{"id":2154,"date":"2019-07-05T09:59:00","date_gmt":"2019-07-05T13:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/what-are-companies-doing-to-educate-and-protect-female-employees-traveling-alone\/"},"modified":"2022-10-01T05:19:05","modified_gmt":"2022-10-01T09:19:05","slug":"what-are-companies-doing-to-educate-and-protect-female-employees-traveling-alone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/what-are-companies-doing-to-educate-and-protect-female-employees-traveling-alone\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 est\u00e1n haciendo las empresas para educar y proteger a las empleadas que viajan solas?"},"content":{"rendered":"<p>Las mujeres que viajan solas enfrentan todas las frustraciones habituales que enfrenta la gente normal: retrasos en los aviones, fatiga, dificultad para encontrar alimentos saludables. Pero pueden enfrentarse a otros riesgos mayores: acoso o agresi\u00f3n sexual, problemas de salud espec\u00edficos de g\u00e9nero o secuestro, por mencionar algunos.<\/p>\n<p>El n\u00famero de mujeres que viajan por negocios ha aumentado a lo largo de los a\u00f1os a medida que han subido de rango.<\/p>\n<p>En una encuesta de 503 mujeres viajeras de negocios realizada el a\u00f1o pasado por Global Business Travel Association en asociaci\u00f3n con AIG, el 71 por ciento de los encuestados dijeron que sienten que enfrentan un mayor riesgo que sus contrapartes masculinos. El ochenta por ciento dijo que en el \u00faltimo a\u00f1o, las preocupaciones por la seguridad han afectado su productividad en los viajes de negocios.<\/p>\n<p>Sus tres principales preocupaciones son: la seguridad general de las mujeres, el acoso y las agresiones sexuales y viajar a ciertos pa\u00edses o ciudades que pueden ser peligrosos.<\/p>\n<p>Entonces, \u00bfqu\u00e9 est\u00e1n haciendo las empresas para educar y proteger a sus empleadas sobre viajar solas?<\/p>\n<p>\u201cLas empresas difieren en cuanto a su postura y compromiso en diferenciar la seguridad de las mujeres viajeras, espec\u00edficamente, de sus responsabilidades habituales de cuidado\u201d, dijo Katherine Harmon, directora s\u00e9nior de contenido de riesgo de productos de WorldAware, una empresa de gesti\u00f3n de riesgos.<\/p>\n<p>Algunas empresas, particularmente las m\u00e1s grandes, ofrecen seminarios, talleres y otras capacitaciones para sus empleadas antes de enviarlas de viaje. Eso a menudo incluye explicar los matices de los destinos que pueden ser peligrosos para las mujeres que viajan solas o lugares donde est\u00e1 mal visto culturalmente que las mujeres viajen solas, dijo Harmon.<\/p>\n<p>Las mujeres encuestadas por GBTA\/AIG dijeron que les gustar\u00eda que sus empresas ofrecieran m\u00e1s de este tipo de servicios. Mientras que el 83 por ciento dijo que cree que sus organizaciones se preocupan por su seguridad en los viajes de negocios, el 63 por ciento dijo que sus empleadores podr\u00edan hacer m\u00e1s para tener en cuenta las necesidades de las mujeres que viajan por negocios.<\/p>\n<p>Algunos de los recursos que los encuestados creen que las empresas deber\u00edan proporcionar son: un contacto de emergencia o una l\u00ednea directa, adaptaciones de seguridad como transporte con chofer y escoltas de seguridad, y capacitaci\u00f3n en temas como agresi\u00f3n sexual y secuestro.<\/p>\n<p>Muchas mujeres en la encuesta dijeron que toman sus propias precauciones cuando viajan solas. Comunicarse regularmente con la oficina, amigos o familiares mientras viaja es lo que hace el 58 por ciento de los encuestados. Solo quedarse en alojamientos de confianza es lo que hace el 56 por ciento. Y el 51 por ciento comparte su itinerario con familiares o amigos.<\/p>\n<p>Catherine Rigby, CCTE, GTP, Gerente, Riesgo y Seguridad de Viajes en CFA Institute, dijo que muchas empresas no abordan espec\u00edficamente esta necesidad, pero que \u201cexisten algunas pautas est\u00e1ndar que las mujeres viajeras deben cumplir para mitigar el riesgo. \u201d<\/p>\n<p>Las pautas incluyen estar al tanto de cualquier problema de seguridad en el \u00e1rea, no caminar solo despu\u00e9s del anochecer, abstenerse de divulgar p\u00fablicamente los n\u00fameros o nombres de sus habitaciones e intentar realizar sus negocios en el hotel en lugar de fuera del sitio.<\/p>\n<p>\u201cSe puede encontrar informaci\u00f3n sobre seguridad y protecci\u00f3n, derecho internacional y cultura en m\u00faltiples sitios de recursos gubernamentales\u201d, dijo.<\/p>\n<p>Gabe Rizzi, presidente de Travel Leaders Corporate, dice que los asesores de viajes de la compa\u00f1\u00eda env\u00edan a miles de viajeras solas cada a\u00f1o y se esfuerzan por brindarles consejos pr\u00e1cticos.<\/p>\n<p>Los asesores les dicen a los viajeros que consulten el sitio web del Departamento de Estado de EE. UU. para obtener orientaci\u00f3n sobre lo que est\u00e1 sucediendo en pa\u00edses de todo el mundo. El Departamento de Estado tiene un programa STEP, un servicio gratuito que permite a los ciudadanos estadounidenses que viajan al extranjero inscribir su viaje en la embajada o consulado estadounidense m\u00e1s cercano.<\/p>\n<p>Si bien muchas empresas a\u00fan podr\u00edan hacer m\u00e1s para educar a las mujeres viajeras, algunas est\u00e1n avanzando a pasos agigantados.<\/p>\n<p>Rhonda Sloan, jefa de marketing y relaciones con la industria de AIG Travel, dijo que su compa\u00f1\u00eda lanz\u00f3 una Campa\u00f1a de viajes seguros para mujeres en 2017 y un micrositio: <a href=\"http:\/\/www.aig.com\/travel\/forwomen\">www.aig.com\/travel\/forwomen<\/a>.<\/p>\n<p>La empresa proporciona alertas y orientaci\u00f3n a todos los empleados que viajan a destinos con riesgos elevados. Todos los empleados de AIG tienen acceso al sitio web y la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil de AIG Travel Assistance, que ofrece actualizaciones sobre informaci\u00f3n relacionada con la salud y la seguridad de los viajes en un destino en particular. Los viajeros pueden registrarse para recibir alertas sobre el destino a trav\u00e9s del sitio. Tambi\u00e9n pueden recibir capacitaci\u00f3n en seguridad sobre temas como alimentos, seguridad, delitos y secuestros. Hay m\u00f3dulos de capacitaci\u00f3n dedicados a las mujeres y la comunidad LGBTQ, dijo Sloan.<\/p>\n<p>Travel Leaders Corporate ofrece a todos sus empleados y clientes que reservan viajes de negocios a trav\u00e9s de uno de sus asesores una herramienta llamada CONNECT. Es una funci\u00f3n de chat basada en texto que permite a los viajeros conectarse con un agente en vivo para recibir asistencia las 24 horas del d\u00eda, los 7 d\u00edas de la semana. El programa CARE de la compa\u00f1\u00eda rastrea d\u00f3nde est\u00e1n los viajeros de negocios y cualquier amenaza o situaci\u00f3n que pueda afectarlos en su ubicaci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u201cHerramientas como CONNECT est\u00e1n dise\u00f1adas espec\u00edficamente para respaldar el programa de deber de cuidado de un empleador\u201d, dijo Rizzi.<\/p>\n<p>Harmon, de WorldAware, dijo que la industria de viajes en general se ha dado cuenta de lo importante que es prestar atenci\u00f3n a las mujeres que viajan solas.<\/p>\n<p>\u201cLos proveedores de viajes realmente han recorrido un largo camino en la \u00faltima d\u00e9cada\u201d, dijo.<\/p>\n<p>Hay m\u00e1s hoteles para mujeres que toman medidas adicionales para garantizar la seguridad de las mujeres que viajan solas o en grupos. Los servicios de transporte ahora entienden la necesidad de puntos de recogida y entrega bien iluminados, identificando a los conductores ante los clientes y permitiendo arreglos avanzados.<\/p>\n<p>\u201cEn el caso de un problema m\u00e9dico, muchas compa\u00f1\u00edas de seguros de salud para viajes conocen su red de proveedores m\u00e9dicos y pueden recomendar a alguien que sea emp\u00e1tico y receptivo a las inquietudes de las mujeres viajeras\u201d, dijo.<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 pueden hacer las mujeres viajeras para asegurarse de tener un viaje seguro? Estos son algunos consejos de Sloan de AIG Travel:<\/p>\n<p>Guarde copias electr\u00f3nicas e impresas de sus documentos de viaje, incluido su itinerario, y comp\u00e1rtalas con un amigo, compa\u00f1ero de trabajo o familiar de confianza.<\/p>\n<p>Si tienes un seguro de viaje, reg\u00edstrate para recibir alertas de seguridad sobre el destino. Investigue las leyes, las costumbres, la seguridad y los problemas de salud del lugar que est\u00e1 visitando.<\/p>\n<p>Si es posible, no reserve llegadas nocturnas cuando las empresas est\u00e1n cerradas y las situaciones pueden volverse m\u00e1s peligrosas.<\/p>\n<p>Nunca se quede en el primer piso de un hotel o cerca de las escaleras de salida.<\/p>\n<p>Reserve con anticipaci\u00f3n un taxi, un autom\u00f3vil o un servicio de transporte de buena reputaci\u00f3n desde y hacia el aeropuerto. Tenga cuidado con su conversaci\u00f3n con el conductor y, sobre todo, no diga que viaja solo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las mujeres que viajan solas enfrentan todas las frustraciones habituales que enfrenta la gente com\u00fan: retrasos en los aviones, fatiga, dificultad para encontrar alimentos saludables. Pero pueden enfrentar otros riesgos mayores: acoso o agresi\u00f3n sexual, problemas de salud espec\u00edficos de g\u00e9nero o secuestro, por nombrar algunos. El n\u00famero de mujeres que viajan por negocios ha aumentado a lo largo de los a\u00f1os a medida que\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2228,2220,2560,2164,2108,2708","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37,79],"tags":[],"class_list":["post-2154","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends","category-safety-and-security"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0},{"term_id":79,"name":"Safety and Security","slug":"safety-and-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":79,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":237,"filter":"raw","cat_ID":79,"category_count":237,"category_description":"","cat_name":"Safety and Security","category_nicename":"safety-and-security","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"},{"value":79,"label":"Safety and Security"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2154"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2154\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}