{"id":2174,"date":"2019-07-23T09:59:00","date_gmt":"2019-07-23T13:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/business-travelers-happy-with-travel-experience-despite-54-having-travel-mishaps\/"},"modified":"2022-10-01T04:51:23","modified_gmt":"2022-10-01T08:51:23","slug":"business-travelers-happy-with-travel-experience-despite-54-having-travel-mishaps","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/business-travelers-happy-with-travel-experience-despite-54-having-travel-mishaps\/","title":{"rendered":"Viajeros de negocios satisfechos con la experiencia de viaje a pesar de que 54% tiene contratiempos de viaje"},"content":{"rendered":"<p><strong>Alejandr\u00eda, VA<\/strong> (23 de julio de 2019) \u2013 M\u00e1s de la mitad (54%) de los viajeros de negocios han experimentado un percance* mientras se dirig\u00edan al trabajo en el \u00faltimo a\u00f1o, con 52% informando que ten\u00edan un vuelo retrasado y 40% un vuelo cancelado. Sin embargo, la gran mayor\u00eda (86%) de los viajeros globales est\u00e1n satisfechos con sus experiencias de viajes de negocios en general, seg\u00fan el recientemente relanzado GBTA Business Traveler Sentiment Index\u2122 en asociaci\u00f3n con RoomIt by CWT\u2122, la divisi\u00f3n de distribuci\u00f3n hotelera de CWT, la gesti\u00f3n de viajes B2B4E. plataforma.<\/p>\n<p>La experiencia del viajero demostr\u00f3 tener el mayor impacto (54%) en la satisfacci\u00f3n del viajero de negocios. Dado el gran porcentaje de viajeros que han sufrido interrupciones a\u00e9reas, no sorprende que los vuelos fueran un factor principal en la experiencia del viajero. Sin embargo, los componentes de viaje m\u00e1s estrechamente relacionados con la satisfacci\u00f3n del viaje est\u00e1n relacionados con el hotel, incluida la estad\u00eda en hoteles convenientemente ubicados, la reserva de vuelos y hoteles, el proceso de check-in\/check-out del hotel y el pago de los arreglos de viaje.<\/p>\n<p>Los hoteles convenientes y el acceso constante a Wi-Fi encabezan la lista de los factores m\u00e1s importantes para los viajeros de negocios mientras est\u00e1n de viaje. Es mucho m\u00e1s probable que los guerreros de la carretera latinoamericanos (52%) y norteamericanos (44%) deseen hospedarse en un hotel convenientemente ubicado donde necesitan estar para su viaje en comparaci\u00f3n con los viajeros en Europa (32%) o Asia Pac\u00edfico (30%). Adem\u00e1s, es mucho m\u00e1s probable que los viajeros latinoamericanos encuentren muy importante el acceso constante a Wi-Fi (60%) que los viajeros de Am\u00e9rica del Norte (47%), Europa (37%) o Asia Pac\u00edfico (35%). Las comodidades del hotel, como el desayuno gratis y la posibilidad de adquirir o usar recompensas y beneficios de viaje a su propia discreci\u00f3n, tambi\u00e9n est\u00e1n muy cerca de la lista de factores que m\u00e1s importan a los viajeros de negocios.<\/p>\n<p>\u201cEntendemos que los hoteles brindan un refugio seguro para los viajeros de negocios\u201d, dijo Peggy Studer, vicepresidenta de marketing de RoomIt by CWT. \u201cNuestra filosof\u00eda en RoomIt es ofrecer a los viajeros m\u00e1s opciones (tipos de alojamiento, ubicaciones, servicios y puntos de fidelidad) y una mejor experiencia de reserva en general para animar a los empleados a reservar dentro de sus programas de viaje. Entendemos que los viajes de negocios y las reuniones pueden ser estresantes, pero su hotel y su experiencia de reserva no deber\u00edan serlo\u201d.<\/p>\n<p>\u201cLa experiencia del viajero ha sido una palabra de moda en la industria durante los \u00faltimos a\u00f1os, pero los resultados de la encuesta demuestran claramente cu\u00e1nto les importa realmente a los guerreros de la carretera\u201d, dijo Scott Solombrino, director de operaciones y director ejecutivo de GBTA. \u201cA medida que la fuerza laboral contin\u00faa diversific\u00e1ndose, no existe un enfoque \u00fanico para todos cuando se trata de viajes de negocios, lo que significa que la elecci\u00f3n y la flexibilidad deben ser una consideraci\u00f3n clave al desarrollar pol\u00edticas de viaje\u201d.<\/p>\n<p><strong>El 83 por ciento de los viajeros de negocios consideran las opciones de acondicionamiento f\u00edsico al reservar un hotel<\/strong><br \/>\nSi bien los viajes frecuentes a menudo pueden percibirse como un da\u00f1o a la salud, los viajeros de negocios hacen de la salud y el bienestar en el camino una prioridad. M\u00e1s de 8 de cada 10 viajeros (83%) consideran las instalaciones para hacer ejercicio o la proximidad a \u00e1reas transitables al tomar la decisi\u00f3n de reservar un hotel. El cincuenta por ciento de los viajeros de negocios informan que dedican tiempo para hacer ejercicio en casi todos los viajes y casi una cuarta parte (23%) informan que hacen ejercicio con m\u00e1s frecuencia en los viajes de negocios que en casa. Si bien la mayor\u00eda de los viajeros est\u00e1n de acuerdo con correr al aire libre o usar el gimnasio del hotel, 43% desea que los hoteles ofrezcan yoga caliente, 33% desear\u00eda participar en CrossFit y 32% preferir\u00eda meditar en el lugar.<\/p>\n<p>Como era de esperar, las principales preocupaciones de bienestar para los guerreros de la carretera incluyen la falta de sue\u00f1o (37%), el estr\u00e9s general del viaje (34%) y la alimentaci\u00f3n poco saludable (33%). Cuando se trata de las opciones de bienestar que ofrecen los hoteles, los viajeros de negocios est\u00e1n m\u00e1s interesados en tener agua potable filtrada en la habitaci\u00f3n (77%), entrega de alimentos saludables (73%) y purificadores de aire (71%).<\/p>\n<p><strong>Estr\u00e9s y molestias<\/strong><\/p>\n<p>Para los viajeros de negocios, el tiempo es dinero y las interrupciones pueden perjudicar la productividad y provocar la p\u00e9rdida de negocios. Si bien los viajeros informan en gran medida que experimentan m\u00e1s percances durante la parte del vuelo de sus viajes, los hoteles que no ofrecen suficiente privacidad o insonorizaci\u00f3n molestan a los viajeros y pueden contribuir a su falta de sue\u00f1o. Los guerreros de la carretera compartieron sus principales factores de estr\u00e9s y molestias en la carretera:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/gbta.org\/Portals\/0\/Images\/Blog\/2019\/Sentiment%20Index%20Graphic%20for%20Press%20Release.PNG?ver=2019-07-23-074506-700 \/p\"><\/p>\n<p><strong>*Nota del editor: <\/strong>Los percances de viaje incluyen, entre otros: vuelo cancelado, accidente automovil\u00edstico, vuelo retrasado, evacuaci\u00f3n de emergencia, lesi\u00f3n\/enfermedad, documentos perdidos, equipo perdido, equipaje perdido, emergencia m\u00e9dica, etc.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Sobre el \u00cdndice<br \/>\nGBTA Business Traveler Sentiment Index\u2122 en asociaci\u00f3n con RoomIt de CWT <\/strong>es un bar\u00f3metro patentado centrado en datos basado en las actitudes de los viajeros de negocios hacia cuatro componentes clave de los viajes relacionados con los negocios:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Experiencia del viajero<\/strong> (es decir, actitudes hacia la experiencia general del viaje, desde la reserva hasta el viaje a\u00e9reo y las estad\u00edas en hoteles hasta el informe de gastos)<\/li>\n<li><strong>\u00c9xito del viaje y cumplimiento de los objetivos comerciales<\/strong> (es decir, actitudes hacia los aspectos del viaje de negocios que llevan a mejorar el \u00e9xito del viaje)<\/li>\n<li><strong>Fricci\u00f3n de la pol\u00edtica de gesti\u00f3n de viajes<\/strong> (es decir, actitudes hacia la gesti\u00f3n, flexibilidad y comprensi\u00f3n de la pol\u00edtica de viajes de la empresa)<\/li>\n<li><strong>Tecnolog\u00eda para viajes de negocios<\/strong> (es decir, opiniones sobre el impacto de la tecnolog\u00eda en los viajes de negocios)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dado que este es nuestro primer per\u00edodo de an\u00e1lisis, se convertir\u00e1 en nuestro punto de referencia y todos los valores del \u00cdndice se establecen inicialmente en 100. A medida que medimos estos componentes del \u00cdndice peri\u00f3dicamente a lo largo del tiempo, se calcular\u00e1 un nuevo valor cada trimestre en funci\u00f3n del cambio porcentual en el componente. .<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>M\u00e1s informaci\u00f3n:<br \/>\n<\/strong>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, descargue una infograf\u00eda. <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-07-22\/6bzxw3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a> con los aspectos m\u00e1s destacados de la investigaci\u00f3n. El informe completo, <em>\u00cdndice de sentimiento del viajero de negocios GBTA<\/em>, est\u00e1 disponible exclusivamente para miembros de GBTA <a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/groups\/reviews\/item\/20\/11\/2776\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a> y tambi\u00e9n puede ser descargado desde RoomIt por CWT <a href=\"https:\/\/www.roomit.com\/roomit\/en\/business-traveler-satisfaction.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sitio web<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el Sentiment Index y lo que significa para los programas de viaje durante un <a href=\"https:\/\/gbta19.mapyourshow.com\/8_0\/sessions\/session-details.cfm?scheduleid=165\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sesi\u00f3n educativa interactiva y atractiva<\/a> en la Convenci\u00f3n GBTA 2019 el lunes 5 de agosto a las 8:45 a.m. CT en la sala S504ab, as\u00ed como durante una <a href=\"https:\/\/gbta19.mapyourshow.com\/8_0\/sessions\/session-details.cfm?scheduleid=169\">presentaci\u00f3n bis<\/a> el mi\u00e9rcoles 7 de agosto a las 12:45 p. m. CT en la sala S504cd. Durante las sesiones, un asistente se unir\u00e1 a nosotros en el escenario para jugar Cash Cab mientras revelamos los resultados de la encuesta y presentamos los pros y los contras para mejorar su programa de viajes en funci\u00f3n de la opini\u00f3n de los viajeros.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El 5 de septiembre a las 10 a. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/417\/e\/tips-for-positively-influencing-the-traveler-experience-5-sep-2019\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reg\u00edstrese hoy<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Metodolog\u00eda<br \/>\n<\/strong>Se realiz\u00f3 una encuesta en l\u00ednea entre 2.084 viajeros de negocios de todo el mundo que trabajan a tiempo completo o parcial y han realizado tres o m\u00e1s viajes de negocios en los \u00faltimos doce meses. Los encuestados incluyen 523 de los Estados Unidos, 521 de Europa, 517 de Asia-Pac\u00edfico y 523 de Am\u00e9rica Latina. La encuesta fue realizada por GBTA entre el 20 de mayo y el 5 de junio de 2019.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Acerca de la Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios<br \/>\n<\/strong>La Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios (GBTA) es la principal organizaci\u00f3n comercial de viajes de negocios y reuniones del mundo con sede en el \u00e1rea de Washington, DC y operaciones en seis continentes. Los m\u00e1s de 10 000 miembros de GBTA administran anualmente m\u00e1s de $345 mil millones de viajes de negocios y reuniones globales. GBTA ofrece educaci\u00f3n, eventos, investigaci\u00f3n, defensa y medios de clase mundial a una red global en crecimiento de m\u00e1s de 28,000 profesionales de viajes y 125,000 contactos activos. Para saber c\u00f3mo los viajes de negocios impulsan el crecimiento empresarial duradero, visite&nbsp;<a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/Pages\/default.aspx\/\">gbta.org<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Acerca de RoomIt de CWT<br \/>\n<\/strong>RoomIt by CWT\u2122 es la divisi\u00f3n de distribuci\u00f3n hotelera de CWT. Todos los d\u00edas emparejamos a los viajeros con la habitaci\u00f3n adecuada a la tarifa adecuada, y cada minuto reservamos m\u00e1s de 30 habitaciones de hotel. Tambi\u00e9n brindamos a los viajeros las comodidades y los programas de lealtad que desean, al mismo tiempo que ayudamos a las organizaciones a controlar su presupuesto y mejorar la supervisi\u00f3n de los viajes.<\/p>\n<p>Siga con nosotros <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/roomit-by-cwt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LinkedIn<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/roomitbycwt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instagram<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.carlsonwagonlit.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Acerca de CWT<\/strong><\/a><br \/>\nCWT es una plataforma de gesti\u00f3n de viajes Business-to-Business-for-Employees (B2B4E). Las empresas y los gobiernos conf\u00edan en nosotros para mantener a su gente conectada, en cualquier lugar, en cualquier momento y de cualquier manera, y en seis continentes, brindamos a sus empleados tecnolog\u00eda innovadora y una experiencia de viaje eficiente, segura y protegida. Todos los d\u00edas, atendemos a suficientes viajeros para llenar m\u00e1s de 100\u00a0000 habitaciones de hotel, mientras que nuestra divisi\u00f3n de reuniones y eventos maneja m\u00e1s de 100 eventos cada 24 horas.<\/p>\n<p>Siga con nosotros <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/myCWT\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mycwt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LinkedIn<\/a>, y <a href=\"https:\/\/twitter.com\/my_CWT\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gorjeo<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>MEDIOS DE COMUNICACI\u00d3N&nbsp;<\/strong><strong>CONTACTO:<\/strong><em><strong>&nbsp; &nbsp;<\/strong><br \/>\nColleen Lerro Gallagher, +1 703-236-1133, <\/em><a href=\"mailto:cgallgher@gbta.org\"><em>cgallgher@gbta.org<\/em><\/a><br \/>\n<em>Jackie Sol\u00eds, +1 703-236-1168, <\/em><a href=\"mailto:jsolis@gbta.org\"><em>jsolis@gbta.org<\/em><\/a><br \/>\n<em>Taylor Aar\u00f3n +1 612-244-9420, <\/em><a href=\"mailto:taaron@mycwt.com\">taaron@mycwt.com<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alexandria, VA (23 de julio de 2019) \u2013 M\u00e1s de la mitad (54%) de los viajeros de negocios han experimentado un percance* mientras estaban de viaje por motivos de trabajo durante el \u00faltimo a\u00f1o: 52% informaron que tuvieron un vuelo retrasado y 40% un vuelo cancelado. Sin embargo, la gran mayor\u00eda (86%) de los viajeros globales est\u00e1n satisfechos con sus viajes de negocios en general...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,1970,1782,1837,1971","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[45,37],"tags":[],"class_list":["post-2174","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-and-press-releases","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":538,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":538,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":965,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":965,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":45,"label":"News and Press Releases"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2174"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2174\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}