{"id":2097,"date":"2019-04-26T09:58:00","date_gmt":"2019-04-26T13:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-161\/"},"modified":"2022-10-02T09:18:56","modified_gmt":"2022-10-02T13:18:56","slug":"week-in-review-161","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/week-in-review-161\/","title":{"rendered":"Resumen de la semana"},"content":{"rendered":"<p>En respuesta a la tragedia de Sri Lanka, <em>Viajero de negocios <\/em>informes <a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2019\/04\/22\/indian-airlines-waive-off-cancellation-rescheduling-charges-for-colombo-flights\/?fbclid=IwAR2Ad3SH6g3O_2x6MWyoOe82kbYuQTGoQj6kLTU4WcGbk-jKYAdy7okN5Po\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">varias aerol\u00edneas est\u00e1n renunciando a las tarifas de cancelaci\u00f3n y reprogramaci\u00f3n para los pasajeros<\/a> volando hacia y desde Colombo hasta el 24 de abril. Adem\u00e1s, AirAsia ofrece a los pasajeros opciones para un reembolso completo, cr\u00e9dito de vuelo a trav\u00e9s de sus cuentas de lealtad AirAsia BIG o un cambio de vuelo \u00fanico.<\/p>\n<p><em>4Hoteleros <\/em>se\u00f1ala que la Oficina de Promoci\u00f3n Tur\u00edstica de Sri Lanka y la Autoridad de Desarrollo Tur\u00edstico de Sri Lanka han <a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/19281\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">emiti\u00f3 un comunicado<\/a> tras los actos de terror.<\/p>\n<p>Una nueva investigaci\u00f3n revela que dos de cada tres programas de viajes se han visto afectados por una filtraci\u00f3n de datos. De acuerdo a <em>Compra de viajes de negocios, <\/em>casi el 70 por ciento de los compradores de viajes dicen que sus viajeros se han visto afectados por <a href=\"https:\/\/buyingbusinesstravel.com\/news\/2630181-two-three-travel-programmes-impacted-data-breaches\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">una violaci\u00f3n de datos relacionada con el pago<\/a> de un proveedor externo (por ejemplo, aerol\u00ednea, hotel, minorista) en el \u00faltimo a\u00f1o.<\/p>\n<p>De acuerdo a <em>revista de seguridad, <\/em>los compradores de viajes y los administradores de TI se est\u00e1n uniendo para <a href=\"https:\/\/www.securitymagazine.com\/articles\/90133-how-travel-buyers-and-it-managers-collaborate-to-secure-sensitive-company-data?fbclid=IwAR3GqyLyCJTPKV3rUcB0SUpAI7diC2CSYOLLf0fsY_ibtp9t67t8CVCUvo0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">datos seguros de la empresa<\/a> capacitando a los viajeros de negocios sobre las mejores pr\u00e1cticas para mantener segura la informaci\u00f3n personal y de la empresa. Algunos comportamientos y herramientas que se est\u00e1n incorporando incluyen desarrollar una mejor conciencia situacional, proteger las pantallas con filtros de privacidad y llevar una computadora port\u00e1til solo para viajes.<\/p>\n<p>Un estudio de ECA International revela <a href=\"https:\/\/edition.cnn.com\/travel\/article\/most-expensive-cities-business-travel-2019\/index.html?fbclid=IwAR2Pdxzd8OSavtrCLmR-q5QcaDQ0Bgc6g5cMe0lUvIArRkgP0ZybtAOMzUw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">los destinos m\u00e1s caros para viajes de negocios<\/a>, <em>CNN <\/em>notas En 2019, Nueva York, Ginebra y Z\u00farich encabezan la lista, seg\u00fan la tarifa diaria estimada para un ejecutivo que viaja.<\/p>\n<p>GBTA recientemente <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/blog\/gbta-announces-mark-cuschieri-as-new-european-advisory-board-chair\/\">dio la bienvenida a Mark Cuschieri como nuevo presidente del Consejo Asesor Europeo<\/a>. Cuschieri actualmente se desempe\u00f1a como director ejecutivo de viajes globales en UBS y tiene m\u00e1s de 25 a\u00f1os de experiencia en la industria de viajes corporativos.<\/p>\n<p>Debido a las demandas de los clientes de pagos en criptomonedas, <em>criptoglobo <\/em>informa que Corporate Traveler es <a href=\"https:\/\/www.cryptoglobe.com\/latest\/2019\/04\/uk-s-biggest-travel-company-starts-accepting-bitcoin-bitcoin-cash-payments\/?fbclid=IwAR3T2TahY7U_rqLNM5v-1VO_iX6LUL5Tnai-GO-CabJSxUVeM7O_yQfAJiI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ahora acepta pagos en bitcoin y bitcoin cash<\/a>. Corporate Traveler es el mayor proveedor de servicios de viajes de negocios del Reino Unido.<\/p>\n<p>A medida que nos acercamos a la fecha l\u00edmite de REAL ID el 1 de octubre de 2020, la TSA y el DHS instan a los viajeros a renovar sus licencias de conducir o tarjetas de identificaci\u00f3n estatales y optar por una identificaci\u00f3n compatible. Las personas con formas de identificaci\u00f3n que no cumplan con los requisitos no podr\u00e1n usar su licencia de conducir o identificaciones estatales para abordar vuelos comerciales nacionales. <em>EE.UU. HOY EN D\u00cdA <\/em>comparte consejos sobre c\u00f3mo verificar <a href=\"https:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/flights\/2019\/04\/25\/real-id-requirements-drivers-license-star\/3562790002\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">si su identificaci\u00f3n es compatible<\/a>.<\/p>\n<p>De acuerdo a <em>esquivar, <\/em>la <a href=\"https:\/\/skift.com\/2019\/04\/25\/faa-prepares-to-brief-global-safety-regulators-on-boeing-737-max\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La FAA informar\u00e1 a los reguladores de la aviaci\u00f3n internacional sobre la seguridad y el retorno del Boeing 737 Max<\/a> el 23 de mayo. Los expertos en seguridad responder\u00e1n preguntas mientras los reguladores de seguridad globales deciden si permiten o no que los aviones reanuden los vuelos en sus pa\u00edses.<\/p>\n<p>Tesla planea <a href=\"https:\/\/www.hotelmarketing.com\/articles\/tesla-plans-to-launch-driverless-taxi-service-in-2020\">lanzar un servicio de taxi sin conductor<\/a> en 2020, <em>HotelMarketing&#039;com <\/em>informes. Con este servicio, cualquier propietario puede agregar o eliminar su autom\u00f3vil de la red de Tesla y obtener ingresos. En \u00e1reas con un peque\u00f1o grupo de veh\u00edculos disponibles, Tesla suministrar\u00e1 los suyos.<\/p>\n<p><em>Viajero de negocios <\/em>notas <a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2019\/04\/23\/paris-orly-unveils-single-terminal-revamp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El aeropuerto de Par\u00eds Orly ha presentado una renovaci\u00f3n de terminal \u00fanica<\/a>. Las antiguas Terminales Sur y Oeste se unen bajo un dise\u00f1o de edificio \u00fanico ahora con la marca Orly 1-2-3-4.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En respuesta a la tragedia de Sri Lanka, Business Traveler informa que varias aerol\u00edneas est\u00e1n renunciando a las tarifas de cancelaci\u00f3n y reprogramaci\u00f3n para los pasajeros que vuelan hacia y desde Colombo hasta el 24 de abril. Adem\u00e1s, AirAsia ofrece a los pasajeros opciones para un reembolso completo, cr\u00e9dito de vuelo a trav\u00e9s de sus cuentas de fidelidad AirAsia BIG. o un cambio de vuelo por \u00fanica vez. 4Los hoteleros se\u00f1alan el Sri...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"795,2514,2355,2477,2527,786","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114,37,79],"tags":[538],"class_list":["post-2097","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-airlines-and-aviation","category-research-and-travel-trends","category-safety-and-security","tag-real-id"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0},{"term_id":79,"name":"Safety and Security","slug":"safety-and-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":79,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":237,"filter":"raw","cat_ID":79,"category_count":237,"category_description":"","cat_name":"Safety and Security","category_nicename":"safety-and-security","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":538,"name":"Real ID","slug":"real-id","term_group":0,"term_taxonomy_id":538,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":20,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"},{"value":79,"label":"Safety and Security"}],"post_tag":[{"value":538,"label":"Real ID"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2097"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2097\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}