{"id":1834,"date":"2015-10-21T09:57:00","date_gmt":"2015-10-21T13:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/brics-no-longer-a-bloc-for-business-travel-growth-2\/"},"modified":"2022-10-03T13:11:39","modified_gmt":"2022-10-03T17:11:39","slug":"brics-no-longer-a-bloc-for-business-travel-growth-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/brics-no-longer-a-bloc-for-business-travel-growth-2\/","title":{"rendered":"Los BRIC ya no son un bloque para el crecimiento de los viajes de negocios"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\"><strong><em>Brasil y Rusia se quedan atr\u00e1s debido a la agitaci\u00f3n pol\u00edtica y econ\u00f3mica<\/em><\/strong><\/span><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\"><strong>&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\"><strong>Singapur (21 de octubre)&nbsp;<\/strong>\u2013 Los viajes de negocios en China y la India seguir\u00e1n creciendo a tasas de dos d\u00edgitos durante los pr\u00f3ximos dos a\u00f1os, una clara indicaci\u00f3n de la resiliencia y fortaleza de ambas econom\u00edas.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\">A pesar de la reciente agitaci\u00f3n econ\u00f3mica,&nbsp;<strong>Se prev\u00e9 que el gasto en viajes de negocios en China crezca un 11,2 por ciento en 2015 y un 10,7 por ciento en 2016.<\/strong>. China est\u00e1 preparada para convertirse en el l\u00edder mundial en viajes de negocios a mediados de 2016, y se prev\u00e9 que el gasto en viajes de negocios aumentar\u00e1 en m\u00e1s de un 60 por ciento entre 2014 y 2019.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\">Adem\u00e1s, el fuerte impulso impulsa el crecimiento de los viajes de negocios en la India, que se proyecta ser\u00e1 del 11,1 por ciento tanto en 2015 como en 2016. Esto es un reflejo de la mejora del clima de negocios bajo el gobierno del Primer Ministro Narendra Modi, as\u00ed como de los altos niveles de actividad econ\u00f3mica nacional.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\">Estos hallazgos provienen de los informes semestrales BTI\u2122 Outlook de GBTA sobre Brasil, China, India y Rusia, realizados por la Fundaci\u00f3n GBTA, el brazo de educaci\u00f3n e investigaci\u00f3n de la Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios (GBTA), y patrocinado por Visa, Inc.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\"><strong>&quot;Los BRIC ya no son un bloque cuando se trata de viajes de negocios&quot;&nbsp;<\/strong>dijo Michael W. McCormick, director ejecutivo de la Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios.&nbsp;<strong>\u201cHace una d\u00e9cada, parec\u00eda que estas cuatro naciones se desarrollar\u00edan al un\u00edsono, con altas tasas de crecimiento en todos los \u00e1mbitos. Pero sus caminos han divergido marcadamente como resultado de las situaciones pol\u00edticas y econ\u00f3micas \u00fanicas de cada pa\u00eds. China y la India siguen siendo gigantes de los viajes de negocios, un reflejo de la fortaleza subyacente de ambas econom\u00edas incluso en un entorno econ\u00f3mico global dif\u00edcil. Brasil y Rusia, por otro lado, enfrentan crecientes turbulencias econ\u00f3micas, agitaci\u00f3n e incertidumbre\u201d.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\"><strong><u>Perspectivas de China: a pesar de los obst\u00e1culos, se convertir\u00e1 en el mercado de viajes de negocios #1 en 2016<\/u><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\">El mercado de viajes de negocios de China representa aproximadamente el 20 por ciento del gasto mundial en viajes de negocios, frente al 5,1 por ciento en 2000. Se gast\u00f3 un total de $262 mil millones en viajes de negocios iniciados en China en 2014. Solo Estados Unidos es mayor con $284 mil millones en gastos en viajes de negocios. en 2014. A mediados de 2016, China se convertir\u00e1 en el mayor mercado de viajes de negocios del mundo. Los viajes de negocios a China aumentar\u00e1n un 61 por ciento en los pr\u00f3ximos cinco a\u00f1os, de $262 mil millones en 2014 a $420 mil millones en 2019.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\">De cara al futuro, GBTA proyecta que el gasto en viajes de negocios en China crecer\u00e1 un 11,2 por ciento en 2015 y un 10,7 por ciento en 2016. Si bien es muy fuerte, esa cifra es significativamente menor que el 14,2 por ciento para 2015 y el 12 por ciento para 2016 proyectados a principios de este a\u00f1o, un cambio que surge como resultado de la reciente incertidumbre econ\u00f3mica<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\"><strong><u>Perspectivas de la India: preparadas para un crecimiento espectacular<\/u><\/strong><br \/>\nIndia es el d\u00e9cimo mercado de viajes de negocios m\u00e1s grande del mundo. En 2014, India tuvo $26 mil millones en gastos en viajes de negocios, que crecer\u00e1n a una tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) del 11,5 por ciento hasta 2019 a $45 mil millones.&nbsp;<strong>Dentro de quince a\u00f1os, la India probablemente ser\u00e1 uno de los cinco principales mercados en gasto en viajes de negocios.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\">En 2015 y 2016, el gasto en viajes de negocios de la India seguir\u00e1 benefici\u00e1ndose de un mejor clima de negocios, una fuerte confianza de los consumidores, una reactivaci\u00f3n de la inversi\u00f3n y precios m\u00e1s bajos de la energ\u00eda.&nbsp;<strong>GBTA proyecta que el gasto en viajes de negocios crecer\u00e1 un 11,1 por ciento tanto en 2015 como en 2016.&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\"><strong>La previsi\u00f3n de viajes de negocios de GBTA para 2015 y 2016 se actualiza por tercer per\u00edodo consecutivo<\/strong>, tras mejoras similares en el segundo semestre de 2014 y el primer semestre de 2015.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\">Las perspectivas a corto plazo para la econom\u00eda india siguen mejorando y el mercado de viajes de negocios en la India sigue siendo uno de los m\u00e1s saludables del mundo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\"><strong><u>Perspectivas de Brasil: Se prev\u00e9 que el gasto en viajes de negocios sea negativo<\/u><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\">GBTA espera que el gasto total en viajes de negocios en Brasil disminuya un 1,5 por ciento en 2015, una rebaja significativa de la proyecci\u00f3n de GBTA de un crecimiento del 1,8 por ciento a principios de este a\u00f1o. GBTA espera una mejora en 2016, ya que el crecimiento del gasto est\u00e1 a punto de recuperarse a un crecimiento del 1,2 por ciento a $31.7 mil millones.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\">Los viajes de negocios nacionales en Brasil contin\u00faan debilit\u00e1ndose a medida que el desempleo alcanza su nivel m\u00e1s bajo en cinco a\u00f1os, el gasto de los consumidores contin\u00faa desaceler\u00e1ndose y el real brasile\u00f1o se ha devaluado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\">El crecimiento de la actividad de viajes de negocios nacionales se ha desacelerado significativamente en los \u00faltimos a\u00f1os. Desde que alcanz\u00f3 un m\u00e1ximo del 20,5 por ciento en 2011, el crecimiento del gasto se desaceler\u00f3 al 8,8 por ciento en 2012, al 5,1 por ciento en 2013 y hasta el 3,5 por ciento el a\u00f1o pasado.<\/span><\/p>\n<p><strong><u>Perspectivas de Rusia: serios vientos en contra<\/u><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\">El crecimiento de los viajes de negocios en Rusia enfrenta serios obst\u00e1culos. En total, GBTA espera que el gasto en viajes de negocios en Rusia caiga un 17 por ciento en 2015 a $17.5 mil millones de d\u00f3lares, cifra revisada a la baja con respecto al pron\u00f3stico del primer trimestre de 2015 de una disminuci\u00f3n del 2,7 por ciento. Esperamos nuevas ca\u00eddas en el desempe\u00f1o interno en 2016, ya que el gasto cae otro -10,1 por ciento a $13,7 mil millones de d\u00f3lares.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\">La ca\u00edda del crecimiento ruso puede atribuirse al colapso de los precios del petr\u00f3leo, las sanciones internacionales y la debilidad general de la econom\u00eda global.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\">Los informes GBTA BTI\u2122 Outlook BRIC est\u00e1n disponibles exclusivamente para los miembros de GBTA a trav\u00e9s de&nbsp;<a title=\"\" href=\"http:\/\/hub.gbta.org\/\">haciendo clic aqu\u00ed<\/a>y los no miembros pueden comprar el informe a trav\u00e9s de la Fundaci\u00f3n GBTA enviando un correo electr\u00f3nico&nbsp;<a title=\"\" href=\"mailto:mailto:pyachnes@gbtafoundation.org\">pyachnes@gbtafoundation.org<\/a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\"><strong>CONTACTO:&nbsp;<\/strong>Colleen Gallagher, +1 703-236-1133,&nbsp;<a href=\"mailto:cgallagher@gbta.org\">cgallagher@gbta.org<\/a><br \/>\nScott Gerber, +1 202-463-0067,&nbsp;<a href=\"mailto:scott@vrge.us\">scott@vrge.us<\/a><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Acerca de la Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios<\/u><br \/>\nLa Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios (GBTA) es la principal organizaci\u00f3n comercial de viajes de negocios y reuniones del mundo con sede en el \u00e1rea de Washington, DC y operaciones en seis continentes. Los m\u00e1s de 9000 miembros de GBTA administran anualmente m\u00e1s de $345 mil millones de viajes de negocios globales y gastos de reuniones. GBTA y la Fundaci\u00f3n GBTA brindan educaci\u00f3n, eventos, investigaci\u00f3n, defensa y medios de clase mundial a una red global en crecimiento de m\u00e1s de 28,000 profesionales de viajes y 125,000 contactos activos. Para aprender c\u00f3mo los viajes de negocios impulsan el crecimiento empresarial duradero,&nbsp;<a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/\">gbta.org<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Brasil y Rusia se quedan atr\u00e1s debido a la agitaci\u00f3n pol\u00edtica y econ\u00f3mica Singapur (21 de octubre) \u2013 Los viajes de negocios en China y la India seguir\u00e1n creciendo a tasas de dos d\u00edgitos durante los pr\u00f3ximos dos a\u00f1os, una clara indicaci\u00f3n de la resiliencia y fortaleza de ambas econom\u00edas. A pesar de la reciente agitaci\u00f3n econ\u00f3mica, se prev\u00e9 que el gasto en viajes de negocios en China crezca...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,1797,1817,1809,1971","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[45],"tags":[233],"class_list":["post-1834","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-and-press-releases","tag-news"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":550,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":550,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":233,"name":"news","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":233,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":313,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":45,"label":"News and Press Releases"}],"post_tag":[{"value":233,"label":"news"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1834"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1834\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}