comit\u00e9 significa un cambio en las filosof\u00edas de gobierno, lo que en \u00faltima instancia afecta a nuestra industria. Estos son los principales comit\u00e9s relacionados con viajes a los que hay que prestar atenci\u00f3n.<\/p>\n<p>El aeropuerto de Birmingham ha presentado un plan maestro de \u00a3500 millones para aumentar la capacidad y mejorar la experiencia del viajero, se\u00f1ala Buying Business Travel. La inversi\u00f3n se alinea con el deseo del aeropuerto de aumentar el tr\u00e1fico en 40% (a 18 millones de pasajeros al a\u00f1o) para 2033.<\/p>\n<p>Durante los pr\u00f3ximos 20 a\u00f1os, China representar\u00e1 aproximadamente 19% de la demanda mundial de aviones, informa Business Traveler. Seg\u00fan el pron\u00f3stico del mercado global de Airbus, se prev\u00e9 que el pa\u00eds necesitar\u00e1 cerca de 7.400 nuevos aviones de pasajeros y de carga.<\/p>\n<p>Star Alliance est\u00e1 poniendo a prueba la tecnolog\u00eda de realidad virtual en salas VIP seleccionadas, escribe Business Traveler. Los viajeros que vuelen a trav\u00e9s de CDG en Par\u00eds y FCO en Roma pueden probar los sistemas de realidad virtual, que eventualmente podr\u00e1n ofrecerse en aviones y en las salas VIP de todo el mundo.<\/p>\n<p>La TSA comenzar\u00e1 a probar una nueva tecnolog\u00eda que puede detectar a varios pasajeros desde una distancia de hasta 25 pies, informa Los Angeles Times. Si los dispositivos de detecci\u00f3n de terahercios pasan las pruebas iniciales en una instalaci\u00f3n de la TSA, es posible que se realicen m\u00e1s pruebas en los aeropuertos de EE. UU.<\/p>\n<p>Seg\u00fan el \u00faltimo pron\u00f3stico de pasajeros a\u00e9reos a 20 a\u00f1os de la IATA, el tr\u00e1fico a\u00e9reo podr\u00eda duplicarse a 8,2 mil millones de viajeros en 2037. El pron\u00f3stico tambi\u00e9n se\u00f1ala a China, Estados Unidos, India, Indonesia y Tailandia como los mercados de aviaci\u00f3n de m\u00e1s r\u00e1pido crecimiento.<\/p>\n<p>Un Brexit sin acuerdo dar\u00eda como resultado 5 millones de viajes menos en todo el mundo para 2022, informa Travel Weekly. Estos hallazgos provienen de un nuevo estudio realizado por Euromonitor International. Tambi\u00e9n afirman que Espa\u00f1a ser\u00e1 la m\u00e1s afectada, ya que los viajeros del Reino Unido representan casi 21% de ingresos entrantes en el pa\u00eds.<\/p>\n<p>Siguiendo los pasos de Lyft, la empresa de viajes compartidos Uber ha lanzado una opci\u00f3n de suscripci\u00f3n Ride Pass en ciudades seleccionadas, se\u00f1ala Business Traveler.<\/p>\n<p>El aeropuerto O&#039;Hare de Chicago recibi\u00f3 el mi\u00e9rcoles una nueva instalaci\u00f3n de estacionamiento y alquiler de autom\u00f3viles de 2,5 millones de pies cuadrados, informa ABC7. La instalaci\u00f3n, de $242 millones, cuenta con 13 agencias de alquiler de autom\u00f3viles, 12 estaciones de carga electr\u00f3nica y \u201ctecnolog\u00eda innovadora de gu\u00eda de estacionamiento\u201d.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El grupo hotelero con sede en Tailandia Minor Hotels ha comprado acciones adicionales en NH Hotels, aumentando su participaci\u00f3n a 94%, informa Business Traveler. La compra permitir\u00e1 a Minor Hotels expandirse en Europa, al tiempo que permitir\u00e1 a NH Hotels echar ra\u00edces en Asia. Icelandair ha firmado un acuerdo para comprar la aerol\u00ednea econ\u00f3mica WOW Air por casi...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1500,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"795,2514,2355,2527,2477,786","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,78,37],"tags":[726,419,1356,232,1357,474,922,87,236,1272,1358],"class_list":["post-1740","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-ground-transportation","category-research-and-travel-trends","tag-brexit","tag-iata","tag-icelandair","tag-lyft","tag-minor-hotels","tag-nh-hotels","tag-star-alliance","tag-tsa","tag-uber","tag-virtual-reality","tag-wow-air"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Week-in-review-2-1024x513.jpg",1024,513,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":78,"name":"Ground Transportation","slug":"ground-transportation","term_group":0,"term_taxonomy_id":78,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":126,"filter":"raw","cat_ID":78,"category_count":126,"category_description":"","cat_name":"Ground Transportation","category_nicename":"ground-transportation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":726,"name":"brexit","slug":"brexit","term_group":0,"term_taxonomy_id":726,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":18,"filter":"raw"},{"term_id":419,"name":"IATA","slug":"iata","term_group":0,"term_taxonomy_id":419,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":6,"filter":"raw"},{"term_id":1356,"name":"Icelandair","slug":"icelandair","term_group":0,"term_taxonomy_id":1356,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":232,"name":"Lyft","slug":"lyft","term_group":0,"term_taxonomy_id":232,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":6,"filter":"raw"},{"term_id":1357,"name":"Minor Hotels","slug":"minor-hotels","term_group":0,"term_taxonomy_id":1357,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":474,"name":"NH Hotels","slug":"nh-hotels","term_group":0,"term_taxonomy_id":474,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":922,"name":"Star Alliance","slug":"star-alliance","term_group":0,"term_taxonomy_id":922,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":87,"name":"TSA","slug":"tsa","term_group":0,"term_taxonomy_id":87,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":67,"filter":"raw"},{"term_id":236,"name":"Uber","slug":"uber","term_group":0,"term_taxonomy_id":236,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":11,"filter":"raw"},{"term_id":1272,"name":"Virtual Reality","slug":"virtual-reality","term_group":0,"term_taxonomy_id":1272,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":1358,"name":"WOW Air","slug":"wow-air","term_group":0,"term_taxonomy_id":1358,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":78,"label":"Ground Transportation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":726,"label":"brexit"},{"value":419,"label":"IATA"},{"value":1356,"label":"Icelandair"},{"value":232,"label":"Lyft"},{"value":1357,"label":"Minor Hotels"},{"value":474,"label":"NH Hotels"},{"value":922,"label":"Star Alliance"},{"value":87,"label":"TSA"},{"value":236,"label":"Uber"},{"value":1272,"label":"Virtual Reality"},{"value":1358,"label":"WOW Air"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Week-in-review-2.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Week-in-review-2.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1740"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1740\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}