{"id":2191,"date":"2019-08-12T09:59:00","date_gmt":"2019-08-12T13:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/newsletter-agosto-2019\/"},"modified":"2022-10-02T08:48:44","modified_gmt":"2022-10-02T12:48:44","slug":"newsletter-agosto-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/newsletter-agosto-2019\/","title":{"rendered":"Bolet\u00edn: agosto 2019"},"content":{"rendered":"<p><a id=\"story1\" name=\"story1\"><\/a><\/p>\n<h4><strong>Nuevo Estudio: GBTA Business Travelers Sentiment Index\u2122 en asociaci\u00f3n con RoomIt by CWT, Entendiendo como los viajeros de negocios se sienten sobre su experiencia de viaje <\/strong><\/h4>\n<p>El estudio GBTA Business Traveler Sentiment Index \u2122, realizado en asociaci\u00f3n con RoomIt by CWT pretende entender c\u00f3mo se sienten los viajeros de negocios acerca de su experiencia de viaje y c\u00f3mo estos sentimientos afectan su comportamiento. La investigaci\u00f3n identifica los impulsores clave de la satisfacci\u00f3n del viajero de negocios al tiempo que examina los comportamientos, experiencias, preferencias y desaf\u00edos del viaje.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/gbta.org\/Portals\/0\/Images\/Blog\/2019\/11.jpg?ver=2019-08-12-142911-843\" width=\"501\" height=\"335\"><\/p>\n<p>Para desarrollar el \u00cdndice de opini\u00f3n y evaluar los sentimientos en torno a los viajes de negocios, se realiz\u00f3 una encuesta en l\u00ednea entre los viajeros de negocios de todo el mundo en los Estados Unidos, EMEA, Asia-Pac\u00edfico y Am\u00e9rica Latina.<\/p>\n<p>Los siguientes son los principales resultados del estudio:<\/p>\n<p>54% de los viajeros de negocio han experimentado alg\u00fan accidente en el pasado a\u00f1o: Los accidentes m\u00e1s comunes incluyen:<\/p>\n<ol>\n<li>Demoras en sus vuelos (54%)<\/li>\n<li>Vuelos cancelados (40%)<\/li>\n<li>Equipo extraviado o da\u00f1ado (25%)<\/li>\n<li>Equipo perdido (20%)<\/li>\n<li>Enfermedad, lesi\u00f3n o medicaci\u00f3n necesaria (19%)<\/li>\n<li>Desaf\u00edos con el uso de visa (17%)<\/li>\n<li>Vuelos de regreso por emergencia (16%)<\/li>\n<li>Un incidente con el carro de alquiler (15%)<\/li>\n<\/ol>\n<p>A pesar de los percances el 86% de los viajeros de negocio, siguen satisfechos con su experiencia de viaje y declaran que viajar es extremadamente efectivo, en especial con reuniones cara a cara, para cumplir con los objetivos clave de negocio, incluyendo desarrollo, retenci\u00f3n de clientes y capacitaci\u00f3n.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/gbta.org\/Portals\/0\/Images\/Blog\/2019\/22.jpg?ver=2019-08-12-142831-263\" width=\"222\" height=\"333\"><\/p>\n<p>Salud y el estar en forma son muy importantes para los viajeros de negocios, de hecho, el ejercicio es un factor determinante para seleccionar el hotel, 83% de los viajeros de negocios consideran hoteles que cuenten con instalaciones de entrenamiento, adem\u00e1s de desear tener variedad de Opciones como Yoga, Crossfit y meditaci\u00f3n, que puedan darle un valor agregado a los hoteles enfocados en viajeros de negocios.<\/p>\n<p>Otras opciones de bienestar consideradas son: habitaciones que incluyen agua filtrada, purificadores de aire y entrega de comida saludable.<\/p>\n<p>Para concluir, las m\u00e1s importantes para los viajeros son:<\/p>\n<p>87% Que la ubicaci\u00f3n del hotel sea conveniente<\/p>\n<p>87% Tener acceso a WI-FI<\/p>\n<p>83% Servicios y amenidades del hotel<\/p>\n<p>Los miembros de GBTA pueden acceder a los detalles del estudio en: <a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/groups\/reviews\/item\/20\/11\/2779\">https:\/\/hub.gbta.org\/groups\/reviews\/item\/20\/11\/2779<\/a><br \/>\n<a id=\"story1\" name=\"story2\"><\/a><\/p>\n<h4><strong>Satisfacci\u00f3n del viajero de negocio: \u00bfEst\u00e1n las compa\u00f1\u00edas enfoc\u00e1ndose en lo que realmente importa?<\/strong><\/h4>\n<p>El viaje de negocios es visto frecuentemente como una ventaja de carrera, pero tambi\u00e9n puede ser una experiencia agotadora cuando se consideran los per\u00edodos tan extensos en tr\u00e1nsito estando lejos de la familia y los amigos, as\u00ed como los retrasos del \u00faltimo minuto y las cancelaciones. En a\u00f1os recientes, la industria de viajes de negocios ha realizado esfuerzos innovadores para incrementar la satisfacci\u00f3n mediante esfuerzos en <em>obligaci\u00f3n de cuidar<\/em>, cambios en la pol\u00edtica e integraci\u00f3n tecnol\u00f3gica.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/gbta.org\/Portals\/0\/Images\/Blog\/2019\/33.jpg?ver=2019-08-12-142826-297\" width=\"505\" height=\"337\"><\/p>\n<p>Precisamente, el estudio de GBTA: Mirada a la satisfacci\u00f3n del viajero: \u00bfEst\u00e1n las empresas enfocadas en lo que importa?, basado en una encuesta a travel managers de Estados Unidos, explor\u00f3 el concepto de los programas de satisfacci\u00f3n de viajeros y qu\u00e9 elementos llevan a esa satisfacci\u00f3n.<\/p>\n<p>Algunos de los resultados del estudio fueron:<\/p>\n<ul>\n<li>El 50% de los viajeros de negocio indican que su organizaci\u00f3n no tiene actualmente o no planea implementar un programa de satisfacci\u00f3n del viajero, solo el 21% se\u00f1alan que su organizaci\u00f3n ya tiene en marcha un programa de satisfacci\u00f3n del viajero.<\/li>\n<li>El 81% de las organizaciones con un programa de satisfacci\u00f3n del viajero mide sus resultados. Algunos par\u00e1metros son: retroalimentaci\u00f3n del viajero, ahorro en costos, cumplimiento de pol\u00edtica, productividad y retenci\u00f3n del empleado, retorno de la inversi\u00f3n para la compa\u00f1\u00eda, el atractivo para empleados potenciales y el retorno de la inversi\u00f3n por viaje.<\/li>\n<li>Mientras que las mayores categor\u00edas de viaje son medidas para efectividad, como hotel y vuelos, no as\u00ed otros rubros del viaje como cena, parqueo y experiencia de <em>dicha<\/em>.<\/li>\n<li>Para quienes miden satisfacci\u00f3n, el hotel (79%), el transporte a\u00e9reo (76%) y el terrestre (61%) brindan mucha satisfacci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Las organizaciones con programas de satisfacci\u00f3n del viajero en marcha tienden a tener m\u00e1s par\u00e1metros en sus pol\u00edticas que organizaciones sin programas en su lugar. Como tal, la satisfacci\u00f3n del viajero podr\u00eda estar relacionada con proporcionar a los viajeros directrices o mandatos claros. <strong>Un viajero confundido es un viajero insatisfecho,<\/strong> por lo que es fundamental que los compradores de viajes comuniquen claramente par\u00e1metros en la pol\u00edtica de viajes para impulsar la satisfacci\u00f3n del viajero, as\u00ed como adopci\u00f3n de las pr\u00e1cticas.<\/p>\n<p>Los compradores de viajes est\u00e1n mirando hacia la tecnolog\u00eda en futuros movimientos hacia satisfacci\u00f3n, ya que la eficiencia del proceso es uno de los principales impulsores del viajero.<\/p>\n<p>satisfacci\u00f3n. Si bien estos cambios son necesarios, pueden ser desalentadores para aquellos que est\u00e9n interesados \u200b\u200ben crear un programa m\u00e1s enfocado en el viajero.<\/p>\n<p>Aunque aparentemente no est\u00e1 en proceso para la mayor\u00eda de los compradores de viajes, los esfuerzos como ajustar los vi\u00e1ticos por ciudad y agregar incentivos son peque\u00f1os.<\/p>\n<p>cambios que podr\u00edan hacer una gran diferencia.<\/p>\n<p>Los miembros de GBTA pueden acceder a los detalles del estudio en:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/groups\/reviews\/item\/20\/11\/2773\">https:\/\/hub.gbta.org\/groups\/reviews\/item\/20\/11\/2773<\/a><br \/>\n<a id=\"story1\" name=\"story3\"><\/a><\/p>\n<h4><strong>Pronto abrir\u00e1 registro con tarifa de descuento para la Conferencia GBTA Buenos Aires<\/strong><\/h4>\n<p>La capital argentina se prepara para recibir la Conferencia GBTA 2019 \u2013 Buenos Aires el 12 de noviembre de 2019 en el Hotel Four Seasons, en una jornada que se desarrollar\u00e1 desde las 8:30 am a las 6:00 pm Se trata del evento ideal para el crecimiento y la actualidad profesional y aquellos que se registren con anticipaci\u00f3n, obtendr\u00e1n tarifa preferencial.<\/p>\n<p>En 2019, las Conferencias de GBTA en el mundo y en la regi\u00f3n tienen el tema&nbsp;<strong><em>Evolucionar<\/em><\/strong>, refiri\u00e9ndose a la evoluci\u00f3n y desaf\u00edos que los profesionales encargados de las experiencias de viajes corporativos est\u00e1n enfrentando. Los participantes no solo obtendr\u00e1n formaci\u00f3n profesional sobre las tendencias en viajes corporativos y enriquecer\u00e1n sus habilidades de liderazgo, sino que tambi\u00e9n desarrollar\u00e1n networking con colegas del segmento corporativo.<\/p>\n<p>Habr\u00e1 tambi\u00e9n un \u00e1rea de expo comercial con proveedores premium del sector, que dar\u00e1n a conocer sus servicios y ofertas especiales para el programa de viajes.<\/p>\n<p>Para mayor informaci\u00f3n ingresar a: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/programs-by-location\/latin-america\/argentina\/buenos-aires\/\">https:\/\/gbta.org\/calendar\/programs-by-location\/latin-america\/argentina\/buenos-aires<\/a><\/p>\n<h4><strong>La Convenci\u00f3n GBTA 2019 en Chicago, reuni\u00f3 a m\u00e1s de 7,000 profesionales de viajes corporativos, se convierte en el mayor evento de GBTA en la historia <\/strong><\/h4>\n<p>La Global Business Travel Association (GBTA) \u2013 la voz de la Industria de viajes corporativos finaliz\u00f3 su Convenci\u00f3n anual n\u00famero 51 el pasado jueves en Chicago. Tecnolog\u00eda y el futuro de la gesti\u00f3n de viajes empresariales fueron los t\u00f3picos predominantes, durante los 5 d\u00edas que duro el evento que reuni\u00f3 a m\u00e1s de 7,000 profesionales y l\u00edderes de la industria.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/gbta.org\/Portals\/0\/Images\/Blog\/2019\/4.jpg?ver=2019-08-12-142424-467\" width=\"501\" height=\"334\"><\/p>\n<p><a id=\"story1\" name=\"story4\"><\/a> La Convenci\u00f3n GBTA 2019 present\u00f3 a los principales l\u00edderes de la industria en Center Stage, entre ellos se destacan el CEO de United Airlines Oscar Mu\u00f1oz, y el presidente y CEO de Hyatt Hotels Corporation, Mark Hoplamazian, quienes en una conversaci\u00f3n con el nuevo presidente de GBTA, Bhart Sarin tom\u00f3 el escenario para discutir la experiencia del cliente, la lealtad y el reclutamiento y retenci\u00f3n de los mejores talentos en el competitivo mundo de hoy. Ambos CEO acordaron que a medida que las cosas evolucionan constantemente, el enfoque siempre debe permanecer en las necesidades del cliente.<\/p>\n<p>El CEO de The Boeing Company, Dennis Muilenburg, dijo a todos los asistentes que Boeing est\u00e1 trabajando en actualizaciones de software para los aviones jet 737 Max. Tambi\u00e9n habl\u00f3 sobre la capacitaci\u00f3n y la importancia de involucrar a los empleados.<\/p>\n<p>En cuesti\u00f3n de desarrollo profesional, se llevaron a cabo m\u00e1s de 170 sesiones educativas que brindaron a los profesionales de viajes de todos los niveles m\u00e1s oportunidades que nunca antes de educaci\u00f3n para ayudarles a avanzar en sus carreras y mejorar sus programas de viaje. Los temas cubrieron los principales problemas de la industria de viajes, incluidos <em>obligaci\u00f3n de cuidar<\/em>, la tecnolog\u00eda y la innovaci\u00f3n, la adquisici\u00f3n, la sostenibilidad y mucho m\u00e1s. Los asistentes pueden acceder a todas estas sesiones y m\u00e1s con GBTA Convention 2019 On Demand.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/gbta.org\/Portals\/0\/Images\/Blog\/2019\/5.jpg?ver=2019-08-12-142345-830\" width=\"500\" height=\"334\"><\/p>\n<p>El \u00e1rea de exposici\u00f3n cont\u00f3 con m\u00e1s de 400 expositores, mostrando lo \u00faltimo y lo mejor en productos y servicios de viajes de negocios, incluida la emocionante <em>Fila de innovaci\u00f3n<\/em>. GBTA celebr\u00f3 su Final de la Serie Innovaci\u00f3n con <a href=\"https:\/\/sleepbox.com\/\">Caja de dormir<\/a> llev\u00e1ndose a casa el t\u00edtulo. <em>Fila de innovaci\u00f3n<\/em> Trabaj\u00f3 por tercer a\u00f1o con la mayor\u00eda de los expositores por primera vez que buscan convertirse en los innovadores m\u00e1s impactantes de la industria de viajes de negocios. Empresas Latinoamerica estuvieron presentes en la expo, entre ellas Grupo Posadas, Aerom\u00e9xico junto con SkyTeam, Hoteles City Express, entre otras.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/gbta.org\/Portals\/0\/Images\/Blog\/2019\/6.jpg?ver=2019-08-12-142255-403\" width=\"500\" height=\"334\"><\/p>\n<p>Casi 30 compa\u00f1\u00edas, incluidas SAP Concur, Sabre, Fox World Travel, Southwest Airlines, RoomIt by CWT y m\u00e1s, tambi\u00e9n participaron en el quinto d\u00eda anual de medios de GBTA compartiendo sus anuncios de noticias de \u00faltima hora.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/gbta.org\/Portals\/0\/Images\/Blog\/2019\/7.jpg?ver=2019-08-12-142247-253\" width=\"500\" height=\"334\"><\/p>\n<p>GBTA concluy\u00f3 el evento con m\u00e1s de 7.175 asistentes, incluyendo a m\u00e1s de 1.400 compradores, haciendo de este a\u00f1o la mayor Convenci\u00f3n GBTA de la historia y uno de los mayores lugares de reuni\u00f3n para profesionales de la Industria. El pr\u00f3ximo a\u00f1o la Convenci\u00f3n de GBTA se llevar\u00e1 a cabo en Denver, Colorado del 25 al 29 de Julio de 2020.<\/p>\n<p>De parte de todo el staff de GBTA, agradecemos la presencia y participaci\u00f3n de todos los profesionales latinoamericanos presentes, tanto a las compa\u00f1\u00edas en la expo como los Travel Managers que viajaron desde lejos para seguir capacit\u00e1ndose con nosotros, esperamos hayamos superado sus expectativas, nos vemos. en 2020.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nuevo Estudio: GBTA Business Travelers Sentiment Index\u2122 en asociaci\u00f3n con RoomIt by CWT, Entendiendo como los viajeros de negocios se sienten sobre su experiencia de viaje El estudio GBTA Business Traveler Sentiment Index \u2122, realizado en asociaci\u00f3n con RoomIt by CWT pretende entender c\u00f3mo se sienten los viajeros de negocios acerca de su experiencia de\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2006,2057,2059,2031,2032,2079","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-2191","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":970,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":970,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2191"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2191\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}