{"id":2070,"date":"2018-11-29T09:58:00","date_gmt":"2018-11-29T14:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/newsletter-gbta-novembro-2018\/"},"modified":"2022-10-01T09:04:55","modified_gmt":"2022-10-01T13:04:55","slug":"newsletter-gbta-novembro-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/newsletter-gbta-novembro-2018\/","title":{"rendered":"Bolet\u00edn: GBTA Noviembre 2018"},"content":{"rendered":"<p><a id=\"story1\" name=\"story1\"><\/a><strong>Ejecutivos que viajan a negocios afirman que la lealtad es relevante na reserva de hoteles<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"https:\/\/gbta.org\/Portals\/0\/Images\/Blog\/2018\/LATAM_Nov1.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<p>En medios, ejecutivos que viajan a negocios consideran tres hoteles antes de hacer una reserva y 82% comentan que los programas de salud son relevantes en la toma de decisi\u00f3n, de acuerdo con la nueva investigaci\u00f3n de GBTA en asociaci\u00f3n con Omni Hotels &amp; Resorts.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, el estudio revela que 9 entre 10 pasajes de negocios se consideran puntos promocionados como un factor motivacional en la selecci\u00f3n del hotel y 81%, considerando que ser miembro del programa de salud resulta en un mejor servicio.<\/p>\n<p>Los ejecutivos que viajan a negocios tienden a dividirse no que diz respecto al uso de puntos de lealtad en viajes de negocios (49%) versus el uso futuro de estaciones de l\u00e1ser (43%).<\/p>\n<p>Uma vasta maioria (84%) dos viajeros a negocios sienten que tiene una experiencia personalizada \u00e9 importante e muitos acham que esa experiencia debe diferir de un viaje de l\u00e1ser. Este gr\u00e1fico curr\u00edculum o que los pasajeros de negocios desean de una experiencia personalizada:<\/p>\n<p>\u201cDesde una reserva al check out, nuestra investigaci\u00f3n confirma que la personalizaci\u00f3n es altamente valorizada por parte de los viajeros a negocios, con muchas experiencias de hotel en la medida de sus necesidades de viaje\u201d, afirm\u00f3 Jessica Collison, directora de investigaci\u00f3n de GBTA. . \u201cTanto os compradores de viajes como os fornecedores deveriam avaliar como os fatores de personaliza\u00e7\u00e3o incidem nas reservas de hotel e na experi\u00eancia do h\u00f3spede quando tem que ver com o desenho de seus programas de viagens e de lealdade\u201d. M\u00e1s informaci\u00f3n&nbsp;<a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/news-and-advocacy\/newsroom\/business-travelers-say-loyalty-matters-in-hotel-booking\/\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"story2\" name=\"story2\"><\/a><strong>83% das executivas viajando a negocios mencionam preocupa\u00e7\u00f5es com seguran\u00e7a no ano passado<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"https:\/\/gbta.org\/Portals\/0\/Images\/Blog\/2018\/LATAM_Nov2.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<p>De acuerdo con una nueva investigaci\u00f3n de GBTA, en asociaci\u00f3n con AIG Travel, 8 de 10 (83%) mujeres viajando a negocios, afirmaram que experenciaram una vez o m\u00e1s veces m\u00e1s preocupaciones relativas con seguridad o con incidentes en cuanto viaja por motivo de trabajo no a\u00f1o pasado.<\/p>\n<p>Los resultados importantes del estudio realizado muestran que:<\/p>\n<ul>\n<li>90% comentar\u00e1 su preocupaci\u00f3n por su seguridad, generando efectos en las actividades realizadas durante las horas de trabajo mientras est\u00e1 en un viaje de negocios.<\/li>\n<li>86% informar\u00e1 sobre el impacto en el comportamiento de la reserva, como el hecho de reservar en alg\u00fan momento durante el d\u00eda o en una ubicaci\u00f3n central de hospedagem.<\/li>\n<li>81% indica que su frecuencia de viaje de negocios se ve afectada por preocupaciones de seguridad.<\/li>\n<li>80% comenta que las preocupaciones con la seguridad afectan su productividad en los viajes de negocios.<\/li>\n<li>71% acham que enfrentam um risco mayor no camino que sus contrapartes masculinas.<\/li>\n<li>Como mujeres toman precauciones en muchas facetas de su vida, devido a preocupaciones de seguridad: aproximadamente metade das mujeres se comunican regularmente con su escrito, su familia y sus amigos (58%); As\u00ed que ficam em alojamientos de confianza (56%) o comparta su itinerario con familia y amigos (56%), entre otras medidas de seguridad.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u201cAltos niveles de preocupaci\u00f3n son un impacto tangencial en los viajes de negocios para las mujeres\u201d, afirm\u00f3 Amanda Cecil, Vicepresidenta Senior de Pesquisa e Desenvolvimento Profissional de GBTA. \u201cUma pesquisa pr\u00e9via da GBTA mostrou o imenso impacto que a experi\u00eancia de viagem pode ter na produtividade e nos resultados de negocios mientras estamos viajando. Afinal de cuentas, todos los profesionales que viajan querem ser produtivos e fazer negocios, por isso entender los riscos espec\u00edficos que as profissionais que viajan a negocios se enfrentan no caminho d\u00e3o aos compradores de viagens um papel cr\u00edtico na abordagem dessas preocupa\u00e7\u00f5es\u201d.<\/p>\n<p>M\u00e1s informaci\u00f3n sobre el estudio&nbsp;<a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/news-and-advocacy\/newsroom\/83-percent-of-female-business-travelers-report-safety-concern-or-incident-in-past-year\/\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"story3\" name=\"story3\"><\/a><strong>GBTA anuncia la formaci\u00f3n de la Junta Asesora Estrat\u00e9gica de WINiT<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"https:\/\/gbta.org\/Portals\/0\/Images\/Blog\/2018\/LATAM_Nov3.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<p>A GBTA anunci\u00f3 la formaci\u00f3n de la Junta Asesora Estrat\u00e9gica de WINiT, que dar\u00e1 direcci\u00f3n y gu\u00eda especializada para el futuro de WINiT, como una iniciativa de la Junta Directiva de GBTA.<\/p>\n<p>Durante la Convenci\u00f3n 2018, GBTA anunci\u00f3 la adquisici\u00f3n de WINiT, una red de desarrollo profesional cuyo objetivo es aumentar la visibilidad y avanzar de las mujeres en el campo de los viajes y de la industria de reuniones, eventos y exposiciones.<\/p>\n<p>\u201cGBTA est\u00e1 comprometida con el ejercicio de una mudanza positiva para el desarrollo profesional de las mujeres\u201d, afirm\u00f3 Christle Johnson, presidenta de GBTA. \u201cEstamos orgulhosos de este destacado grupo de l\u00edderes da ind\u00fastria de viagens conosco para ayudar a avanzar na miss\u00e3o da WINiT a nivel global\u201d.<\/p>\n<p>Los miembros de la Junta Asesora incluyen a:<\/p>\n<ul>\n<li>presidente&nbsp;<strong>\u2013&nbsp;<\/strong>Dorothy Dowling, vicepresidenta s\u00e9nior y directora de marketing, Best Western\u00ae Hotels &amp; Resort<\/li>\n<li>Vicepresidente<strong>&nbsp;\u2013&nbsp;<\/strong>Michelle &#039;Mick&#039; Lee, Fundadora, WINiT, Directora General, Arrow 212<\/li>\n<li>Dolores Alexander, vicepresidenta, cadena de suministro indirecto, Boeing<\/li>\n<li>Jodi Allen, vicepresidenta ejecutiva y directora de marketing de Hertz<\/li>\n<li>Michele Bryant, Chefe Global do Escritorio de Compras, Deloitte<\/li>\n<li>Amanda Cecil, PhD, CMP, Vicepresidenta Senior, Pesquisa e Desenvolvimento Profissional, GBTA<\/li>\n<li>Mary Ellen George, Chefe para Am\u00e9rica del Norte, Tramada Systems<\/li>\n<li>Christle Johnson, vicepresidenta de servicios de viajes y negocios, Johnson Downie, LLC; Presidente GBTA<\/li>\n<li>Beth Kinerk, vicepresidenta s\u00e9nior, Avis Budget Group<\/li>\n<li>Melissa Maher, vicepresidenta s\u00e9nior, grupo global de socios, Expedia, Inc.<\/li>\n<li>Michael W. McCormick, director ejecutivo y director de operaciones, GBTA<\/li>\n<li>Traci Mercer, Vicepresidenta Senior, Alojamiento, Tierra y Mar, Sabre Travel Network<\/li>\n<li>Malaika Myers, jefa de recursos humanos, Hyatt Hotel Corporation<\/li>\n<li>Becca Rabinowitz, jefa de SpotHero para empresas<\/li>\n<li>Dawn Repoli, Vicepresidenta, Desarrollo de Programas, Unidade de Neg\u00f3cios de WINiT en GBTA<\/li>\n<li>Kristen Shovlin, vicepresidenta de Ventas, Operaciones y Desarrollo, Delta Airlines<\/li>\n<li>Scott Solombrino, presidente y director ejecutivo de la red de transporte con chofer en autocares Dav El \/ Boston; Presidente, Allied Leadership Council de GBTA.<\/li>\n<li>Dorothy Dowling, Presidenta de la Junta Asesora Estrat\u00e9gica de WINiT<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mayor informaci\u00f3n&nbsp;<a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/news-and-advocacy\/newsroom\/gbta-announces-formation-of-winit-strategic-advisory-board\/\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"story4\" name=\"story4\"><\/a><strong>Medios de comunicaci\u00f3n argentinos foros ressaltados en la s\u00e9tima edici\u00f3n de la Conferencia GBTA en Buenos Aires<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"https:\/\/gbta.org\/Portals\/0\/Images\/Blog\/2018\/LATAM_Nov4.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<p>La s\u00e9tima edici\u00f3n de la Conferencia GBTA en Buenos Aires, Argentina, realizada en octubre en el Hotel Four Seasons no pas\u00f3 desapercibida para los mayores argentinos como Clarim. Este difundi\u00f3 una amplia informaci\u00f3n sobre el foro: \u201cO Cen\u00e1rio Atual da Avia\u00e7\u00e3o em Argentina: As Vozes dos Protagonistas\u201d, no qual participaram alguns dos ejecutivos das l\u00edneas a\u00e9reas m\u00e1s importantes que operan en ese pa\u00eds, como<strong>&nbsp;<\/strong>Emiliano Ganduglia (Linhas A\u00e9reas Argentinas), Viviana Santanello (Air Europa), Mart\u00edn Torres Carmona (Avianca) y Ary Murekian (United Airlines).<\/p>\n<p>O Clarim menciona que en la relaci\u00f3n con la visi\u00f3n de la actualidad y el futuro de la industria de la aviaci\u00f3n, Ganduglia explica que \u201cel mercado a\u00e9reo comercial mudou na Argentina e isso nos p\u00f5e press\u00e3o para que as pessoas continuem nos escolhendo. Isso nos obriga a melhorar e diminuir custos. Na Linhas A\u00e9reas Argentinas contamos con un gran producto que conecta a Argentina con los principales destinos de la regi\u00f3n. Buscamos competir como&nbsp;<em>bajo costo<\/em>&nbsp;em tarifas, mas nos diferenciamos no producto: 91 de 100 dos nossos voos saem no hor\u00e1rio, um diferencial, junto \u00e0 quantidade de v\u00f4os por dia eo programa de pasaje frecuente\u201d. No durante este a\u00f1o, a L\u00edneas A\u00e9reas Argentinas pas\u00f3 a ser la segunda m\u00e1s pontual del mundo.<\/p>\n<p>Torres Carmona agrega que \u201ccom uma econom\u00eda din\u00e1mica o pasajero vai mudando. Isso gera algo de incerteza, pero faz com que nosso trabalho possa se adapte e melhorar a efici\u00eancia em materia de custos e operacionalidade\u201d. Tambi\u00e9n explica que Avianca, que est\u00e1 por celebrar 100 a\u00f1os, destaca-se por tecnolog\u00eda y pontualidad.<\/p>\n<p>Murekian focou na seguran\u00e7a e assinalou<strong>&nbsp;<\/strong>que a United Airlines se est\u00e1 volviendo muy competitiva en el mercado de&nbsp;<em>ocio<\/em>. Agregamos que una compa\u00f1\u00eda a\u00e9rea est\u00e1 enfocada en encontrar soluciones a la medida de dos clientes corporativos.<\/p>\n<p>Por su lado, Santanello comenta que es fundamental \u201csermos cuidadosos com os custos, escutar o cliente e estar atento \u00e0 tecnologia\u201d. Assinalou, como ejemplo, que todos os voos da AirEuropa ofrece Internet a bordo. El artigo completo pode ser visto&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/viajes\/actualidad-futuro-viajes-neg%C3%B3cios_0_E8XCR1G7R.html)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p>El portal sentiargentina.com destacou a participa\u00e7\u00e3o na confer\u00eancia do secret\u00e1rio nacional de Desenvolvimento e Promo\u00e7\u00e3o Tur\u00edstica, Alejandro Lastra, a quem deu as boas-vindas ao travel Manager de Gest\u00e3o Compartilhada y Presidente do Cap\u00edtulo Volunt\u00e1rio de GBTA na Argentina, Hor\u00e1cio Cristaldo, quem agradeceu a presen\u00e7a eo apoio nacional, enquanto Lastra indicou o siguiente: \u201cpor sorte para o desenvolvimento do nosso pa\u00eds a conectividade a\u00e9rea vem sendo incrementada, a infraestrutura, o investimento hoteleiro e isto permite planejar melhor as viagens e gerar mais oportunidades em mat\u00e9ria econ\u00f4mica\u201d.<\/p>\n<p>Tamb\u00e9m destacou o trabalho da GBTA e incitou a seguir trabajando juntos para generar m\u00e1s crecimiento y m\u00e1s emprego. A nota completa pode ser lida&nbsp;<a href=\"http:\/\/sentiargentina.com\/lastra-participo-de-la-conferencia-gbta-global-business-travel-association\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ejecutivos que viajan a negocios afirman que la salud es relevante en la reserva de hoteles en medios, ejecutivos que viajan a negocios consideran tres hoteles antes de hacer una reserva y 82% comentan que los programas de salud son relevantes en la toma de decisi\u00f3n, de acuerdo con nueva investigaci\u00f3n de GBTA en la asociaci\u00f3n con Omni Hotels\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1957,2509,4069,6093,1809,1803","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[1190],"class_list":["post-2070","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends","tag-latamnewsletter"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1190,"name":"LATAMnewsletter","slug":"latamnewsletter","term_group":0,"term_taxonomy_id":1190,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":30,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":1190,"label":"LATAMnewsletter"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2070"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2070\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}