{"id":2228,"date":"2020-05-20T09:59:00","date_gmt":"2020-05-20T13:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/gbta-study-finds-more-than-half-of-companies-considering-resuming-travel-in-near-future\/"},"modified":"2022-10-01T03:59:05","modified_gmt":"2022-10-01T07:59:05","slug":"gbta-study-finds-more-than-half-of-companies-considering-resuming-travel-in-near-future","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/gbta-study-finds-more-than-half-of-companies-considering-resuming-travel-in-near-future\/","title":{"rendered":"Estudio GBTA encuentra que m\u00e1s de la mitad de las empresas est\u00e1n considerando reanudar los viajes en un futuro pr\u00f3ximo"},"content":{"rendered":"<p><strong>Alejandr\u00eda, VA<\/strong>\u2014Sigue habiendo peque\u00f1os signos de optimismo en el sector de los viajes seg\u00fan una nueva investigaci\u00f3n publicada hoy por la Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios. Las medidas de salud y seguridad siempre han sido la piedra angular de los viajes y ahora tienen una importancia significativa a medida que la industria intenta ganar impulso para la recuperaci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u201cLa gente no va a viajar hasta que se sienta segura. Nuestras compa\u00f1\u00edas miembro quieren que se tomen varias medidas de salud y seguridad en cada etapa del proceso de viaje, desde el transporte terrestre hasta las aerol\u00edneas y los hoteles. A medida que comienzan a levantarse las restricciones en todo el mundo, est\u00e1n brotando peque\u00f1os brotes verdes de optimismo en la industria con m\u00e1s de la mitad (54%) de las empresas considerando reanudar todos los viajes en un futuro cercano. Esa es una se\u00f1al positiva, aunque peque\u00f1a, de que finalmente vamos en la direcci\u00f3n correcta\u201d, dijo Scott Solombrino, CEO de GBTA.<\/p>\n<p>Para comprender los efectos del coronavirus en los viajes de negocios, GBTA realiz\u00f3 su s\u00e9ptima encuesta entre los miembros del 13 al 15 de mayo de 2020. GBTA recibi\u00f3 respuestas de 1705 empresas miembro en todo el mundo. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/Portals\/0\/Documents\/GBTA-Poll_Results_May_20_2020.pdf\/\">Ver los resultados de la encuesta<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Entre los hallazgos clave de la encuesta se encuentran<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>La mayor\u00eda de las empresas miembros de GBTA que informan que cancelaron o suspendieron la mayor\u00eda o todos los viajes a una regi\u00f3n\/pa\u00eds espec\u00edfico planean reanudar los viajes de negocios en el nuevo futuro o est\u00e1n considerando reanudar los viajes.\n<ul>\n<li>Una de cada cuatro empresas miembros de GBTA informa que sus planes empresariales reanudan los viajes a los Estados Unidos (28%) y\/o Canad\u00e1 (24%) en un futuro pr\u00f3ximo.<\/li>\n<li>Cuatro de cada diez informan que su empresa est\u00e1 considerando reanudar los viajes a los Estados Unidos (44%), Europa (43%) y Canad\u00e1 (41%) en un futuro cercano, pero actualmente no tienen planes definitivos sobre cu\u00e1ndo se reanudar\u00e1n los viajes.<\/li>\n<li>La mitad (54%) de las empresas miembros de GBTA est\u00e1n considerando reanudar todos los viajes (independientemente del pa\u00eds o la regi\u00f3n) en un futuro pr\u00f3ximo, aunque actualmente no tienen planes definitivos sobre cu\u00e1ndo se reanudar\u00e1n. Adem\u00e1s, solo una de cada diez (14%) empresas miembros de GBTA informan que no planean reanudar todos los viajes en un futuro pr\u00f3ximo.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Planes para reanudar los viajes de negocios<\/strong><\/p>\n<table width=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"122\"><strong>Destino<\/strong><\/td>\n<td width=\"121\"><strong>Plan para reanudar los viajes en un futuro pr\u00f3ximo<\/strong><\/td>\n<td width=\"123\"><strong>Considerando reanudar los viajes en un futuro pr\u00f3ximo, pero sin planes definitivos<\/strong><\/td>\n<td width=\"134\"><strong>No planee reanudar los viajes en un futuro pr\u00f3ximo<\/strong><\/td>\n<td width=\"121\"><strong>No estoy seguro<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"122\"><strong>Porcelana<\/strong><\/td>\n<td width=\"121\">11%<\/td>\n<td width=\"123\">34%<\/td>\n<td width=\"134\">36%<\/td>\n<td width=\"121\">19%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"122\"><strong>Hong Kong<\/strong><\/td>\n<td width=\"121\">9%<\/td>\n<td width=\"123\">36%<\/td>\n<td width=\"134\">35%<\/td>\n<td width=\"121\">20%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"122\"><strong>Taiw\u00e1n<\/strong><\/td>\n<td width=\"121\">9%<\/td>\n<td width=\"123\">35%<\/td>\n<td width=\"134\">36%<\/td>\n<td width=\"121\">21%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"122\"><strong>Asia Pac\u00edfico<\/strong><\/p>\n<p><strong>(menos China, Hong Kong y Taiw\u00e1n)<\/strong><\/td>\n<td width=\"121\">11%<\/td>\n<td width=\"123\">36%<\/td>\n<td width=\"134\">34%<\/td>\n<td width=\"121\">19%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"122\"><strong>Europa<\/strong><\/td>\n<td width=\"121\">16%<\/td>\n<td width=\"123\">43%<\/td>\n<td width=\"134\">25%<\/td>\n<td width=\"121\">16%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"122\"><strong>America latina<\/strong><\/td>\n<td width=\"121\">11%<\/td>\n<td width=\"123\">37%<\/td>\n<td width=\"134\">32%<\/td>\n<td width=\"121\">19%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"122\"><strong>Estados Unidos<\/strong><\/td>\n<td width=\"121\">28%<\/td>\n<td width=\"123\">44%<\/td>\n<td width=\"134\">16%<\/td>\n<td width=\"121\">12%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"122\"><strong>Canad\u00e1<\/strong><\/td>\n<td width=\"121\">24%<\/td>\n<td width=\"123\">41%<\/td>\n<td width=\"134\">20%<\/td>\n<td width=\"121\">16%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"122\"><strong>Oriente Medio\/\u00c1frica<\/strong><\/td>\n<td width=\"121\">9%<\/td>\n<td width=\"123\">36%<\/td>\n<td width=\"134\">35%<\/td>\n<td width=\"121\">20%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"122\"><strong>Todos los viajes internacionales<\/strong><\/td>\n<td width=\"121\">10%<\/td>\n<td width=\"123\">42%<\/td>\n<td width=\"134\">29%<\/td>\n<td width=\"121\">19%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"122\"><strong>Todos los viajes nacionales<\/strong><\/td>\n<td width=\"121\">35%<\/td>\n<td width=\"123\">45%<\/td>\n<td width=\"134\">10%<\/td>\n<td width=\"121\">11%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"122\"><strong>Todos los viajes<\/strong><\/td>\n<td width=\"121\">15%<\/td>\n<td width=\"123\">54%<\/td>\n<td width=\"134\">14%<\/td>\n<td width=\"121\">17%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Las empresas miembros de GBTA son estrat\u00e9gicas en su planificaci\u00f3n para la reanudaci\u00f3n de los viajes de negocios nacionales. Muchos planean reanudar inicialmente los viajes a estados\/regiones espec\u00edficos y limitar los viajes en otras \u00e1reas, mientras que otras compa\u00f1\u00edas miembro planean esperar hasta que se sientan c\u00f3modas para reanudar los viajes a cualquier parte del pa\u00eds.\n<ul>\n<li>Un tercio (35%) de las empresas miembros de GBTA con sede en EE. UU. informan que reanudar\u00e1n los viajes en algunos estados o regiones, pero seguir\u00e1n limitando los viajes en otros estados o regiones.<\/li>\n<li>Otros cuatro de cada diez (43%) esperar\u00e1n hasta que se sientan c\u00f3modos para volver a viajar a cualquier parte de los Estados Unidos.<\/li>\n<li>La mitad (50%) de los miembros que no son de EE. UU. dicen que su empresa esperar\u00e1 hasta que se sientan c\u00f3modos para reanudar los viajes de negocios nacionales en todo el pa\u00eds, mientras que un tercio (36%) dice que permitir\u00e1n viajar en algunas \u00e1reas o regiones del pa\u00eds, pero seguir\u00e1n limitando viajar a otras regiones del pa\u00eds.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Las empresas miembros de GBTA esperan que sus empleados est\u00e9n dispuestos a viajar durante los primeros seis meses despu\u00e9s de que se levanten las restricciones. Una mayor\u00eda (62%) cree que la mayor\u00eda o algunos empleados estar\u00e1n dispuestos a viajar despu\u00e9s de que se levanten las restricciones.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Muchas empresas miembros de GBTA informan que permiten algunos viajes de negocios esenciales. Casi uno de cada cuatro (37%) permite algunos viajes de negocios esenciales, mientras que m\u00e1s de la mitad (56%) ha cancelado o suspendido todos los viajes de negocios.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Cuando se les pregunt\u00f3 qu\u00e9 pasos pueden tomar los hoteles para ayudar a aliviar las preocupaciones sobre la salud y la seguridad de los viajeros, aumentar los est\u00e1ndares de limpieza para superar los protocolos de limpieza actuales (80%), exigir que los empleados usen mascarillas (55%), proporcionar capacitaci\u00f3n adicional al personal sobre las pr\u00e1cticas sanitarias de COVID-19 y los informes de incidentes (53%), aumentar la comunicaci\u00f3n sobre las pr\u00e1cticas de saneamiento del hotel (44%), exigir que los hu\u00e9spedes usen m\u00e1scaras faciales en \u00e1reas comunes (43%) y hacer cumplir las pautas de distanciamiento f\u00edsico (43%) fueron las m\u00e1s citadas. Otras acciones que los hoteles pueden tomar para ayudar a aliviar los problemas de salud y seguridad incluyen:\n<ul>\n<li>Proporcionar a los hu\u00e9spedes informaci\u00f3n de seguridad relacionada con su estad\u00eda en el hotel (40%)<\/li>\n<li>Coloque letreros en toda la propiedad para recordar a los hu\u00e9spedes y empleados las mejores pr\u00e1cticas de saneamiento (35%)<\/li>\n<li>Proporcionar m\u00e1scaras faciales a los invitados (24%)<\/li>\n<li>Cambiar el servicio de limpieza de la habitaci\u00f3n de hu\u00e9spedes a solicitar (20%)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Los miembros de GBTA sienten que la industria del transporte terrestre puede tomar varias medidas para ayudar a aliviar las preocupaciones sobre la salud y seguridad de sus empleados mientras viajan por negocios. Las acciones clave incluyen aumentar los est\u00e1ndares de limpieza para superar los est\u00e1ndares actuales (70%), proporcionar desinfectante para manos y toallitas desinfectantes a los clientes (68%), exigir a los conductores que usen mascarillas y guantes (58%), instalar una partici\u00f3n para separar al pasajero del conductor (52%). ) y capacitar a los conductores sobre pr\u00e1cticas sanitarias (43%). Otras acciones que las empresas de transporte terrestre pueden tomar para ayudar a aliviar los problemas de salud y seguridad incluyen:\n<ul>\n<li>Brindar capacitaci\u00f3n adicional al personal sobre las pr\u00e1cticas sanitarias de COVID-19 y el informe de incidentes (36%)<\/li>\n<li>Requerir que los pasajeros usen mascarillas y guantes (34%)<\/li>\n<li>Proporcionar m\u00e1s comunicaci\u00f3n e informaci\u00f3n sobre los protocolos de limpieza (28%)<\/li>\n<li>Requerir que los conductores permanezcan en el asiento del conductor y no ayuden con el equipaje ni abran la puerta (27%)<\/li>\n<li>Proporcionar mascarillas y guantes a los pasajeros (16%)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Cuando se les pregunt\u00f3 qu\u00e9 pueden hacer las aerol\u00edneas para ayudar a aliviar las preocupaciones de las compa\u00f1\u00edas miembros de GBTA sobre la salud y la seguridad de los viajeros, las acciones clave incluyen: aumentar los est\u00e1ndares de limpieza de los aviones para garantizar que cada punto de contacto del viajero se desinfecte antes de cada vuelo (76%), exigir que los pasajeros usen m\u00e1scaras faciales (60%) , mantenga los asientos del medio vac\u00edos (59%), exija que los empleados usen mascarillas y guantes (52%) y proporcione a todos los pasajeros desinfectante para manos y toallitas desinfectantes (47%). Otras acciones que las aerol\u00edneas pueden tomar para ayudar a aliviar los problemas de salud y seguridad incluyen:\n<ul>\n<li>Brindar capacitaci\u00f3n adicional al personal sobre las pr\u00e1cticas sanitarias de COVID-19 y el informe de incidentes (27%)<\/li>\n<li>Proporcionar a todos los pasajeros mascarillas (23%)<\/li>\n<li>Suspender o reducir el servicio de alimentos y bebidas a bordo (17%)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Qu\u00e9 har\u00e1 que las empresas se sientan m\u00e1s c\u00f3modas con la salud y la seguridad de los viajeros<\/strong><\/p>\n<table width=\"611\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"53\"><strong>Acciones principales&nbsp;<\/strong><\/td>\n<td width=\"162\"><strong>aerol\u00edneas<\/strong><\/td>\n<td width=\"198\"><strong>Hotel<\/strong><\/td>\n<td width=\"198\"><strong>Transporte terrestre<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"53\"><strong>1<\/strong><\/td>\n<td width=\"162\">Aumentar los protocolos de limpieza y saneamiento \u2013 76%<\/td>\n<td width=\"198\">Aumente los est\u00e1ndares de limpieza: 80%<\/td>\n<td width=\"198\">Aumente los est\u00e1ndares de limpieza: 70%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"53\"><strong>2<\/strong><\/td>\n<td width=\"162\">Requerir que los pasajeros usen m\u00e1scaras \u2013 60%<\/td>\n<td width=\"198\">Requerir que el personal use mascarillas \u2013 55%<\/td>\n<td width=\"198\">Proporcionar desinfectante para manos y toallitas desinfectantes \u2013 68%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"53\"><strong>3<\/strong><\/td>\n<td width=\"162\">Mantenga los asientos del medio vac\u00edos: 59%<\/td>\n<td width=\"198\">Proporcionar al personal capacitaci\u00f3n sanitaria adicional sobre COVID-19 \u2013 53%<\/td>\n<td width=\"198\">Requerir que los conductores usen mascarillas y guantes \u2013 58%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"53\"><strong>4<\/strong><\/td>\n<td width=\"162\">Requerir que el personal use mascarillas y guantes \u2013 52%<\/td>\n<td width=\"198\">Aumentar la comunicaci\u00f3n sobre las pr\u00e1cticas de saneamiento del hotel \u2013 44%<\/td>\n<td width=\"198\">Instalar mampara para separar al conductor de los pasajeros \u2013 52%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"53\"><strong>5<\/strong><\/td>\n<td width=\"162\">Proporcionar desinfectante para manos y toallitas desinfectantes \u2013 47%<\/td>\n<td width=\"198\">Hacer cumplir las pautas de distanciamiento f\u00edsico y exigir que los invitados usen m\u00e1scaras faciales en \u00e1reas comunes: 43% (cada uno)<\/td>\n<td width=\"198\">Capacitar a conductores en pr\u00e1cticas sanitarias \u2013 43%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Pensando en las necesidades de informaci\u00f3n relacionadas con las pr\u00e1cticas de limpieza y saneamiento de los proveedores, la mitad (48%) de las empresas miembros de GBTA sienten que tienen suficiente informaci\u00f3n, mientras que a un tercio (36%) les gustar\u00eda m\u00e1s. Solo uno de cada diez (15%) dice no tener suficiente informaci\u00f3n. Las empresas miembros de GBTA en Am\u00e9rica del Norte (51%) son m\u00e1s propensas que las empresas miembros con sede en Europa (32%) a decir que tienen suficiente informaci\u00f3n sobre las pr\u00e1cticas de limpieza y saneamiento de los proveedores.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Metodolog\u00eda<\/strong><\/p>\n<p>GBTA realiz\u00f3 una encuesta entre sus miembros en todo el mundo del 13 al 15 de mayo de 2020. Se recibi\u00f3 un total de 1705 respuestas.<\/p>\n<p><strong>Acerca de la Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios<\/strong><\/p>\n<p>La Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios (GBTA) es la principal organizaci\u00f3n comercial de viajes de negocios y reuniones del mundo con sede en el \u00e1rea de Washington, DC y operaciones en seis continentes. Los m\u00e1s de 9000 miembros de GBTA administran anualmente m\u00e1s de $345 mil millones de viajes de negocios globales y gastos de reuniones. GBTA ofrece educaci\u00f3n, eventos, investigaci\u00f3n, defensa y medios de clase mundial a una red global en crecimiento de m\u00e1s de 28,000 profesionales de viajes y 125,000 contactos activos. Para saber c\u00f3mo los viajes de negocios impulsan el crecimiento empresarial duradero, visite www.gbta.org.<\/p>\n<p>Contacto<\/p>\n<p><a href=\"mailto:mhenning@gbta.org\">meghan henning<\/a>, (571) 309-3961<\/p>\n<p><a href=\"mailto:mswanston@gbta.org\">mate swanston<\/a>, (703) 236-1103<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alexandria, VA\u2014Contin\u00faa habiendo peque\u00f1os signos de optimismo en el sector de viajes seg\u00fan una nueva investigaci\u00f3n publicada hoy por la Global Business Travel Association. Las medidas de salud y seguridad siempre han sido la piedra angular de los viajes y ahora son de gran importancia a medida que la industria intenta ganar impulso para la recuperaci\u00f3n. \u201cLa gente no va a...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,6093,1971,1797,1827","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-2228","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":974,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":974,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2228"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2228\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}