{"id":2185,"date":"2019-07-31T09:59:00","date_gmt":"2019-07-31T13:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/global-travel-pricing-set-to-slow-down-in-2020-flights-to-rise-1-2-hotels-1-3\/"},"modified":"2022-10-01T04:46:05","modified_gmt":"2022-10-01T08:46:05","slug":"global-travel-pricing-set-to-slow-down-in-2020-flights-to-rise-1-2-hotels-1-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/global-travel-pricing-set-to-slow-down-in-2020-flights-to-rise-1-2-hotels-1-3\/","title":{"rendered":"Los precios de los viajes a nivel mundial se desacelerar\u00e1n en 2020; Vuelos a Rise 1.2%, Hoteles 1.3%"},"content":{"rendered":"<p><strong>Minneapolis\/Alejandr\u00eda, 31 de julio de 2019: <\/strong>Despu\u00e9s de registrar fuertes aumentos en 2019, es probable que los precios en la industria de viajes mundial se desaceleren en 2020: los vuelos aumentar\u00e1n un modesto 1,21 TP3T, los hoteles aumentar\u00e1n solo 1,3% y las tarifas de alquiler de autom\u00f3viles aumentar\u00e1n 1%, seg\u00fan el sexto Pron\u00f3stico de Viajes Global anual. publicado hoy por CWT y GBTA. Si bien a la econom\u00eda mundial le est\u00e1 yendo bien en general (y se espera que crezca un s\u00f3lido 3,61 TP3T en 2020), una serie de incertidumbres afectar\u00e1n los precios.<\/p>\n<p>&quot;Los riesgos y la ambig\u00fcedad han aumentado en los \u00faltimos meses, entre ellos la amenaza de una escalada de las guerras comerciales, el impacto del Brexit, posibles shocks en el suministro de petr\u00f3leo y la creciente probabilidad de una recesi\u00f3n&quot;, afirm\u00f3 Kurt Ekert, presidente y director ejecutivo de CWT. &quot;Esta previsi\u00f3n ayudar\u00e1 a los compradores de viajes a tomar las decisiones correctas en un entorno cada vez m\u00e1s desafiante&quot;.<\/p>\n<p>Publicado hoy por la Global Business Travel Association, la voz de la industria global de viajes de negocios, y CWT, la plataforma de gesti\u00f3n de viajes B2B4E, el Global Travel Forecast 2020 utiliza datos generados por CWT Solutions Group para ofrecer una visi\u00f3n temprana de las tendencias y desarrollos. que dar\u00e1 forma a la industria de viajes de negocios en el pr\u00f3ximo a\u00f1o.<\/p>\n<p>&quot;Los avances tecnol\u00f3gicos y un panorama econ\u00f3mico y pol\u00edtico cada vez m\u00e1s vol\u00e1til en todo el mundo han cambiado la forma en que los compradores de viajes de hoy necesitan hacer su trabajo&quot;, dijo Scott Solombrino, director de operaciones y director ejecutivo de GBTA. &quot;Este pron\u00f3stico anual proporciona informaci\u00f3n sobre los factores clave que impulsan estos cambios de prioridades y ofrece una hoja de ruta para los compradores de viajes que buscan planificar sus programas de viajes para 2020&quot;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Asia Pac\u00edfico<\/strong><\/p>\n<p><strong>A\u00e9reo: 1.3% Hotel: 1.3% Terrestre: 0.5%<\/strong><\/p>\n<p>La expansi\u00f3n de Asia se ha desacelerado debido al empeoramiento de las relaciones entre Estados Unidos y China, condiciones financieras globales m\u00e1s estrictas y desastres naturales. Pero la regi\u00f3n sigue siendo la m\u00e1s din\u00e1mica, con un crecimiento constante del PIB, una inflaci\u00f3n benigna y una sensaci\u00f3n de optimismo.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><u>Aire:<\/u><\/strong> En Asia Pac\u00edfico, el cierre de las operaciones de Jet Airways, con sede en India, en abril cre\u00f3 una brecha en el mercado para algunas rutas clave, y la reducci\u00f3n de la competencia ha significado tarifas a\u00e9reas m\u00e1s altas, pero con otras aerol\u00edneas agregando capacidad para llenar el vac\u00edo, las tarifas han comenzado a aumentar. para normalizar.<\/li>\n<li><strong><u>Hotel:<\/u><\/strong> La industria hotelera de Asia est\u00e1 en auge y se prev\u00e9 que los vol\u00famenes de inversi\u00f3n hotelera crecer\u00e1n 15% a\u00f1o tras a\u00f1o. Jap\u00f3n ser\u00e1 sede de la Copa Mundial de Rugby a finales de este a\u00f1o y de los Juegos Ol\u00edmpicos y Paral\u00edmpicos en 2020, lo que aumentar\u00e1 el n\u00famero de visitantes a la regi\u00f3n. El mercado hotelero japon\u00e9s est\u00e1 experimentando un fuerte aumento en la oferta para dar cabida al aumento previsto de visitantes al pa\u00eds durante estos eventos.<\/li>\n<li><strong><u>Suelo:<\/u><\/strong> En China, la demanda constante y el aumento de la competencia perjudicar\u00e1n a los proveedores de autom\u00f3viles. En toda Asia Pac\u00edfico, los viajes compartidos est\u00e1n en auge y muchas empresas permiten a sus empleados utilizar estos servicios para viajes de negocios. Proveedores como Didi Chuxing, Grab, Go-Jek y Ola est\u00e1n llevando a cabo agresivos planes de expansi\u00f3n, al tiempo que toman medidas para implementar medidas de seguridad m\u00e1s estrictas.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Europa, Medio Oriente y \u00c1frica<\/strong><\/p>\n<p><strong>Europa del Este: A\u00e9reo: -0,2% Hotel: 0,7% Terrestre: 1,5%<\/strong><\/p>\n<p><strong>Europa occidental: A\u00e9reo: 0,5% Hotel: 0,7% Terrestre: 0,5%<\/strong><\/p>\n<p><strong>Medio Oriente y \u00c1frica: A\u00e9reo: 2.2% Hotel: 2.5% Terrestre: 0.5%<\/strong><\/p>\n<p>El Fondo Monetario Internacional (FMI) espera un crecimiento constante, que oscilar\u00e1 entre 0,31 TP3T en Oriente Medio, 1,61 TP3T en Europa y 3,61 TP3T en \u00c1frica. En toda Europa, el malestar laboral, las protestas por el cambio clim\u00e1tico, las guerras comerciales globales, el aumento de los precios del petr\u00f3leo y el terrorismo regional tienen el potencial de causar una desaceleraci\u00f3n.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><u>Aire:<\/u><\/strong> El nuevo aeropuerto de Estambul, uno de los m\u00e1s grandes de la regi\u00f3n, probablemente cambiar\u00e1 los flujos entre Europa y Asia, proporcionando un punto de escala alternativo para vuelos a China y Asia Oriental.<\/li>\n<li><strong><u>Hotel:<\/u><\/strong> Dinamarca y Egipto son pa\u00edses a tener en cuenta, y se espera que los precios de los hoteles en Dinamarca caigan el pr\u00f3ximo a\u00f1o. Por otro lado, las tasas de Egipto est\u00e1n aumentando (se prev\u00e9 que aumentar\u00e1n en 4,71 TP3T) a medida que su econom\u00eda se estabiliza despu\u00e9s de un per\u00edodo de agitaci\u00f3n.<\/li>\n<li><strong><u>Terrestre<\/u><\/strong>: El modelo de franquicia de Europa del Este para empresas de alquiler de coches experimentar\u00e1 un crecimiento ligeramente superior, de 1,5%, debido a la oferta y la demanda en la regi\u00f3n. Los precios del ferrocarril todav\u00eda var\u00edan mucho en EMEA debido a una regulaci\u00f3n inconsistente.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>America latina<\/strong><\/p>\n<p><strong>A\u00e9reo: -1.6% Hotel: -0.4% Terrestre: 1%<\/strong><\/p>\n<p>La actividad econ\u00f3mica en Am\u00e9rica Latina contin\u00faa creciendo \u2013aunque m\u00e1s lentamente de lo previsto\u2013 y se espera que aumente 2,5% en 2020. Una situaci\u00f3n pol\u00edtica y econ\u00f3mica vol\u00e1til en algunas de las econom\u00edas m\u00e1s grandes como Argentina, M\u00e9xico y Brasil perjudicar\u00e1 las perspectivas.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><u>Aire:<\/u><\/strong> Dadas las largas distancias, una clase media en crecimiento y la baja penetraci\u00f3n de los viajes a\u00e9reos en el mercado, existen muchas oportunidades y las aerol\u00edneas las est\u00e1n aprovechando al m\u00e1ximo. Desde 2017, varios operadores nuevos han ingresado al mercado y los operadores de bajo costo han ganado una participaci\u00f3n significativa en Brasil, M\u00e9xico y Colombia.<\/li>\n<li><strong><u>Hotel:<\/u><\/strong> Luego de una disminuci\u00f3n constante en los nuevos hoteles desde un pico de 2015-2016, es posible que las cosas est\u00e9n mejorando, con M\u00e9xico a la cabeza. Se abrieron m\u00e1s de 10 nuevas cadenas de hoteles corporativos en la regi\u00f3n en el primer trimestre de 2019 y el crecimiento continuar\u00e1 a lo largo de 2020. Es probable que las propiedades en M\u00e9xico y en toda Am\u00e9rica Latina sigan reduciendo los precios.<\/li>\n<li><strong><u>Suelo:<\/u><\/strong> Un ligero aumento en el alquiler de autos se debe a la creciente demanda en Brasil, la econom\u00eda m\u00e1s grande de la regi\u00f3n. Las empresas de alquiler de autom\u00f3viles informan de un cambio cultural hacia compartir autom\u00f3viles en lugar de poseerlos, y el crecimiento del turismo tambi\u00e9n est\u00e1 impulsando la industria.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Am\u00e9rica del norte<\/strong><\/p>\n<p><strong>A\u00e9reo: 2.3% Hotel: 2.3% Terrestre: 1%<\/strong><\/p>\n<p>Si bien la econom\u00eda estadounidense est\u00e1 prosperando, existe una creciente incertidumbre debido a los aranceles y las guerras comerciales. Se prev\u00e9 que el crecimiento del PIB de EE. UU. se desacelere a 2,1% en 2019, y se desacelere a\u00fan m\u00e1s en 2020 y 2021, a 2% y 1,8%, respectivamente.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><u>Aire:<\/u><\/strong> Se espera que los precios de los vuelos aumenten, reflejando las fuertes econom\u00edas de Estados Unidos y Canad\u00e1. La mayor\u00eda de las aerol\u00edneas est\u00e1n considerando las tarifas auxiliares como una forma de seguir siendo competitivas, por lo que los costos de servicios como Wi-Fi y acceso a salas VIP pueden ser negociables para los viajeros corporativos.<\/li>\n<li><strong><u>Hotel:<\/u><\/strong> La industria hotelera ha experimentado un crecimiento lento pero constante. Una desaceleraci\u00f3n gradual ayudar\u00e1 a que las tarifas vuelvan a la normalidad, corrigiendo los altos precios observados en algunas de las principales ciudades. Las \u00e1reas centradas en la tecnolog\u00eda, como San Francisco, San Jos\u00e9, Seattle y Vancouver, siguen experimentando crecimiento. Sin embargo, la demanda en estas ciudades ha sido alta durante tanto tiempo que los precios han aumentado demasiado y, en respuesta, los viajeros de negocios se quedan m\u00e1s lejos.<\/li>\n<li><strong><u>Suelo:<\/u><\/strong> Debido a la naturaleza de los contratos a largo plazo, es poco probable que veamos tendencias al alza en los precios hasta 2021 o 2022. Las preferencias de los viajeros est\u00e1n dictando un cambio en las preferencias de autom\u00f3viles, alej\u00e1ndose de los sedanes tradicionales en favor de SUV y camionetas m\u00e1s vers\u00e1tiles.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Para obtener informaci\u00f3n m\u00e1s detallada, descargue el <a href=\"https:\/\/www.mycwt.com\/insights\/forecast\/\">Pron\u00f3stico mundial de viajes para 2020<\/a> ahora.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cwt.turtl.co\/story\/5b239b7d64935a2a873dd8e1#!\/\"><strong>Acerca del pron\u00f3stico 2020<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Las proyecciones del Pron\u00f3stico mundial de precios de viajes para 2020 se basan en:<\/p>\n<ul>\n<li>Un modelo estad\u00edstico desarrollado por GBTA con la firma de investigaci\u00f3n econ\u00f3mica y de mercado Rockport Analytics, que eval\u00faa el comportamiento hist\u00f3rico de los precios y pronostica precios futuros en las categor\u00edas a\u00e9rea, hotelera y terrestre.<\/li>\n<li>La experiencia espec\u00edfica del mercado y el conocimiento de la industria de viajes del personal de CWT y CWT Solutions Group en todo el mundo.<\/li>\n<li>Informaci\u00f3n obtenida de Moody&#039;s Analytics, el Departamento de Investigaci\u00f3n del Fondo Monetario Internacional, las Naciones Unidas y otras organizaciones l\u00edderes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Las proyecciones se basan en datos de transacciones de la cartera global de clientes de CWT, incluidos patrones de viaje de clientes an\u00f3nimos, durante los \u00faltimos diez a\u00f1os. En el modelo estad\u00edstico se utilizaron indicadores macroecon\u00f3micos clave y por pa\u00eds, como el crecimiento actual y esperado del PIB, el \u00edndice de precios al consumidor, las tasas de desempleo y los precios del petr\u00f3leo crudo, as\u00ed como impulsores clave del lado de la oferta provenientes de OAG y STR Global. Todas las estad\u00edsticas a\u00e9reas representan puntos de origen e incluyen todos los tipos de viajes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>M\u00e1s informaci\u00f3n<br \/>\n<\/u><\/strong>Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el Pron\u00f3stico Mundial de Viajes y los proyectos y tendencias de precios que se avecinan en 2020 durante un <a href=\"https:\/\/gbta19.mapyourshow.com\/8_0\/sessions\/session-details.cfm?scheduleid=166\">sesi\u00f3n de educaci\u00f3n<\/a> en la Convenci\u00f3n GBTA 2019 el lunes 5 de agosto a las 9:30 a. m. CST en la sala S504ab.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n se llevar\u00e1 a cabo un seminario web para profundizar en los hallazgos de la investigaci\u00f3n con la participaci\u00f3n de expertos de CWT, Rockport Analytics y GBTA. Esta sesi\u00f3n tendr\u00e1 lugar el jueves 19 de septiembre a las 9:00 am CST. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/658\/e\/how-much-will-travel-cost-in-2020-19-sep-2019\/\">Reg\u00edstrese hoy<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Acerca de la Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios<br \/>\n<\/strong>La Global Business Travel Association (GBTA) es la principal organizaci\u00f3n comercial de viajes de negocios y reuniones del mundo con sede en el \u00e1rea de Washington, DC y operaciones en seis continentes. Los m\u00e1s de 10.000 miembros de GBTA gestionan m\u00e1s de $345 mil millones en gastos globales de viajes y reuniones de negocios anualmente. GBTA ofrece educaci\u00f3n, eventos, investigaci\u00f3n, promoci\u00f3n y medios de primer nivel a una red global en crecimiento de m\u00e1s de 28.000 profesionales de viajes y 125.000 contactos activos. Para saber c\u00f3mo los viajes de negocios impulsan un crecimiento empresarial duradero, visite&nbsp;<a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/\">www.gbta.org<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.mycwt.com\/\"><strong>Acerca de CWT<\/strong><\/a><br \/>\nCWT es una plataforma de gesti\u00f3n de viajes Business-to-Business-for-Employees (B2B4E). Las empresas y los gobiernos conf\u00edan en nosotros para mantener a su gente conectada, en cualquier lugar, en cualquier momento y de cualquier manera, y en seis continentes, brindamos a sus empleados tecnolog\u00eda innovadora y una experiencia de viaje eficiente, segura y protegida. Todos los d\u00edas, atendemos a suficientes viajeros para llenar m\u00e1s de 100\u00a0000 habitaciones de hotel, mientras que nuestra divisi\u00f3n de reuniones y eventos maneja m\u00e1s de 100 eventos cada 24 horas.<\/p>\n<p>Siga con nosotros <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/myCWT\/\">Facebook<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mycwt\">LinkedIn<\/a>, y <a href=\"https:\/\/twitter.com\/my_CWT\">Gorjeo<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Contacto con los medios:<br \/>\n<\/strong>Aar\u00f3n Taylor<br \/>\nGerente S\u00e9nior, Comunicaciones Globales<br \/>\nTel\u00e9fono: +1 612 244 9420<br \/>\n<a href=\"mailto:taaron@mycwt.com\">taaron@mycwt.com<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>colleen gallagher<br \/>\nVicepresidente de Comunicaciones, GBTA<br \/>\nTel\u00e9fono: +1 315 447 2331<br \/>\ncgallagher@gbta.org<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Minneapolis\/Alejandr\u00eda, 31 de julio de 2019: Despu\u00e9s de registrar fuertes aumentos en 2019, es probable que los precios en la industria de viajes mundial se desaceleren en 2020: los vuelos aumentar\u00e1n un modesto 1,21 TP3T, los hoteles aumentar\u00e1n solo 1,3% y las tarifas de alquiler de autom\u00f3viles aumentar\u00e1n 1%, seg\u00fan seg\u00fan el sexto Pron\u00f3stico Mundial de Viajes anual, publicado hoy por CWT y GBTA. Mientras\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,5843,5227,1971,2188","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,78,45,37],"tags":[],"class_list":["post-2185","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-ground-transportation","category-news-and-press-releases","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":78,"name":"Ground Transportation","slug":"ground-transportation","term_group":0,"term_taxonomy_id":78,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":126,"filter":"raw","cat_ID":78,"category_count":126,"category_description":"","cat_name":"Ground Transportation","category_nicename":"ground-transportation","category_parent":0},{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":541,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":541,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":78,"label":"Ground Transportation"},{"value":45,"label":"News and Press Releases"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2185"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2185\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}