{"id":2208,"date":"2019-11-21T09:59:00","date_gmt":"2019-11-21T14:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/sustainability-hasnt-translated-into-travel-policies-but-is-an-important-topic-for-travel-managers\/"},"modified":"2022-10-01T04:34:16","modified_gmt":"2022-10-01T08:34:16","slug":"sustainability-hasnt-translated-into-travel-policies-but-is-an-important-topic-for-travel-managers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/sustainability-hasnt-translated-into-travel-policies-but-is-an-important-topic-for-travel-managers\/","title":{"rendered":"La sostenibilidad no se ha traducido en pol\u00edticas de viaje, pero es un tema importante para los administradores de viajes"},"content":{"rendered":"<p><strong>Alejandr\u00eda, VA<\/strong> (21 de noviembre de 2019)\u2014 La sostenibilidad es un tema candente, pero no se ha traducido en el programa general de viajes corporativos, seg\u00fan una nueva investigaci\u00f3n publicada hoy por la Global Business Travel Association (GBTA) en asociaci\u00f3n con SAP Concur. Se espera que en los pr\u00f3ximos a\u00f1os se haga m\u00e1s hincapi\u00e9 en el abastecimiento con proveedores sostenibles, pero esto todav\u00eda no se ha incorporado a la pol\u00edtica general de viajes: un tercio (33 por ciento) de los gestores de viajes afirman que exigen (6 por ciento) o alientan (27 por ciento) ) viajeros a reservar con proveedores utilizando pr\u00e1cticas sostenibles.<\/p>\n<p>Sin embargo, la sostenibilidad es muy importante para los gestores de viajes en Europa: m\u00e1s de siete de cada diez piensan que es importante capacitar a los viajeros para que tomen decisiones de viaje sostenibles. Esas opciones incluyen brindar a los viajeros opciones sustentables en el proceso de reserva (76 por ciento), alentar a los viajeros a tomar decisiones sustentables (81%) y recibir informes para calcular las emisiones de carbono (86 por ciento). Adem\u00e1s, de aquellos que actualmente no lo abordan, el 42 por ciento planea exigir o alentar a los viajeros a reservar con proveedores utilizando pr\u00e1cticas sostenibles en los pr\u00f3ximos 1 o 2 a\u00f1os, lo que demuestra cu\u00e1n r\u00e1pidamente esto se convertir\u00e1 en un problema m\u00e1s apremiante.<\/p>\n<p>&quot;La sostenibilidad es sin duda una prioridad en la industria de viajes y las empresas est\u00e1n siendo muy innovadoras en la forma de abordar este tema&quot;, dijo Scott Solombrino, director ejecutivo y director de operaciones de GBTA. \u201cNecesitamos continuar y fomentar respuestas innovadoras en nuestro enfoque hacia el medio ambiente, ya que los viajes son un motor l\u00edder en la econom\u00eda global. Los viajes mundiales han alcanzado ya los $1,4 billones y generan 1 de cada 7 puestos de trabajo en todo el mundo\u201d.<\/p>\n<p>&quot;Los viajes de negocios son una parte central de todos los negocios globales, por lo que es crucial que encontremos una manera de mitigar el da\u00f1o que causan al medio ambiente&quot;, dijo Pierre-Emmanuel Tetaz, vicepresidente senior y director general para EMEA, SAP Concur. &quot;Somos muy afortunados de estar en una posici\u00f3n en la que los avances tecnol\u00f3gicos nos ayudan a resolver problemas como estos, por lo que se trata de c\u00f3mo usamos y aplicamos esta tecnolog\u00eda para ayudar a reducir el da\u00f1o causado&quot;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Aspectos destacados clave de la investigaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Si bien el poder de tomar decisiones sostenibles actualmente recae en el viajero, los gestores de viajes podr\u00edan empezar a tomar la sostenibilidad en sus propias manos: tres cuartas partes de los gestores de viajes afirman que en los pr\u00f3ximos 1 o 2 a\u00f1os, contratar proveedores que implementen pr\u00e1cticas sostenibles (74 por ciento ) y exigir a los viajeros que tomen decisiones sostenibles (73 por ciento) se espera que sean m\u00e1s importantes para los programas de viajes.<\/li>\n<li>Los administradores de viajes est\u00e1n recibiendo presi\u00f3n para implementar pr\u00e1cticas sostenibles y la mayor\u00eda de los administradores de viajes afirman que en el \u00faltimo a\u00f1o recibieron solicitudes de viajeros (58 por ciento) y altos directivos (55 por ciento) para implementar pr\u00e1cticas de viajes m\u00e1s sostenibles.<\/li>\n<li>Existen oportunidades al trabajar con proveedores para implementar y realizar un seguimiento de pr\u00e1cticas sostenibles, mientras que el 79 por ciento de los gestores de viajes dicen que su TMC ofrece opciones de servicios para ayudar a medir y realizar un seguimiento de la sostenibilidad, tres de cada cinco (64 por ciento) dicen lo mismo sobre sus proveedores de viajes y dos de cada cinco (64 por ciento) dicen lo mismo sobre sus proveedores de viajes. cinco (40 por ciento) dicen lo mismo sobre su herramienta o motor de reservas en l\u00ednea.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><br \/>\nM\u00e1s informaci\u00f3n<\/strong><br \/>\nPara obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, descargue una infograf\u00eda.<a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-11-19\/6d6yrl\"> aqu\u00ed<\/a> con aspectos destacados clave de la investigaci\u00f3n. El <a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/groups\/reviews\/item\/20\/11\/2820\">reporte<\/a> est\u00e1 disponible exclusivamente para miembros de GBTA en GBTA Hub.<\/p>\n<p><strong><br \/>\nMetodolog\u00eda<\/strong><br \/>\nSe realiz\u00f3 una encuesta en l\u00ednea entre compradores de viajes corporativos en Europa. La encuesta se realiz\u00f3 entre el 17 y el 22 de octubre de 2019. Los encuestados calificaron si se identificaban como gerentes\/compradores de viajes o reuniones o como profesionales de adquisiciones\/abastecimiento.<\/p>\n<p><strong><br \/>\nAcerca de la Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios<\/strong><br \/>\nLa Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios (GBTA) es la principal organizaci\u00f3n comercial de viajes de negocios y reuniones del mundo con sede en el \u00e1rea de Washington, DC y operaciones en seis continentes. Los m\u00e1s de 9000 miembros de GBTA administran anualmente m\u00e1s de $345 mil millones de viajes de negocios globales y gastos de reuniones. GBTA ofrece educaci\u00f3n, eventos, investigaci\u00f3n, defensa y medios de clase mundial a una red global en crecimiento de m\u00e1s de 28,000 profesionales de viajes y 125,000 contactos activos. Para saber c\u00f3mo los viajes de negocios impulsan el crecimiento empresarial duradero, visite <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/\">gbta.org<\/a>.<\/p>\n<p><strong><br \/>\nAcerca de SAP Concur<br \/>\n<\/strong>SAP\u00ae Concur\u00ae es la marca l\u00edder mundial en soluciones integradas de gesti\u00f3n de viajes, gastos y facturas, impulsada por una b\u00fasqueda incesante de simplificar y automatizar estos procesos cotidianos. La aplicaci\u00f3n m\u00f3vil SAP Concur de primera categor\u00eda gu\u00eda a los empleados en cada viaje, los cargos se ingresan sin esfuerzo en los informes de gastos y las aprobaciones de facturas se automatizan. Al integrar datos casi en tiempo real y utilizar IA para auditar 100% de transacciones, las empresas pueden ver exactamente lo que est\u00e1n gastando sin preocuparse por los puntos ciegos en el presupuesto. Las soluciones de SAP Concur eliminan las tareas tediosas de ayer, facilitan el trabajo de hoy y ayudan a las empresas a funcionar de la mejor manera todos los d\u00edas. Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n en concur.com o en el blog de SAP Concur<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>CONTACTO:<\/p>\n<p>Megan Henning, +1 571 309 3961, <a href=\"mailto:mhenning@gbta.org\">mhenning@gbta.org<\/a><br \/>\nMatt Swanston, +1 703 236 1103,&nbsp;<a href=\"mailto:mswanston@gbta.org\">mswanston@gbta.org<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alexandria, VA (21 de noviembre de 2019): la sostenibilidad es un tema candente, pero no se ha traducido en el programa general de viajes corporativos, seg\u00fan una nueva investigaci\u00f3n realizada hoy por Global Business Travel Association (GBTA) en asociaci\u00f3n con SAP. Concurrir. Con m\u00e1s \u00e9nfasis esperado en el abastecimiento con proveedores sostenibles en los pr\u00f3ximos a\u00f1os,...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,5836,4069,2637,2653","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37,280],"tags":[],"class_list":["post-2208","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends","category-sustainability"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":967,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":967,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0},{"term_id":280,"name":"Sustainability","slug":"sustainability","term_group":0,"term_taxonomy_id":280,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":130,"filter":"raw","cat_ID":280,"category_count":130,"category_description":"","cat_name":"Sustainability","category_nicename":"sustainability","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"},{"value":280,"label":"Sustainability"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2208"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2208\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}