{"id":2107,"date":"2022-07-20T09:58:58","date_gmt":"2022-07-20T13:58:58","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-163\/"},"modified":"2022-07-20T09:58:58","modified_gmt":"2022-07-20T13:58:58","slug":"week-in-review-163","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/week-in-review-163\/","title":{"rendered":"Resumen de la semana"},"content":{"rendered":"<p>De acuerdo a <em>esquivar<\/em>, un avi\u00f3n de Aeroflot sufri\u00f3 <a href=\"https:\/\/skift.com\/2019\/05\/05\/multiple-deaths-reported-in-fiery-aeroflot-crash-at-moscow-airport\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un incendio en el motor el domingo<\/a> mientras se dirig\u00eda a Murmansk, matando a 41 personas. El avi\u00f3n se vio obligado a regresar a Mosc\u00fa para realizar un aterrizaje de emergencia en el aeropuerto de Sheremetevo.<\/p>\n<p>Qantas oper\u00f3 recientemente su <a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2019\/05\/08\/qantas-operates-first-zero-waste-flight\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">primer vuelo sin desperdicios<\/a>, <em>Viajero de negocios <\/em>informes. La aerol\u00ednea se ha comprometido a eliminar 75% de sus desechos a bordo para fines de 2021.<\/p>\n<p>\u00a1Ya est\u00e1n abiertas las nominaciones para la Mujer Destacada del A\u00f1o! Los premios WINiT reconocen a las mujeres, los hombres y las empresas que juntos impulsan un cambio positivo para la movilidad profesional de las mujeres en las industrias relacionadas con los viajes. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/blog\/outstanding-woman-of-the-year-nominations-now-open\/\">Nomina a alguien hoy<\/a>.<\/p>\n<p>Aerol\u00edneas de Jap\u00f3n <a href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2019-05-08\/japan-airlines-self-check-in-disruption-causing-flight-delays?fbclid=IwAR2BKWd_YaZjhIBfAdm6y2Szs1dxigHQ3m1PbpCA95MvGYUoqc4NHLwI0j4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">los quioscos de auto check-in est\u00e1n causando retrasos y cancelaciones de vuelos nacionales<\/a> a trav\u00e9s del pa\u00eds, <em>Bloomberg <\/em>escribe La aerol\u00ednea hab\u00eda cancelado 18 vuelos, afectando a unos 740 pasajeros.<\/p>\n<p>De acuerdo a <em>Compra de viajes de negocios<\/em>, empresa de gesti\u00f3n de viajes <a href=\"https:\/\/buyingbusinesstravel.com\/news\/clarity-acquires-ian-allan-travel\/?fbclid=IwAR3vujehLONuGoIPE_D2iBRs0SFoKuFqJ2CmBZ-qSlLB-DaFolnjeij4f2A\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Clarity adquiri\u00f3 Ian Allan Travel<\/a> por un monto no revelado.<\/p>\n<p>\u00a1Ya est\u00e1n los resultados! De acuerdo a <em>TravelDailyNews Internacional, <\/em>Bayut.com encuest\u00f3 a los viajeros sobre su <a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/travelers-reveal-their-top-international-airports-for-layovers-between-flights\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">principales aeropuertos internacionales<\/a> para escalas. El Aeropuerto Internacional Narita de Tokio (NRT), el Aeropuerto Internacional Incheon de Se\u00fal (ICN) y el Aeropuerto Internacional de Honolulu (HNL) se ubican en la parte superior de la lista de las &quot;escalas m\u00e1s agradables&quot;.<\/p>\n<p>GBTA anunci\u00f3 a actriz, activista y humanitaria de justicia social <a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/Program\/Speakers\/Ashley-Judd\/fbclid\/IwAR3X0sWslUN0fjfu6QqQdNmgSCmwuBL1RJXIEstAVeu-6nC0R9LJgjJYC3M\">Ashley Judd como oradora principal<\/a> en la Convenci\u00f3n de este a\u00f1o en Chicago. Judd hablar\u00e1 durante el almuerzo en el Convention Arena el mi\u00e9rcoles 7 de agosto.<\/p>\n<p>De acuerdo a <em>Viajero de negocios<\/em>, el aeropuerto de Perth est\u00e1 instalando <a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2019\/05\/09\/perth-airports-new-scanners-will-allow-laptops-and-aerosols-to-stay-in-bags\/?fbclid=IwAR174OIGMo4Pjxblp0bZtVUzC83hQfW1QX026cOqTyVlCxGgjZlIeZXeF4s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">una nueva m\u00e1quina de rayos X con escaneo 3D<\/a> que puede detectar art\u00edculos sospechosos en bolsas. Esto permitir\u00e1 a los pasajeros mantener sus computadoras port\u00e1tiles y aerosoles en sus bolsos mientras pasan por seguridad.<\/p>\n<p>El ochenta y tres por ciento de las mujeres que viajan por negocios experimentaron un problema o incidente de seguridad durante el \u00faltimo a\u00f1o. <em>Multicalzoncillos <\/em>Comparte <a href=\"http:\/\/exclusive.multibriefs.com\/content\/ensuring-the-safety-of-women-business-travelers\/communications\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">varias precauciones de seguridad que las mujeres pueden tomar mientras viajan por negocios<\/a> para protegerse y salvaguardar su informaci\u00f3n sensible.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/airline-bankruptcy-tax\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los pasajeros a\u00e9reos del Reino Unido pronto pueden pagar un impuesto de 50 peniques por vuelo<\/a> como parte del Esquema de Protecci\u00f3n de Vuelo, <em>vuelo simple <\/em>escribe El impuesto ayudar\u00eda con la repatriaci\u00f3n de pasajeros si una aerol\u00ednea quiebra.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seg\u00fan Skift, un avi\u00f3n de Aeroflot sufri\u00f3 un incendio en el motor el domingo mientras se dirig\u00eda a Murmansk, matando a 41 personas. El avi\u00f3n se vio obligado a regresar a Mosc\u00fa para realizar un aterrizaje de emergencia en el aeropuerto de Sheremetevo. Qantas oper\u00f3 recientemente su primer vuelo sin desperdicios, informa Business Traveler. La aerol\u00ednea se ha comprometido a eliminar 75% de su\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114,37,280],"tags":[],"class_list":["post-2107","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-airlines-and-aviation","category-research-and-travel-trends","category-sustainability"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0},{"term_id":280,"name":"Sustainability","slug":"sustainability","term_group":0,"term_taxonomy_id":280,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":130,"filter":"raw","cat_ID":280,"category_count":130,"category_description":"","cat_name":"Sustainability","category_nicename":"sustainability","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"},{"value":280,"label":"Sustainability"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2107"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2107\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}