{"id":1797,"date":"2015-06-11T09:57:00","date_gmt":"2015-06-11T13:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/western-europe-business-travel-spend-on-solid-footing-growth-expected-in-2015-and-2016\/"},"modified":"2022-10-03T13:23:05","modified_gmt":"2022-10-03T17:23:05","slug":"western-europe-business-travel-spend-on-solid-footing-growth-expected-in-2015-and-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/western-europe-business-travel-spend-on-solid-footing-growth-expected-in-2015-and-2016\/","title":{"rendered":"Gasto en viajes de negocios en Europa Occidental sobre bases s\u00f3lidas, crecimiento esperado en 2015 y 2016"},"content":{"rendered":"<p>Londres, Reino Unido (11 de junio de 2015) \u2013 La Fundaci\u00f3n GBTA, el brazo de educaci\u00f3n e investigaci\u00f3n de la Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios (GBTA), anuncia hoy los resultados de su \u00faltimo informe GBTA BTI\u2122 Outlook \u2013 Europa Occidental, un an\u00e1lisis semestral de los cinco mercados de viajes de negocios m\u00e1s cr\u00edticos de Europa: Alemania, Reino Unido, Francia, Italia y Espa\u00f1a. Estos cinco mercados sirven como un buen bar\u00f3metro de la salud de todo el mercado europeo de viajes de negocios. El informe, patrocinado por Visa Inc., incluye GBTA BTI\u2122, un \u00edndice patentado de gasto en viajes de negocios que destila el desempe\u00f1o del mercado durante un per\u00edodo de tiempo.<\/p>\n<p>&quot;Los viajes de negocios en Europa Occidental finalmente se encuentran sobre una base s\u00f3lida&quot;, afirm\u00f3 Catherine McGavock, Directora Regional para Europa de GBTA. \u201cSin embargo, las empresas todav\u00eda muestran una tendencia a ahorrar para el futuro en caso de que la econom\u00eda retroceda; ese pesimismo est\u00e1 empezando a disminuir lentamente, pero el optimismo no se ha instalado del todo. A\u00fan as\u00ed, la econom\u00eda m\u00e1s fuerte, los precios m\u00e1s bajos de la energ\u00eda y las pol\u00edticas fiscales inteligentes est\u00e1n apuntando a un 2015 y 2016 s\u00f3lidos para los viajes de negocios en toda la regi\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>Los aspectos m\u00e1s destacados del informe incluyen:<\/p>\n<p>\u2022 El gasto en viajes de negocios en los cinco mercados registr\u00f3 un aumento estimado del 4,9 por ciento en 2014, alcanzando los 146.100 millones de euros ($186.300 millones de d\u00f3lares). Se espera que el gasto aumente otro 6 por ciento en 2015, hasta los 154.790 millones de euros ($197.47 mil millones de d\u00f3lares) y un 6,1 por ciento en 2016, alcanzando los 164.150 millones de euros ($209.41 mil millones de d\u00f3lares), a medida que el impulso econ\u00f3mico impulsa el gasto en viajes de negocios.<br \/>\n\u2022 Alemania y el Reino Unido lideraron el gasto en viajes de negocios, pero el mercado de viajes de negocios de Espa\u00f1a tambi\u00e9n experiment\u00f3 un desempe\u00f1o notablemente fuerte en viajes de negocios en 2014.<br \/>\n\u2022 La Fundaci\u00f3n GBTA est\u00e1 viendo un cambio hacia la demanda de viajes de negocios nacionales que impulsa el crecimiento m\u00e1s que los viajes internacionales emisores (IOB), ya que el gasto de IOB seguir\u00e1 siendo desafiado hasta 2015.<br \/>\n\u2022 A pesar de seis meses de mejora de los equilibrios fiscales y de deuda, una postura monetaria a\u00fan m\u00e1s agresiva y precios de energ\u00eda m\u00e1s bajos, la econom\u00eda europea contin\u00faa avanzando poco a poco. El PIB de la eurozona aument\u00f3 un 0,4 por ciento en el primer trimestre de 2015, lo que, si bien fue m\u00e1s d\u00e9bil de lo esperado, marc\u00f3 el quinto trimestre consecutivo de crecimiento positivo.<br \/>\n\u2022 Gran parte del crecimiento de la econom\u00eda europea est\u00e1 impulsado por el consumo y el gasto de capital.<br \/>\n\u2022 Los precios de la energ\u00eda marcadamente m\u00e1s bajos est\u00e1n brindando otro impulso a los consumidores europeos. A diferencia de una devoluci\u00f3n de impuestos, este aumento de ingresos se acumular\u00e1 lentamente con cada factura sucesiva de servicios p\u00fablicos o repostaje de gasolina, por lo que llevar\u00e1 tiempo antes de que se materialice plenamente el beneficio de los precios m\u00e1s bajos del petr\u00f3leo.<\/p>\n<p>&quot;El BTI\u2122 global de este a\u00f1o revela noticias prometedoras para el gasto en viajes de negocios en Europa occidental&quot;, afirm\u00f3 Brian Triplett, vicepresidente s\u00e9nior y director de productos comerciales de Visa, Inc. &quot;Con solo cinco mercados con un promedio de casi un 5 por ciento de aumento en 2014 y los nacionales Se espera que los viajes crezcan, la regi\u00f3n contin\u00faa mostrando signos de recuperaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>Perspectivas de los viajes de negocios a nivel nacional<\/p>\n<p>Alemania<br \/>\n\u2022 Alemania sigue siendo la estrella m\u00e1s brillante en el cielo europeo, ya que un fuerte crecimiento econ\u00f3mico y mercados laborales relativamente competitivos contin\u00faan impulsando la actividad de viajes de negocios.<br \/>\n\u2022 El gasto en viajes de negocios ascendi\u00f3 a 11.700 millones de euros ($14.9 mil millones de d\u00f3lares) en el cuarto trimestre de 2014, una ganancia de 7,5% respecto al mismo per\u00edodo de 2013 y el gasto total en viajes de negocios en 2014 termin\u00f3 con un aumento de 7,7% en Alemania. GBTA espera que los viajes de negocios crezcan a un ritmo muy s\u00f3lido de 10,11 TP3T en 2015 y de 9,41 TP3T en 2016.<br \/>\n\u2022 Se espera que el gasto en viajes de negocios nacionales en Alemania registre su tercer a\u00f1o consecutivo de crecimiento acelerado en 2015, aumentando 11,5% respecto al a\u00f1o pasado. El crecimiento del IOB, por otro lado, se moderar\u00e1 significativamente en 2015, creciendo s\u00f3lo a 4,2%.<\/p>\n<p>Reino Unido:<\/p>\n<p>\u2022 El Reino Unido tuvo el segundo nivel m\u00e1s alto de gasto en viajes de negocios en Europa Occidental en 2014: \u00a327,5 mil millones ($43,5 mil millones de d\u00f3lares).<br \/>\n\u2022 GBTA espera que el gasto aumente 5,8% este a\u00f1o y 6,2% en 2016.<br \/>\n\u2022 Los viajes de negocios nacionales tuvieron un desempe\u00f1o inferior al de los viajes IOB en 2013, pero se recuperaron en 2014. Este impulso deber\u00eda continuar con un aumento del gasto interno de 7,81 TP3T en 2015, mientras que el gasto en IOB seguir\u00e1 siendo desafiado por la econom\u00eda mundial m\u00e1s d\u00e9bil y se espera que solo crezca un 2,11. TP3T en 2015.<\/p>\n<p>Francia:<\/p>\n<p>\u2022 La econom\u00eda francesa sigue teniendo un lado en la zona norte y el otro en la periferia sur. A\u00fan as\u00ed, el gasto en viajes de negocios comenz\u00f3 a ganar impulso en 2013 y continu\u00f3 avanzando en 2014, aunque a un ritmo modesto de 2%.<br \/>\n\u2022 GBTA espera que el crecimiento siga siendo moderado, con un gasto total en viajes que aumentar\u00e1 3% en 2015 y 4% el a\u00f1o siguiente, alcanzando los 30.240 millones de euros (38.600 millones de d\u00f3lares).<br \/>\n\u2022 Despu\u00e9s de desacelerarse a 0,61 TP3T en 2014, se espera que el gasto en viajes de negocios nacionales crezca 3,21 TP3T en 2015. El gasto de IOB creci\u00f3 4,61 TP3T en 2014, pero eso puede atribuirse a una recuperaci\u00f3n c\u00edclica de una disminuci\u00f3n significativa en 2013. Gasto de IOB en 2015 S\u00f3lo se espera que crezca 2.5%.<\/p>\n<p>Espa\u00f1a:<\/p>\n<p>\u2022 Espa\u00f1a ha mostrado un notable cambio econ\u00f3mico impulsado por las reformas del sector bancario y la estabilizaci\u00f3n de la deuda p\u00fablica, y los viajes de negocios han seguido su ejemplo.<br \/>\n\u2022 El gasto en viajes de negocios aument\u00f3 6,8% en 2014 y GBTA espera que acumule otros 7,7% este a\u00f1o, ya que el gasto total alcanzar\u00e1 los 15,190 millones de euros ($19,4 mil millones de d\u00f3lares). El crecimiento se moderar\u00e1 en 2016, pero a\u00fan se espera que aumente 5,4%.<br \/>\n\u2022 La recuperaci\u00f3n inicial de los viajes de negocios fue impulsada por el gasto del IOB, que creci\u00f3 14,11 TP3T en 2014. Sin embargo, los viajes de negocios nacionales ahora tomar\u00e1n el relevo y representar\u00e1n la mayor parte del crecimiento en 2015 y 2016, avanzando 8,61 TP3T y 5,61 TP3T respectivamente.<\/p>\n<p>Italia:<\/p>\n<p>\u2022 Los mercados laborales y de productos de Italia siguen careciendo de las reformas estructurales y pol\u00edticas necesarias para que la econom\u00eda se recupere.<br \/>\n\u2022 Las malas condiciones econ\u00f3micas siguen pasando factura a los viajes de negocios italianos. Si bien se espera que la direcci\u00f3n del gasto en viajes de negocios sea positiva en 2015, sigue siendo el mercado de crecimiento m\u00e1s lento en nuestro pron\u00f3stico, con un crecimiento proyectado de s\u00f3lo 1%. Se espera que el gasto en 2016 sea ligeramente superior, avanzando 1,8% hasta los 24,940 millones de euros ($31,8 mil millones de d\u00f3lares).<\/p>\n<p>El informe est\u00e1 disponible exclusivamente para los miembros de GBTA haciendo clic aqu\u00ed y los no miembros pueden comprarlo a trav\u00e9s de la Fundaci\u00f3n GBTA enviando un correo electr\u00f3nico a pyachnes@gbtafoundation.org.<\/p>\n<p>GBTA organizar\u00e1 un seminario web el 24 de junio a las 9 am (ET) para analizar m\u00e1s a fondo este estudio y sus hallazgos. Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n y reg\u00edstrese ahora.<\/p>\n<p>Acerca de GBTA BTI\u2122 Outlook \u2013 Europa Occidental<br \/>\nEl GBTA BTI\u2122 Outlook proyecta tendencias agregadas en viajes de negocios durante los pr\u00f3ximos ocho trimestres. El informe rastrea el gasto total en viajes de negocios, m\u00e1s el gasto en los segmentos de viajes de negocios nacionales y salientes. Relaciona los acontecimientos econ\u00f3micos que se desarrollan en el pa\u00eds y en el extranjero con sus impactos resultantes en los mercados de viajes de negocios de Europa Occidental. GBTA BTI\u2122 Outlook \u2013 Europa Occidental 2015H1 es el s\u00e9ptimo informe de la serie semestral.<\/p>\n<p>GBTA BTI\u2122 Outlook utiliza un modelo econom\u00e9trico para informar mejor el proceso de pron\u00f3stico. El modelo relaciona expl\u00edcitamente medidas de gasto en viajes de negocios, obtenidas exclusivamente de otras investigaciones de la Fundaci\u00f3n GBTA, con los principales impulsores econ\u00f3micos y de mercado de los viajes de negocios, incluidos: el Producto Interno Bruto (PIB) y sus componentes; empleo y desempleo; medidas de confianza empresarial y del consumidor; comercio internacional, inversi\u00f3n extranjera directa y tipos de cambio; precios de las materias primas y del petr\u00f3leo; medidas de inflaci\u00f3n; tasas de productividad para viajes de negocios; Desempe\u00f1o de pasajeros e ingresos de la Asociaci\u00f3n de Transporte A\u00e9reo Internacional (IATA) y desempe\u00f1o global de hoteles de Smith Travel Research (STR).<\/p>\n<p>Acerca de la Fundaci\u00f3n GBTA<br \/>\nLa Fundaci\u00f3n GBTA es la fundaci\u00f3n de educaci\u00f3n e investigaci\u00f3n de la Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios (GBTA), la principal organizaci\u00f3n de comercio de reuniones y viajes de negocios del mundo con sede en el \u00e1rea de Washington, DC y operaciones en seis continentes. En conjunto, los m\u00e1s de 7.000 miembros de GBTA gestionan m\u00e1s de $345 mil millones en gastos globales de viajes y reuniones de negocios anualmente. GBTA proporciona a su creciente red de m\u00e1s de 28.000 profesionales de viajes y 125.000 contactos activos educaci\u00f3n, eventos, investigaci\u00f3n, promoci\u00f3n y medios de primer nivel. La Fundaci\u00f3n se estableci\u00f3 en 1997 para apoyar a los miembros de GBTA y a la industria en su conjunto. Como fundaci\u00f3n l\u00edder en educaci\u00f3n e investigaci\u00f3n en la industria de viajes de negocios, la Fundaci\u00f3n GBTA busca financiar iniciativas para promover la profesi\u00f3n de viajes de negocios. La Fundaci\u00f3n GBTA es una organizaci\u00f3n sin fines de lucro 501(c)(3). La Fundaci\u00f3n GBTA es una organizaci\u00f3n sin fines de lucro 501(c)(3). Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte www.gbta.org y www.gbta.org\/foundation.<\/p>\n<p>CONTACTO:<br \/>\nCatalina McGavock, +44 (0) 7980 588181, cmcgavock@gbta.org<br \/>\nColleen Lerro Gallagher, +1 703-236-1133, cgallagher@gbta.org<\/p>\n<p>Acerca de la Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios<br \/>\nLa Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios (GBTA) es la principal organizaci\u00f3n comercial de viajes de negocios y reuniones del mundo con sede en el \u00e1rea de Washington, DC y operaciones en seis continentes. Los m\u00e1s de 9000 miembros de GBTA administran anualmente m\u00e1s de $345 mil millones de viajes de negocios globales y gastos de reuniones. GBTA y la Fundaci\u00f3n GBTA brindan educaci\u00f3n, eventos, investigaci\u00f3n, defensa y medios de clase mundial a una red global en crecimiento de m\u00e1s de 28,000 profesionales de viajes y 125,000 contactos activos. Para aprender c\u00f3mo los viajes de negocios impulsan el crecimiento empresarial duradero, gbta.org<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Londres, Reino Unido (11 de junio de 2015) \u2013 La Fundaci\u00f3n GBTA, el brazo de educaci\u00f3n e investigaci\u00f3n de la Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios (GBTA), anuncia hoy los resultados de su \u00faltimo informe GBTA BTI\u2122 Outlook \u2013 Western Europe, un an\u00e1lisis semestral de los cinco mercados de viajes de negocios m\u00e1s cr\u00edticos de Europa: Alemania, Reino Unido, Francia, Italia y Espa\u00f1a\u2026.<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1809,1894,2633,1817,1840","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[45,37],"tags":[233],"class_list":["post-1797","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-and-press-releases","category-research-and-travel-trends","tag-news"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":542,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":542,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":967,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":967,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":233,"name":"news","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":233,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":309,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":45,"label":"News and Press Releases"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":233,"label":"news"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1797"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1797\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}