{"id":2063,"date":"2019-03-07T09:58:00","date_gmt":"2019-03-07T14:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-156\/"},"modified":"2022-10-01T09:09:28","modified_gmt":"2022-10-01T13:09:28","slug":"week-in-review-156","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/week-in-review-156\/","title":{"rendered":"Resumen de la semana"},"content":{"rendered":"<p>Est\u00e1n surgiendo preocupaciones de que la Oficina de Aduanas y Protecci\u00f3n Fronteriza de EE.UU.&nbsp;<a href=\"https:\/\/skift.com\/2018\/12\/12\/u-s-customs-isnt-protecting-traveler-data-after-electronic-searches\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">no proteger los datos del viajero<\/a>&nbsp;despu\u00e9s de realizar b\u00fasquedas en dispositivos electr\u00f3nicos,&nbsp;<em>esquivar&nbsp;<\/em>notas<\/p>\n<p>Louis Vuitton Mo\u00ebt Hennessy adquiere el grupo hotelero de lujo Belmond en un&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cnbc.com\/2018\/12\/14\/lvmh-to-buy-belmond-luxury-hotel-group-for-3point2-billion.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">$Acuerdo por 3.200 millones de d\u00f3lares<\/a>,&nbsp;<em>CNBC&nbsp;<\/em>informes. Se espera que el acuerdo se cierre en la primera mitad de 2019.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n en el frente de las adquisiciones,&nbsp;<em>Phocuswire&nbsp;<\/em>notas&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.phocuswire.com\/Google-acquires-where-is-my-train-app\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google adquiri\u00f3 \u00bfD\u00f3nde est\u00e1 mi tren?<\/a>, una aplicaci\u00f3n m\u00f3vil en India que proporciona horarios de trenes y vende asientos de tren a los viajeros.<\/p>\n<p>De acuerdo a&nbsp;<em>Bloomberg<\/em>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2018-12-13\/aeromexico-737-jetliner-damaged-in-possible-midair-drone-strike\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Un avi\u00f3n Boeing 737 result\u00f3 da\u00f1ado en el aire<\/a>&nbsp;poco antes de acercarse a su destino el mi\u00e9rcoles. Actualmente el Grupo Aerom\u00e9xico investiga si un dron choc\u00f3 con la aeronave.<\/p>\n<p>La cuarta aerol\u00ednea m\u00e1s grande de Brasil, Avianca Brasil,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ainonline.com\/aviation-news\/air-transport\/2018-12-12\/avianca-brasil-files-bankruptcy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">declarado en bancarrota<\/a>&nbsp;los lunes,&nbsp;<em>Noticias internacionales de aviaci\u00f3n&nbsp;<\/em>notas. La aerol\u00ednea atribuy\u00f3 sus dificultades al aumento de los costos del combustible, las fluctuaciones monetarias y la deprimida econom\u00eda.<\/p>\n<p>Compensaci\u00f3n promedio para compradores de viajes en EE. UU.&nbsp;<a href=\"https:\/\/buyingbusinesstravel.com\/news\/1329680-us-travel-buyer-pay-stays-steady\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">se mantuvo estable en $108,000<\/a>&nbsp;entre 2017 y 2018,&nbsp;<em>Compra de viajes de negocios&nbsp;<\/em>escribe. El estudio anual de Compensaci\u00f3n y Beneficios de GBTA revela salarios, bonificaciones y beneficios para compradores estadounidenses e identifica disparidades salariales basadas en datos demogr\u00e1ficos como g\u00e9nero, educaci\u00f3n, regi\u00f3n y puesto.<\/p>\n<p>De acuerdo a&nbsp;<em>EE.UU. HOY EN D\u00cdA<\/em>, Delta planea&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/flights\/2018\/12\/11\/delta-air-lines-new-boarding-system-january-2019\/2267416002\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">embarque en zona de zanja<\/a>&nbsp;en 2019. En cambio, la aerol\u00ednea abordar\u00e1 a los pasajeros seg\u00fan el tipo de boleto.<\/p>\n<p>American Airlines ha comenzado a realizar pruebas&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.airlineratings.com\/news\/first-american-biometric-boarding-trial-starts-in-los-angeles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">embarque biom\u00e9trico en LAX<\/a>,&nbsp;<em>Calificaciones de aerol\u00edneas&nbsp;<\/em>informes.<\/p>\n<p>En otras noticias biom\u00e9tricas,&nbsp;<em>esquivar&nbsp;<\/em>notas&nbsp;<a href=\"https:\/\/skift.com\/2018\/12\/11\/hertz-partners-with-clear-to-ease-rental-car-pain-with-biometrics\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hertz se ha asociado con CLEAR<\/a>&nbsp;para acelerar el proceso de alquiler de coches mediante tecnolog\u00eda biom\u00e9trica.<\/p>\n<p>La misma fuente informa que Travelport&nbsp;<a href=\"https:\/\/skift.com\/2018\/12\/10\/travelport-taken-private-in-4-4-billion-deal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">se est\u00e1 tomando en privado<\/a>&nbsp;en un acuerdo de $4.4 mil millones de d\u00f3lares.<\/p>\n<p>El mes pasado, ejecutivos de aerol\u00edneas de Finnair, Lufthansa y Virgin Atlantic compartieron sus opiniones sobre la&nbsp;<a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/news-and-advocacy\/commentary\/postid\/5293\/podcast-live-from-berlin-the-future-of-aviation\/\">futuro de la aviaci\u00f3n<\/a>. Los ejecutivos discutieron sobre NDC y el impacto potencial que tendr\u00e1 un Brexit sin acuerdo en la aviaci\u00f3n y sus operaciones diarias.<\/p>\n<p>De acuerdo a&nbsp;<em>Viajero de negocios<\/em>, Malaysia Airlines es&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2018\/12\/12\/malaysia-rebrands-first-class-cabins-as-business\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">renombrando sus cabinas de primera clase<\/a>&nbsp;como clase ejecutiva, aunque el producto no cambia.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Est\u00e1n surgiendo preocupaciones de que la Oficina de Aduanas y Protecci\u00f3n Fronteriza de EE. UU. no est\u00e1 protegiendo los datos de los viajeros despu\u00e9s de realizar b\u00fasquedas en dispositivos electr\u00f3nicos, se\u00f1ala Skift. Louis Vuitton Moet Hennessy est\u00e1 adquiriendo el grupo de hoteles de lujo Belmond en un acuerdo de $3.2 mil millones de d\u00f3lares, informa CNBC. Se espera que el acuerdo se cierre en la primera mitad de 2019. Tambi\u00e9n en el frente de la adquisici\u00f3n, Phocuswire se\u00f1ala que Google adquiri\u00f3 Where is My Train?,...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"795,2514,2355,2477,2527,786","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2063","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2063"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2063\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}