Alexandria, VA y Amsterdam (14 de julio de 2016) \u2013 Una nueva investigaci\u00f3n publicada hoy destaca seis riesgos clave de cara al 2017 que podr\u00edan impactar tanto en los precios de la industria de viajes como en la econom\u00eda global en general. Son el desempe\u00f1o de los mercados emergentes, la turbulencia del mercado financiero, los riesgos geopol\u00edticos, la incertidumbre en torno al Brexit, las tasas de inter\u00e9s y los precios del petr\u00f3leo potencialmente fluctuantes en EE. UU.<\/p>\n
\u201cSi bien los viajes de negocios demuestran repetidamente su resiliencia, el alto nivel de incertidumbre global que enfrentamos de cara al 2017 significa que los compradores de viajes deben ser m\u00e1s \u00e1giles y flexibles que nunca en la elaboraci\u00f3n de programas de viajes\u201d, dijo Jeanne Liu, vicepresidenta de investigaci\u00f3n de la Fundaci\u00f3n GBTA. \u201cLa perspectiva muestra solo aumentos marginales o precios de viaje planos, pero para 2017, la clave para construir programas de viaje exitosos ser\u00e1 observar y reaccionar ante un panorama global en constante cambio\u201d.<\/p>\n
Estos hallazgos provienen de 2017 Global Travel Price Outlook, una investigaci\u00f3n de la Fundaci\u00f3n GBTA, el brazo de educaci\u00f3n e investigaci\u00f3n de la Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios (GBTA), y la empresa l\u00edder en gesti\u00f3n de viajes Carlson Wagonlit Travel (CWT). El tercer informe anual proporciona proyecciones globales, regionales y pa\u00eds por pa\u00eds para viajes a\u00e9reos, hoteles, transporte terrestre y precios de reuniones y eventos en 2017.<\/p>\n
Kurt Ekert, presidente y director ejecutivo de CWT, dijo: \u201cEstamos viendo un crecimiento econ\u00f3mico relativamente bajo, inconsistente y, en algunos casos, fr\u00e1gil. Los viajeros y los gestores de viajes deben comprender sus patrones de viaje y sus gastos, y estar atentos al impacto de la incertidumbre y la volatilidad econ\u00f3micas. Una planificaci\u00f3n adecuada los pondr\u00e1 en posici\u00f3n de hacer cambios cuando sea necesario y evitar el riesgo financiero a la baja\u201d.<\/p>\n
Aire
\nSe prev\u00e9 que los precios de las aerol\u00edneas aumenten solo levemente (2,5 por ciento) en 2017, mientras que las tarifas pueden caer por debajo de los niveles de 2015 en algunos mercados debido a los bajos precios del petr\u00f3leo. Las tarifas complementarias tendr\u00e1n un impacto cada vez mayor: crecieron hasta el 7,8 % de los ingresos globales de las aerol\u00edneas en 2015, frente al 6,7 % en 2014, y se espera que esa tendencia contin\u00fae.<\/p>\n
\u00b7 Asia Pac\u00edfico, aunque se proyecta que experimente una disminuci\u00f3n de 1,1 por ciento en los precios, se espera que se mantenga mayormente estable a lo largo de 2017, ayudado por precios de combustible m\u00e1s bajos. Sin embargo, se espera que Jap\u00f3n y Singapur experimenten un impacto significativo en los precios de las tarifas a\u00e9reas dadas las proyecciones del tipo de cambio de divisas.<\/p>\n
\u00b7 EMEA es una bolsa mixta. Se anticipa que Europa del Este ver\u00e1 un aumento del 4 por ciento en los precios debido en parte a la competencia limitada. Se espera que los precios en Europa Occidental aumenten en un 0,5 por ciento y en Medio Oriente y \u00c1frica en un 2 por ciento.<\/p>\n
\u00b7 Se espera que Am\u00e9rica Latina y el Caribe experimenten una disminuci\u00f3n de 1,9 por ciento en los precios.<\/p>\n
\u00b7 En Am\u00e9rica del Norte, se prev\u00e9 que las tarifas aumenten un 3,7 por ciento. Se espera que los transportistas reinviertan algunas de las ganancias que permiten los bajos precios del combustible para comprar nuevos aviones y mejorar su producto.<\/p>\n
Hotel
\nLas fusiones de mega hoteles est\u00e1n acaparando los titulares, pero es probable que su impacto en los precios no se sienta hasta 2018. Los servicios hoteleros, como el servicio a la habitaci\u00f3n, la lavander\u00eda y la seguridad, siguen siendo importantes para los viajeros corporativos. Los hoteles tradicionales, por lo tanto, siguen siendo una opci\u00f3n atractiva para los viajeros de negocios, a pesar de las opciones de econom\u00eda colaborativa.<\/p>\n
\u00b7 Se espera que Asia Pac\u00edfico vea caer ligeramente los precios de los hoteles, en un 0,6 por ciento.<\/p>\n
\u00b7 EMEA nuevamente var\u00eda seg\u00fan la regi\u00f3n, ya que los problemas geopol\u00edticos afectan las tarifas hoteleras. Adem\u00e1s, los bajos precios del petr\u00f3leo y el gas han reducido los viajes corporativos para el sector, principalmente en Oriente Medio, \u00c1frica y Rusia. Se anticipa que los precios de Europa del Este caer\u00e1n un 2,4 por ciento, los precios de Europa Occidental aumentar\u00e1n un 1,8 por ciento y las tarifas de Medio Oriente y \u00c1frica caer\u00e1n ligeramente, un 0,5 por ciento.<\/p>\n
\u00b7 Se prev\u00e9 que los precios en Am\u00e9rica Latina y el Caribe disminuyan un 0,9 por ciento.<\/p>\n
\u00b7 En general, se espera que los precios de los hoteles de Am\u00e9rica del Norte aumenten un 4,0 por ciento en 2017, pero ser\u00e1 una historia de dos costas. Las ciudades de la costa oeste, incluidas Seattle, Los \u00c1ngeles, San Jos\u00e9 y Vancouver, experimentar\u00e1n un crecimiento alto de uno a dos d\u00edgitos debido al auge de la alta tecnolog\u00eda y la escasez de habitaciones de hotel. Mientras tanto, las ciudades de la costa este, incluidas la ciudad de Nueva York y Toronto, as\u00ed como la regi\u00f3n de petr\u00f3leo y gas de Canad\u00e1, enfrentar\u00e1n un bajo crecimiento o incluso una reducci\u00f3n debido a un exceso de oferta de habitaciones de hotel.<\/p>\n
Terrestre
\nUn clima intensamente competitivo dictar\u00e1 precios fijos continuos para el sector de transporte terrestre global.<\/p>\n
\u00b7 Se espera que los precios de Asia Pac\u00edfico aumenten ligeramente, en un 0,8 por ciento.<\/p>\n
\u00b7 Se prev\u00e9 que EMEA se mantenga estable en todos los \u00e1mbitos, con una disminuci\u00f3n muy leve del 0,1 por ciento esperada en Europa Occidental.<\/p>\n
\u00b7 Los precios de LATAM avanzar\u00e1n un 0,5 por ciento.<\/p>\n
\u00b7 Se espera que los precios en Am\u00e9rica del Norte se mantengan estables en 2017.<\/p>\n
Reuniones y Eventos
\nSe esperan aumentos modestos en el costo por asistente, por d\u00eda, para reuniones y eventos para Asia Pac\u00edfico y Am\u00e9rica del Norte. Se espera que Europa se mantenga plana y Am\u00e9rica Latina ver\u00e1 una disminuci\u00f3n del 10 por ciento. El tama\u00f1o de los grupos aumentar\u00e1 marginalmente en el rango de 3 a 6 por ciento para Asia Pac\u00edfico, Europa y Am\u00e9rica del Norte, mientras que se mantendr\u00e1 estable en Am\u00e9rica Latina.<\/p>\n
El reporte completo est\u00e1 disponible aqu\u00ed.<\/p>\n
Notas para los editores<\/p>\n
El informe ser\u00e1 discutido en la Convenci\u00f3n GBTA 2016 en el Centro de Convenciones de Colorado:
\nUn vistazo al 2017: pron\u00f3stico de los precios de los proveedores
\nLun. 18 de julio| 7:30 a. m. \u2013 8:30 a. m. | Milla de altura BR 4D-4F<\/p>\n
La metodolog\u00eda de pron\u00f3stico se puede encontrar en el Ap\u00e9ndice 1 en la p\u00e1gina 21 de 2017 Global Travel Price Outlook.<\/p>\n
Para gr\u00e1ficos de alta resoluci\u00f3n, comun\u00edquese con Fredrika Rylander o Colleen Gallagher.<\/p>\n
Este pron\u00f3stico se realiza y presenta en t\u00e9rminos de d\u00f3lares estadounidenses, lo que ofrece coherencia con los pron\u00f3sticos anteriores y facilita la comparaci\u00f3n geogr\u00e1fica. Al mismo tiempo, el USD puede diferir significativamente de los precios en moneda local, por lo que es de vital importancia considerar los tipos de cambio al analizar las expectativas de aumento de precios.<\/p>\n
CONTACTO: Colleen Lerro Gallagher, +1 703-236-1133, cgallagher@gbta.org
\nFredrika Rylander, CWT, + 41 79 205 23 47, frylander@carlsonwagonlit.com<\/p>\n
Acerca de CWT
\nCWT es un l\u00edder mundial especializado en la gesti\u00f3n de viajes de negocios y reuniones y eventos. CWT presta servicios a empresas, instituciones gubernamentales y organizaciones no gubernamentales de todos los tama\u00f1os en m\u00e1s de 150 pa\u00edses y territorios. Al aprovechar tanto la experiencia de su gente como la tecnolog\u00eda de punta, CWT ayuda a los clientes a obtener el mayor valor de su programa de viajes en t\u00e9rminos de ahorro, servicio, seguridad y sostenibilidad. La compa\u00f1\u00eda tambi\u00e9n se compromete a brindar el mejor servicio y asistencia de su clase a los viajeros. En 2015, el volumen de ventas de operaciones de propiedad total y empresas conjuntas totaliz\u00f3 US$24.2 mil millones. Como parte de su compromiso con los negocios responsables, CWT es signatario de los Diez Principios del Pacto Mundial de las Naciones Unidas. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre CWT, visite nuestro sitio web global en www.carlsonwagonlit.com.<\/p>\n
S\u00edganos en Twitter @CarlsonWagonlit<\/p>\n
Acerca de la Fundaci\u00f3n GBTA
\nLa Fundaci\u00f3n GBTA es la fundaci\u00f3n de educaci\u00f3n e investigaci\u00f3n de la Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios (GBTA), la principal organizaci\u00f3n comercial de viajes y reuniones de negocios del mundo con sede en el \u00e1rea de Washington, DC y operaciones en seis continentes. Colectivamente, los m\u00e1s de 9000 miembros de GBTA administran anualmente m\u00e1s de $345 mil millones de viajes de negocios globales y gastos de reuniones. GBTA proporciona a su creciente red de m\u00e1s de 28 000 profesionales de viajes y 125 000 contactos activos educaci\u00f3n, eventos, investigaci\u00f3n, defensa y medios de comunicaci\u00f3n de primer nivel. La Fundaci\u00f3n se estableci\u00f3 en 1997 para apoyar a los miembros de GBTA ya la industria en general. Como fundaci\u00f3n l\u00edder en educaci\u00f3n e investigaci\u00f3n en la industria de viajes de negocios, la Fundaci\u00f3n GBTA busca financiar iniciativas para promover la profesi\u00f3n de viajes de negocios. La Fundaci\u00f3n GBTA es una organizaci\u00f3n sin fines de lucro 501(c)(3). Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte gbta.org y gbta.org\/foundation.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Alexandria, VA y Amsterdam (14 de julio de 2016) \u2013 Una nueva investigaci\u00f3n publicada hoy destaca seis riesgos clave de cara al 2017 que podr\u00edan impactar tanto en los precios de la industria de viajes como en la econom\u00eda global en general. Son el desempe\u00f1o de los mercados emergentes, la turbulencia del mercado financiero, los riesgos geopol\u00edticos, la incertidumbre en torno al Brexit, las tasas de inter\u00e9s y los precios del petr\u00f3leo potencialmente fluctuantes en EE. UU. "Tiempo\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1817,2006,1797,5227,2012","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[375,105,106,45],"tags":[233,301],"class_list":["post-1903","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-canada","category-europe-and-uk","category-latin-america","category-news-and-press-releases","tag-news","tag-poll"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":375,"name":"Canada","slug":"canada","term_group":0,"term_taxonomy_id":375,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":62,"filter":"raw","cat_ID":375,"category_count":62,"category_description":"","cat_name":"Canada","category_nicename":"canada","category_parent":0},{"term_id":105,"name":"Europe and UK","slug":"europe-and-uk","term_group":0,"term_taxonomy_id":105,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":156,"filter":"raw","cat_ID":105,"category_count":156,"category_description":"","cat_name":"Europe and UK","category_nicename":"europe-and-uk","category_parent":0},{"term_id":106,"name":"Latin America","slug":"latin-america","term_group":0,"term_taxonomy_id":106,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":54,"filter":"raw","cat_ID":106,"category_count":54,"category_description":"","cat_name":"Latin America","category_nicename":"latin-america","category_parent":0},{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":548,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":548,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":233,"name":"news","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":233,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":311,"filter":"raw"},{"term_id":301,"name":"poll","slug":"poll","term_group":0,"term_taxonomy_id":301,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":36,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":375,"label":"Canada"},{"value":105,"label":"Europe and UK"},{"value":106,"label":"Latin America"},{"value":45,"label":"News and Press Releases"}],"post_tag":[{"value":233,"label":"news"},{"value":301,"label":"poll"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1903"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1903\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}