{"id":2231,"date":"2020-06-11T09:59:00","date_gmt":"2020-06-11T13:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/time-to-resume-global-travel\/"},"modified":"2022-10-01T03:56:41","modified_gmt":"2022-10-01T07:56:41","slug":"time-to-resume-global-travel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/time-to-resume-global-travel\/","title":{"rendered":"Es hora de reanudar los viajes globales:"},"content":{"rendered":"<p>Bruselas, B\u00e9lgica (11 de junio de 2020) \u2013 GBTA, la Asociaci\u00f3n Mundial de Viajes de Negocios, acoge con satisfacci\u00f3n los esfuerzos de la Comisi\u00f3n Europea para coordinar la reapertura de Europa y las directrices que public\u00f3 hoy sobre c\u00f3mo reanudar de forma segura los viajes al espacio Schengen. Sin embargo, a pesar de la recomendaci\u00f3n de empezar a reabrir gradualmente las fronteras exteriores a partir del 1 de julio, el sector de viajes teme que los pa\u00edses de la UE puedan seguir actuando unilateralmente, dando lugar al mosaico de normas y a la confusi\u00f3n que ya se est\u00e1 experimentando con la reapertura de las fronteras interiores de Europa este mes.<\/p>\n<p>\u201cLos viajes globales ser\u00e1n la fuerza impulsora de la recuperaci\u00f3n post-COVID. Permitir\u00e1 a las personas reconectarse, colocar habilidades donde m\u00e1s se necesitan, impulsar el empleo y ayudar a resucitar las econom\u00edas en la UE y en todo el mundo\u201d, dice Scott Solombrino, director ejecutivo de GBTA.<\/p>\n<p>GBTA, que representa a m\u00e1s de 9.000 peque\u00f1as y grandes corporaciones que transportan a sus empleados a trav\u00e9s de Europa y el mundo, ha estado realizando encuestas peri\u00f3dicas con sus miembros desde el comienzo de la crisis para comprender mejor qu\u00e9 fortalecer\u00e1 la confianza de las empresas para reanudar los viajes de negocios. El <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/Portals\/0\/Documents\/GBTA-Poll_Results_May_20_2020.pdf\/\">\u00faltima encuesta<\/a> muestra que m\u00e1s de la mitad de las empresas est\u00e1n considerando permitir que sus empleados vuelvan a viajar en un futuro pr\u00f3ximo.<\/p>\n<p>Las directrices de salud y seguridad en todos los sectores de viajes son una parte clave de ese proceso. Las aerol\u00edneas y los aeropuertos ya se han comprometido a respetar los est\u00e1ndares de desinfecci\u00f3n m\u00e1s estrictos: los aviones se desinfectar\u00e1n antes de cada vuelo y todos los pasajeros deber\u00e1n usar mascarillas. \u201cLa gente no va a viajar hasta que se sienta segura. Nuestras empresas miembro quieren que se mantenga la salud y la seguridad en cada etapa del proceso de viaje: desde el momento en que el viajero sale de casa hasta que regresa sano y salvo, esto incluye todos los sectores de viajes, desde el transporte terrestre hasta las aerol\u00edneas y los hoteles\u201d, insiste Solombrino.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de los protocolos de salud y seguridad desarrollados por el sector del transporte y los viajes, la comunidad de viajes de negocios tambi\u00e9n espera iniciativas r\u00e1pidas por parte de los gobiernos para reabrir las fronteras de forma segura y coordinada, como recomienda hoy la Comisi\u00f3n Europea. Las normas generales de cuarentena, como la impuesta por el gobierno brit\u00e1nico, son en este momento desproporcionadas e inaplicables, y asestar\u00e1n un golpe mortal a un sector de viajes que lucha por sobrevivir. Toda la comunidad de viajes ha estado abogando por medidas alternativas, incluidas pruebas y controles de temperatura en el pa\u00eds de origen y al llegar.<\/p>\n<p>Una vez que se hayan implementado los protocolos de seguridad, es fundamental que la UE reabra sus fronteras internas y externas lo antes posible, ya que la situaci\u00f3n epidemiol\u00f3gica comienza a parecerse a una tendencia estable y descendente en muchas regiones y pa\u00edses. \u201cResucitar los viajes requiere previsibilidad y una comunicaci\u00f3n transparente y oportuna. Las medidas no coordinadas a\u00f1adir\u00e1n m\u00e1s presi\u00f3n a los ciudadanos y a los operadores de viajes, ya que los negocios dependen de viajes transfronterizos fluidos\u201d, afirma Solombrino.<\/p>\n<p><strong>Acerca de la Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios <\/strong><br \/>\nLa Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios (GBTA) es la principal organizaci\u00f3n comercial de viajes de negocios y reuniones del mundo con sede en el \u00e1rea de Washington, DC y operaciones en seis continentes. Los m\u00e1s de 9000 miembros de GBTA administran anualmente m\u00e1s de $345 mil millones de viajes de negocios globales y gastos de reuniones. GBTA ofrece educaci\u00f3n, eventos, investigaci\u00f3n, defensa y medios de clase mundial a una red global en crecimiento de m\u00e1s de 28,000 profesionales de viajes y 125,000 contactos activos. Para saber c\u00f3mo los viajes de negocios impulsan el crecimiento empresarial duradero, visite www.gbta.org.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>CONTACTO:<\/strong><br \/>\nNikki Stimson, +44(0) 7764 618199, <a href=\"mailto:nstimson@gbta.org\">nstimson@gbta.org<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bruselas, B\u00e9lgica (11 de junio de 2020) \u2013 GBTA, la Asociaci\u00f3n Mundial de Viajes de Negocios, acoge con satisfacci\u00f3n los esfuerzos de la Comisi\u00f3n Europea para coordinar la reapertura de Europa y las directrices que public\u00f3 hoy sobre c\u00f3mo reanudar de forma segura los viajes al espacio Schengen. Sin embargo, a pesar de la recomendaci\u00f3n de empezar a reabrir gradualmente las fronteras exteriores a partir del 1 de julio, el sector de viajes teme...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,2188,1971,5843,1782","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-2231","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2231"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2231\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}