{"id":2060,"date":"2022-07-20T09:58:46","date_gmt":"2022-07-20T13:58:46","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-154\/"},"modified":"2022-07-20T09:58:46","modified_gmt":"2022-07-20T13:58:46","slug":"week-in-review-154","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/week-in-review-154\/","title":{"rendered":"Resumen de la semana"},"content":{"rendered":"<p>Hoy, en el D\u00eda Nacional de Concientizaci\u00f3n sobre la Trata de Personas, le instamos a unirse a la lucha para ayudar a poner fin a la trata. Puede ser tan simple como capacitar a sus asociados para que reconozcan el letrero o incluir lenguaje en las RFP para preguntar sobre las pol\u00edticas de tr\u00e1fico de los proveedores. Hacer una diferencia positiva comienza con la decisi\u00f3n de realizar un cambio, sin importar cu\u00e1n grande o peque\u00f1o sea. Hay\u00a0<a href=\"https:\/\/static1.squarespace.com\/static\/594970e91b631b3571be12e2\/t\/59725b92893fc01d9d9770a7\/1500666773117\/RFP-Language.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Recursos para compradores de viajes para ayudar a poner fin a la trata.<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/bit.ly\/2Ey4g7y\">Consejos para reconocer los signos de trata de personas.<\/a>, y\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ecpatusa.org\/gbta-resources\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Recursos adicionales para compradores y proveedores.<\/a>.<\/p>\n<p>De acuerdo a\u00a0<em>SilicioANGLE<\/em>, revel\u00f3 recientemente Singapore Airlines\u00a0<a href=\"https:\/\/siliconangle.com\/2019\/01\/07\/singapore-airlines-frequent-flyer-data-exposed-following-buggy-website-update\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los datos de 285 viajeros frecuentes fueron comprometidos.<\/a>\u00a0despu\u00e9s de una actualizaci\u00f3n del sitio web con errores.<\/p>\n<p>El Grupo de L\u00edderes de Viajes est\u00e1 configurado para\u00a0<a href=\"https:\/\/skift.com\/2019\/01\/08\/travel-leaders-acquires-uk-based-event-management-company\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">adquirir una empresa de gesti\u00f3n de eventos con sede en el Reino Unido<\/a>\u00a0Sus soluciones para eventos (S\u00cd),\u00a0<em>esquivar\u00a0<\/em>notas<\/p>\n<p>Se espera que llegue la tormenta invernal Gia\u00a0<a href=\"https:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/flights\/todayinthesky\/2019\/01\/10\/winter-storm-gia-airlines-waiving-change-fees-ahead-snow\/2542039002\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un camino de 1.500 millas<\/a>\u00a0desde Colorado hasta la regi\u00f3n del Atl\u00e1ntico Medio,\u00a0<em>EE.UU. HOY EN D\u00cdA\u00a0<\/em>informes. Antes de la tormenta, varias aerol\u00edneas importantes est\u00e1n eximiendo las tarifas de cambio a los pasajeros que viajan a trav\u00e9s de ciertos aeropuertos.<\/p>\n<p>De acuerdo a\u00a0<em>La Alemania local<\/em>,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thelocal.de\/20190111\/security-staff-set-to-strike-at-frankfurt-airport-tuesday\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">huelgas del personal de seguridad<\/a>\u00a0en varios aeropuertos de toda Alemania provoc\u00f3 la cancelaci\u00f3n de m\u00e1s de 800 vuelos, lo que afect\u00f3 a m\u00e1s de 100.000 pasajeros. El sindicato Verdi advierte que el martes se producir\u00e1 otra huelga en el aeropuerto de Frankfurt.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/buyingbusinesstravel.com\/news\/0829746-heathrow-launches-next-phase-consultation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Heathrow ofrece a las comunidades locales la oportunidad de hacer preguntas o proporcionar comentarios.<\/a>\u00a0mientras se prepara para construir su tercera pista,\u00a0<em>Compra de viajes de negocios\u00a0<\/em>notas. El aeropuerto llevar\u00e1 a cabo 30 eventos de consulta en los vecindarios que rodean el aeropuerto, donde las personas podr\u00e1n opinar sobre c\u00f3mo el aeropuerto deber\u00eda gestionar el ruido y los factores locales que Heathrow deber\u00eda considerar al dise\u00f1ar futuras rutas de vuelo.<\/p>\n<p>De acuerdo a\u00a0<em>ABC7 Noticias<\/em>,\u00a0<a href=\"https:\/\/abc7news.com\/travel\/pilots-worry-national-shortage-puts-passengers-in-danger\/5011277\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la escasez de pilotos<\/a>\u00a0est\u00e1 provocando debate entre algunas personas de la industria a\u00e9rea. Boeing predice que las aerol\u00edneas necesitar\u00e1n 790.000 nuevos pilotos en todo el mundo en los pr\u00f3ximos 20 a\u00f1os, pero incluso hoy, la escasez est\u00e1 provocando el cierre de peque\u00f1as aerol\u00edneas regionales. Algunos argumentan que los extensos programas de entrenamiento deber\u00edan relajarse, pero los pilotos advierten que las 1.500 horas de vuelo son necesarias.<\/p>\n<p>La aerol\u00ednea portuguesa HiFly pretende\u00a0<a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2019\/01\/08\/portuguese-airline-aims-to-be-first-free-of-single-use-plastics\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eliminar todos los pl\u00e1sticos desechables de un solo uso en 2019<\/a>,\u00a0<em>Viajero de negocios\u00a0<\/em>informes. La aerol\u00ednea realiz\u00f3 recientemente su primer vuelo completamente libre de art\u00edculos de un solo uso, como pajitas y cubiertos.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/flights\/2019\/01\/07\/airlines-damage-checked-baggage-passenger-rights\/2237648002\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00bfQu\u00e9 debes hacer si una aerol\u00ednea da\u00f1a tu equipaje facturado?<\/a>\u00a0<em>EE.UU. HOY EN D\u00cdA\u00a0<\/em>pesa.<\/p>\n<p>Avis Budget planea equipar\u00a0<a href=\"\/\/buyingbusinesstravel.com\/news\/0929757-avis-budget-adds-keyless-tech-app\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">50.000 de sus veh\u00edculos<\/a>\u00a0en Europa y EE. UU. con tecnolog\u00eda sin llave,\u00a0<em>Compra de viajes de negocios\u00a0<\/em>escribe. La tecnolog\u00eda permite a los clientes gestionar completamente su experiencia de alquiler a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil de Avis.<\/p>\n<p>De acuerdo a\u00a0<em>Viajero de negocios<\/em>,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2019\/01\/10\/air-france-adds-new-healthy-meal-to-its-a-la-carte-menu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Air France a\u00f1ade una opci\u00f3n de comida \u201csaludable\u201d<\/a>\u00a0al men\u00fa a la carta para su clase econ\u00f3mica y econ\u00f3mica premium. Los pasajeros pueden reservar las comidas para vuelos de larga distancia con salida desde Par\u00eds a partir de abril.<\/p>\n<p>Durante el CES, Google revel\u00f3\u00a0<a href=\"https:\/\/thenextweb.com\/google\/2019\/01\/09\/google-assistants-new-features-make-it-more-useful-for-travelers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">algunas actualizaciones del Asistente de Google<\/a>\u00a0incluidas funciones de navegaci\u00f3n, viajes y traducci\u00f3n,\u00a0<em>La pr\u00f3xima web\u00a0<\/em>notas. El asistente de voz ahora puede ayudar a los viajeros a realizar el check-in en un vuelo, recuperar una tarjeta de embarque, proporcionar traducciones en tiempo real y m\u00e1s.<\/p>\n<p>Airbnb se ha asociado con la Cruz Roja Estadounidense para crear conciencia y\u00a0<a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/18988\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Proporcionar informaci\u00f3n de seguridad para anfitriones e invitados.<\/a>,\u00a0<em>4Hoteleros\u00a0<\/em>escribe. El objetivo es mantener a las personas a salvo de incendios dom\u00e9sticos y de intoxicaci\u00f3n por mon\u00f3xido de carbono.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hoy, en el D\u00eda Nacional de Concientizaci\u00f3n sobre la Trata de Personas, le instamos a unirse a la lucha para ayudar a poner fin a la trata. Puede ser tan simple como capacitar a sus asociados para que reconozcan el letrero o incluir lenguaje en las RFP para preguntar sobre las pol\u00edticas de tr\u00e1fico de los proveedores. Hacer una diferencia positiva comienza con la decisi\u00f3n de hacer un cambio, sin importar...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-2060","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2060"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2060\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}