{"id":1809,"date":"2015-07-07T09:57:00","date_gmt":"2015-07-07T13:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/business-travel-spending-to-rise-nearly-5-percent-in-2015-but-erratic-economic-drivers-limit-growth\/"},"modified":"2022-10-01T12:24:13","modified_gmt":"2022-10-01T16:24:13","slug":"business-travel-spending-to-rise-nearly-5-percent-in-2015-but-erratic-economic-drivers-limit-growth","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/business-travel-spending-to-rise-nearly-5-percent-in-2015-but-erratic-economic-drivers-limit-growth\/","title":{"rendered":"El gasto en viajes de negocios aumentar\u00e1 casi un 5 por ciento en 2015, pero los factores econ\u00f3micos \u201cerr\u00e1ticos\u201d limitan el crecimiento"},"content":{"rendered":"<p>Alexandria, VA (7 de julio de 2015) \u2013 El gasto en viajes de negocios en EE. UU. aumentar\u00e1 un 4,9 por ciento en 2015 a $302.7 mil millones, pero las preocupaciones actuales sobre la econom\u00eda de EE. UU. frenar\u00e1n lo que podr\u00eda ser un crecimiento a\u00fan mayor, seg\u00fan una nueva investigaci\u00f3n de la Fundaci\u00f3n GBTA y Visa.<\/p>\n<p>Las perspectivas para 2016 anticipan un aumento en la actividad econ\u00f3mica y la confianza, y se proyecta que el gasto en viajes aumentar\u00e1 un 5,4 por ciento a $318.9 mil millones.<\/p>\n<p>El volumen total de viajes sigue una tendencia similar para 2015 y 2016. En 2015, se espera que el volumen de viajes en EE. UU. aumente en un 1 por ciento a 488,1 millones de viajes-persona, un promedio de 1,3 millones de viajes por cada d\u00eda del a\u00f1o. El crecimiento aumentar\u00e1 sustancialmente en 2016, con un volumen de viajes de negocios que se acelerar\u00e1 un 3 por ciento hasta 502,8 millones de viajes-persona. Esto equivale a una media de m\u00e1s de 38.000 viajes de negocios adicionales cada d\u00eda.<\/p>\n<p>Estos hallazgos son parte del \u201cGBTA BTI\u2122 Outlook \u2013 United States 2015 Q2\u201d, un informe de la Fundaci\u00f3n GBTA, el brazo de educaci\u00f3n e investigaci\u00f3n de la Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios (GBTA), y patrocinado por Visa, Inc.<\/p>\n<p>\u201cLos viajes de negocios en Estados Unidos estaban preparados para un crecimiento significativo en 2015, pero el desempe\u00f1o err\u00e1tico de los principales impulsores econ\u00f3micos hizo que algunos frenaran el gasto adicional en viajes\u201d, dijo Michael W. McCormick, director ejecutivo y director de operaciones de la Global Business Travel Association. \u201cSin embargo, los fundamentos econ\u00f3micos siguen siendo s\u00f3lidos. Los viajes de negocios seguir\u00e1n teniendo un impulso positivo a medida que avancemos hacia 2016, un indicador adelantado de que la econom\u00eda en general tambi\u00e9n seguir\u00e1 creciendo\u201d.<\/p>\n<p>Recuperaci\u00f3n desde la gran recesi\u00f3n<br \/>\nDesde la Gran Recesi\u00f3n, los viajes de negocios en Estados Unidos han aumentado significativamente, lo que refleja e impulsa la mejora de la econom\u00eda en general.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de alcanzar su punto m\u00e1s bajo a finales de 2009, el gasto mundial en viajes de negocios ha aumentado un 38 por ciento a nivel nominal, seg\u00fan el \u00cdndice de viajes de negocios de GBTA.<\/p>\n<p>GBTA BTI Outlook pronostica un aumento adicional del nivel nominal del 11 por ciento durante el per\u00edodo de dos a\u00f1os entre 2015 y 2016.<\/p>\n<p>El GBTA BTI Outlook proyecta que el PIB real aumentar\u00e1 un 2,5 por ciento en 2015, por debajo de nuestra estimaci\u00f3n original del 3 por ciento, debido principalmente al alcance inesperado de la debilidad del primer trimestre. En 2016, el PIB crecer\u00e1 un 3,1 por ciento, sin cambios con respecto a nuestra perspectiva del primer trimestre.<\/p>\n<p>Perspectivas econ\u00f3micas<br \/>\nLas perspectivas a largo plazo para el crecimiento de los viajes de negocios en Estados Unidos siguen siendo brillantes, pero en el corto plazo el panorama es mixto. Los viajes de negocios globales impulsan y son impulsados por la actividad econ\u00f3mica.<\/p>\n<p>La econom\u00eda estadounidense sigue avanzando, pero el crecimiento ha sido vol\u00e1til. El crecimiento del PIB para el primer trimestre de 2015 es un ejemplo de ello, ya que disminuy\u00f3 un -0,7 por ciento (intertrimestral a tasa anualizada), frente al +5 por ciento apenas dos trimestres antes. El PIB real tambi\u00e9n disminuy\u00f3 en el primer trimestre de 2014 (-2,1 por ciento) debido al severo clima invernal. Luego procedi\u00f3 a retroceder r\u00e1pidamente. Muchos analistas esperan lo mismo este a\u00f1o.<\/p>\n<p>A pesar de los desaf\u00edos recientes, las expectativas de GBTA BTI Outlook para la econom\u00eda estadounidense se mantienen pr\u00e1cticamente sin cambios con respecto al \u00faltimo trimestre. El impulso subyacente del crecimiento del empleo, las ganancias salariales y el aumento de la confianza seguir\u00e1n compensando el d\u00e9bil crecimiento global y las inversiones pospuestas en petr\u00f3leo y gas. El gasto de los consumidores y la vivienda ya est\u00e1n mostrando reacciones positivas al aumento del ingreso disponible. Adem\u00e1s, el aumento gradual de los precios del petr\u00f3leo deber\u00eda ayudar a reiniciar proyectos de inversi\u00f3n en energ\u00eda pospuestos.<\/p>\n<p>Hallazgos adicionales sobre viajes de negocios<\/p>\n<p>El volumen de reuniones del grupo finaliz\u00f3 2014 con una ca\u00edda del -2,0 por ciento. Gran parte de esta disminuci\u00f3n es consecuencia de un 2013 extremadamente fuerte, un per\u00edodo en el que el volumen del grupo aument\u00f3 un 8,6 por ciento. El crecimiento en 2013 fue impulsado por el sector de reuniones corporativas, que finalmente se recuper\u00f3 despu\u00e9s de algunos a\u00f1os de ca\u00edda. A pesar del crecimiento en volumen, el gasto por viaje disminuy\u00f3 en 2013, despu\u00e9s de crecer cada a\u00f1o desde 2008. Sin embargo, el gasto por viaje de negocios grupal se recuper\u00f3 en 2014, eclipsando los $700 por viaje.<\/p>\n<p>El GBTA BTI Outlook proyecta que el volumen de viajes grupales aumentar\u00e1 un 0,9 por ciento en 2015 y un 3,1 por ciento en 2016. Mientras tanto, se proyecta que el gasto aumentar\u00e1 un 5,3 por ciento este a\u00f1o y otro 4,3 por ciento en 2016.<\/p>\n<p>Los viajes de negocios individuales tuvieron su mejor a\u00f1o desde la Gran Recesi\u00f3n en 2014, ya que el volumen creci\u00f3 un 3,7 por ciento con respecto a 2013. El crecimiento cobr\u00f3 impulso durante la segunda mitad del a\u00f1o y contin\u00faa en 2015 a medida que la econom\u00eda nacional cobra impulso y las empresas env\u00edan m\u00e1s trabajadores por Internet. camino en apoyo del crecimiento de los ingresos brutos. Esperamos que el volumen de viajes de negocios individuales aumente otro 1,0 por ciento este a\u00f1o hasta llegar a 302 millones de viajes personales y que el gasto en viajes de negocios individuales crezca un 4,9 por ciento a $134,8 mil millones.<\/p>\n<p>A\u00fan persisten desaf\u00edos importantes para la econom\u00eda global, particularmente en partes de Europa, China, Rusia y Brasil. Estos factores, junto con un d\u00f3lar significativamente m\u00e1s fuerte, est\u00e1n pesando sobre las perspectivas de los viajes de negocios internacionales al exterior durante los pr\u00f3ximos seis trimestres. El GBTA BTI Outlook proyecta que los viajes de negocios internacionales al exterior crecer\u00e1n un 3,1 por ciento este a\u00f1o; por debajo del pron\u00f3stico del \u00faltimo trimestre del 5,1 por ciento.<\/p>\n<p>La inflaci\u00f3n de los precios de los viajes (TPI) se compone de una serie de bienes y servicios de viaje, incluidos los billetes de avi\u00f3n, la comida fuera del hogar y el alojamiento. Los precios de los viajes s\u00f3lo deber\u00edan aumentar un 1,7 por ciento este a\u00f1o antes de recuperar un crecimiento m\u00e1s s\u00f3lido en 2016.<\/p>\n<p>&quot;Si bien nos gustar\u00eda ver que las cifras de crecimiento general sean m\u00e1s consistentes, hay buenas se\u00f1ales de un final s\u00f3lido para 2015 y un s\u00f3lido 2016&quot;, afirm\u00f3 Brian Triplett, vicepresidente senior y director de productos comerciales de Visa Inc. &quot;Estos aumentos en los viajes de negocios aumentar\u00e1n Impulsar la transici\u00f3n hacia los pagos electr\u00f3nicos. A su vez, esto ayudar\u00e1 a las empresas a reducir costos y realizar un seguimiento y pagar los gastos de viaje relacionados con el negocio de manera m\u00e1s simple y eficiente\u201d.<\/p>\n<p>GBTA BTI\u2122 avanza hacia arriba<\/p>\n<p>El \u00edndice GBTA BTI\u2122 del primer trimestre de 2015 lleg\u00f3 a 137, significativamente m\u00e1s alto que nuestra proyecci\u00f3n de 133 en el pron\u00f3stico del \u00faltimo trimestre (GBTA BTI\u2122 Outlook \u2013 Estados Unidos, abril de 2015). Este nivel m\u00e1s alto se debe principalmente a unas mayores expectativas sobre los precios de los bienes y servicios de viajes, en particular el transporte.<\/p>\n<p>En total, el \u00edndice ha ganado 40 puntos desde que toc\u00f3 fondo en el cuarto trimestre de 2009. La recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica contin\u00faa cobrando impulso y las expectativas sobre los precios de los viajes siguen ejerciendo presi\u00f3n al alza sobre el \u00edndice.<\/p>\n<p>Esperamos que GBTA BTI\u2122 experimente un fuerte crecimiento durante el horizonte de pron\u00f3stico. El \u00edndice ganar\u00e1 otros seis puntos con respecto a 2015, terminando el a\u00f1o en 143. El impulso continuar\u00e1 en 2016 a medida que el \u00edndice gane otros seis puntos en su camino a 149.<\/p>\n<p>&quot;El pron\u00f3stico del BTI se correlaciona consistentemente con el crecimiento general del PIB&quot;, explic\u00f3 Joseph Bates, vicepresidente de investigaci\u00f3n de la Fundaci\u00f3n GBTA. &quot;A medida que aumenten los viajes de negocios, tambi\u00e9n lo har\u00e1 el crecimiento de la econom\u00eda en general&quot;.<\/p>\n<p>Llaves metricas:<\/p>\n<p>El informe GBTA BTI\u2122 Outlook \u2013 Estados Unidos est\u00e1 disponible exclusivamente para los miembros de GBTA haciendo clic aqu\u00ed y los no miembros pueden comprar el informe a trav\u00e9s de la Fundaci\u00f3n GBTA enviando un correo electr\u00f3nico a pyachnes@gbtafoundation.org. Para ver un resumen de esta investigaci\u00f3n, haga clic aqu\u00ed.<\/p>\n<p>CONTACTOS PARA LOS MEDIOS:<br \/>\nColleen Gallagher, +1 703-236-1133, cgallagher@gbta.org<br \/>\nScott Gerber, +1 202-463-0067, scott.gerber@463.com<\/p>\n<p>Acerca de GBTA BTI\u2122 Outlook \u2013 Estados Unidos<br \/>\nGBTA BTI\u2122 Outlook \u2013 Estados Unidos proyecta tendencias agregadas en viajes de negocios durante los pr\u00f3ximos ocho trimestres. El informe incluye m\u00e9tricas clave del lado de la compra, como el volumen y el gasto total en viajes de negocios, adem\u00e1s de proyecciones del lado de la oferta de cambios en los costos, tanto en viajes transitorios como en viajes de reuniones. Los comunicados se publican el segundo martes de cada trimestre.<\/p>\n<p>GBTA BTI\u2122 Outlook utiliza un modelo econom\u00e9trico creado por Rockport Analytics para informar mejor el proceso de pron\u00f3stico. El modelo relaciona expl\u00edcitamente medidas de volumen y gasto de viajes de negocios, obtenidas de DK Shifflet &amp; Associates, con los principales impulsores econ\u00f3micos y de mercado de los viajes de negocios, incluidos: el Producto Interno Bruto (PIB) de EE. UU. y sus componentes, las ganancias corporativas y el flujo de efectivo de EE. UU., el empleo y el Desempleo, \u00cdndice de Sentimiento Empresarial ISM, Componentes Clave de Viajes del IPC (pasajes a\u00e9reos, alojamiento, comida fuera del hogar, alquiler de autos, combustible, transporte), entre otros componentes.<\/p>\n<p>Acerca de la Fundaci\u00f3n GBTA<\/p>\n<p>La Fundaci\u00f3n GBTA es la fundaci\u00f3n de educaci\u00f3n e investigaci\u00f3n de la Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios (GBTA), la principal organizaci\u00f3n comercial de viajes y reuniones de negocios del mundo con sede en el \u00e1rea de Washington, DC y operaciones en seis continentes. Colectivamente, los m\u00e1s de 7000 miembros de GBTA administran anualmente m\u00e1s de $345 mil millones de viajes de negocios globales y gastos de reuniones. GBTA proporciona a su creciente red de m\u00e1s de 28 000 profesionales de viajes y 125 000 contactos activos educaci\u00f3n, eventos, investigaci\u00f3n, defensa y medios de comunicaci\u00f3n de primer nivel. La Fundaci\u00f3n se estableci\u00f3 en 1997 para apoyar a los miembros de GBTA ya la industria en general. Como fundaci\u00f3n l\u00edder en educaci\u00f3n e investigaci\u00f3n en la industria de viajes de negocios, la Fundaci\u00f3n GBTA busca financiar iniciativas para promover la profesi\u00f3n de viajes de negocios. La Fundaci\u00f3n GBTA es una organizaci\u00f3n sin fines de lucro 501(c)(3). Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte gbta.org y gbta.org\/foundation.<\/p>\n<p>Acerca de la Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios<br \/>\nLa Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios (GBTA) es la principal organizaci\u00f3n comercial de viajes de negocios y reuniones del mundo con sede en el \u00e1rea de Washington, DC y operaciones en seis continentes. Los m\u00e1s de 9000 miembros de GBTA administran anualmente m\u00e1s de $345 mil millones de viajes de negocios globales y gastos de reuniones. GBTA y la Fundaci\u00f3n GBTA brindan educaci\u00f3n, eventos, investigaci\u00f3n, defensa y medios de clase mundial a una red global en crecimiento de m\u00e1s de 28,000 profesionales de viajes y 125,000 contactos activos. Para aprender c\u00f3mo los viajes de negocios impulsan el crecimiento empresarial duradero, gbta.org<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alexandria, VA (7 de julio de 2015) \u2013 El gasto en viajes de negocios en EE. UU. aumentar\u00e1 un 4,9 por ciento en 2015 a $302.7 mil millones, pero las preocupaciones actuales sobre la econom\u00eda de EE. UU. frenar\u00e1n lo que podr\u00eda ser un crecimiento a\u00fan mayor, seg\u00fan una nueva investigaci\u00f3n de la Fundaci\u00f3n GBTA y Visa. Las perspectivas para 2016 anticipan un aumento de la actividad econ\u00f3mica y...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,1797,1817,1834,1840","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[45],"tags":[233],"class_list":["post-1809","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-and-press-releases","tag-news"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":540,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":540,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":233,"name":"news","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":233,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":307,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":45,"label":"News and Press Releases"}],"post_tag":[{"value":233,"label":"news"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1809"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1809\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}