{"id":2233,"date":"2022-07-20T09:59:32","date_gmt":"2022-07-20T13:59:32","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief\/"},"modified":"2022-08-11T11:35:33","modified_gmt":"2022-08-11T15:35:33","slug":"daily-news-brief","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/daily-news-brief\/","title":{"rendered":"Resumen diario de noticias"},"content":{"rendered":"<p><strong>Serie de foros de la industria de GBTA: Entrevista con Dean Schreiber, director ejecutivo, Oakwood<\/strong><\/p>\n<p>En la pr\u00f3xima entrega de nuestra serie de foros de la industria de GBTA, Scott Solombrino, director ejecutivo de GBTA, da la bienvenida a Dean Schreiber, director ejecutivo de Oakwood, para analizar el impacto que COVID-19 ha tenido en el sector del alojamiento con servicios y c\u00f3mo la pandemia alterar\u00e1 la futuro de la contrataci\u00f3n de alojamiento. Escuche c\u00f3mo Oakwood ha respondido a las necesidades de sus clientes, creando un entorno de trabajo desde el hogar, respondiendo a nuevos protocolos de limpieza y cambiando significativamente las operaciones para satisfacer las necesidades del cliente durante esta crisis. A medida que comenzamos a ver peque\u00f1os signos de recuperaci\u00f3n, Dean comparte algunas de las historias positivas que lo han inspirado durante este tiempo.\u00a0<a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/ail-utm-campaign-IndustryForum\/6g8j9b\/3056275919?h=U5CnDODV6PFXsluN7hdY_TptB7E_JNIpw6LEBpdv7HE\">Ver la discusi\u00f3n y m\u00e1s &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><strong>Actualizaci\u00f3n de COVID-19<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/ictions-explained-summer-2020-\/6g8j9d\/3056275919?h=U5CnDODV6PFXsluN7hdY_TptB7E_JNIpw6LEBpdv7HE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Explicaci\u00f3n de las restricciones de viaje pa\u00eds por pa\u00eds de Europa<\/a>\u00a0<em>(POL\u00cdTICO)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/oronavirus-thursday-index-html\/6g8j9g\/3056275919?h=U5CnDODV6PFXsluN7hdY_TptB7E_JNIpw6LEBpdv7HE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los casos de coronavirus est\u00e1n aumentando en todo el pa\u00eds y los expertos dicen que Florida tiene los ingredientes para el pr\u00f3ximo epicentro<\/a>\u00a0<em>(CNN)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/most-covid-19-cases-and-deaths\/6g8j9j\/3056275919?h=U5CnDODV6PFXsluN7hdY_TptB7E_JNIpw6LEBpdv7HE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mapa mundial de coronavirus: \u00bfQu\u00e9 pa\u00edses tienen la mayor cantidad de casos y muertes por COVID-19?<\/a>\u00a0<em>(EL GUARDI\u00c1N)<\/em><\/p>\n<p><strong><em>M\u00e1s art\u00edculos\/enlaces \u00fatiles:<\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/rs-updated-security-procedures\/6g8j9l\/3056275919?h=U5CnDODV6PFXsluN7hdY_TptB7E_JNIpw6LEBpdv7HE\">TSA preparado para viajeros de verano con procedimientos de seguridad actualizados<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/rs-map-and-travel-notices-html\/6g8j9n\/3056275919?h=U5CnDODV6PFXsluN7hdY_TptB7E_JNIpw6LEBpdv7HE\">Recomendaciones de viaje COVID-19 por pa\u00eds (CDC)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/coronavirus-rumor-control\/6g8j9q\/3056275919?h=U5CnDODV6PFXsluN7hdY_TptB7E_JNIpw6LEBpdv7HE\">Control de rumores de coronavirus\u00a0<\/a>\u2013 FEMA.gov<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/light-operations-and-screening\/6g8j9s\/3056275919?h=U5CnDODV6PFXsluN7hdY_TptB7E_JNIpw6LEBpdv7HE\">Restricciones de viaje globales, operaciones de vuelo y control (actualizado diariamente)<\/a>\u00a0\u2013 SOS internacional<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/es-to-a-halt-across-the-globe-\/6g8j9v\/3056275919?h=U5CnDODV6PFXsluN7hdY_TptB7E_JNIpw6LEBpdv7HE\">GBTA pide al Congreso que apruebe medidas responsables para apoyar a la industria<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/coronavirus-about-index-html\/6g8j9x\/3056275919?h=U5CnDODV6PFXsluN7hdY_TptB7E_JNIpw6LEBpdv7HE\">Informaci\u00f3n de los CDC sobre el coronavirus<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Foco de la industria\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>La encuesta GBTA ve niveles renovados de optimismo a medida que se reanudan las reservas<\/strong><\/p>\n<p>Los \u00faltimos resultados de la encuesta de coronavirus publicados por GBTA revelan que la mitad (49%) de las empresas planean reanudar los viajes nacionales en un futuro cercano (1-3 meses) y una de cada cinco (22%) planea reanudar todos los viajes en los pr\u00f3ximos uno a tres meses como bien.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/-optimism-as-bookings-resumed-\/6g8jb2\/3056275919?h=U5CnDODV6PFXsluN7hdY_TptB7E_JNIpw6LEBpdv7HE\">Lea el comunicado de prensa completo &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><strong>Desarrollo profesional<\/strong><\/p>\n<p><strong>Actualizaci\u00f3n de membres\u00eda GBTA de 5 minutos<\/strong><\/p>\n<p>GBTA se compromete a ayudarlo a usted y a la comunidad de viajes de negocios a mantenerse conectados durante este momento dif\u00edcil. Nuestra Gu\u00eda de inicio r\u00e1pido para miembros est\u00e1 aqu\u00ed para ayudarlo a aprovechar al m\u00e1ximo su membres\u00eda GBTA en tan solo 5 minutos.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/dex-html-videoId-6158060430001\/6g8jb4\/3056275919?h=U5CnDODV6PFXsluN7hdY_TptB7E_JNIpw6LEBpdv7HE\">Empezar &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><strong>Trabajo destacado<\/strong><\/p>\n<p><strong>Gerente Senior de Ventas Hoteleras<br \/>\nPlaya de Madeira, Florida<\/strong><\/p>\n<p>El candidato ideal tendr\u00e1 un m\u00ednimo de tres a\u00f1os de experiencia progresiva en ventas, preferiblemente en el campo de la hospitalidad. Se prefiere experiencia relativa en franquicias. El candidato ser\u00e1 responsable de solicitar y desarrollar estrat\u00e9gicamente nuevas cuentas, mantener una excelente relaci\u00f3n con las cuentas existentes y promover con \u00e9xito el hotel en la comunidad. Estamos buscando una persona profesional y motivada con excelentes t\u00e9cnicas de ventas que cumpla o supere los objetivos presupuestados y administre responsablemente todos los aspectos del Departamento de Ventas de acuerdo con los est\u00e1ndares y la franquicia.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/eira-beach-courtyard-54181894-\/6g8jb6\/3056275919?h=U5CnDODV6PFXsluN7hdY_TptB7E_JNIpw6LEBpdv7HE\"><strong>Ver trabajo &gt;&gt;<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/pricing--site-id-13243-extre-1\/6g8jb8\/3056275919?h=U5CnDODV6PFXsluN7hdY_TptB7E_JNIpw6LEBpdv7HE\"><strong>Publicar un trabajo &gt;&gt;<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Noticias de la industria de tendencias<\/strong><\/p>\n<p><strong>Noticias de la industria de la aviaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/ting-in-the-air-travel-process\/6g8jbd\/3056275919?h=U5CnDODV6PFXsluN7hdY_TptB7E_JNIpw6LEBpdv7HE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Coronavirus: Criterios para las pruebas de COVID-19 en el proceso de viajes a\u00e9reos<\/a>\u00a0<em>(NOTICIAS DIARIAS DE VIAJES)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/eo-ted-christie-tpg-interview-\/6g8jbg\/3056275919?h=U5CnDODV6PFXsluN7hdY_TptB7E_JNIpw6LEBpdv7HE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El CEO de Spirit Airlines considera que la recuperaci\u00f3n dar\u00e1 un &quot;gran paso en la direcci\u00f3n correcta&quot; en julio<\/a>\u00a0<em>(EL CHICO DE LOS PUNTOS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/health-declaration-coronavirus\/6g8jbj\/3056275919?h=U5CnDODV6PFXsluN7hdY_TptB7E_JNIpw6LEBpdv7HE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Southwest ahora requiere una &#039;Declaraci\u00f3n de salud del cliente&#039; de los pasajeros antes de volar<\/a>\u00a0<em>(FUENTE)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/uarantees-return-flights-home-\/6g8jbl\/3056275919?h=U5CnDODV6PFXsluN7hdY_TptB7E_JNIpw6LEBpdv7HE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lufthansa cubrir\u00e1 los costos de cuarentena de los clientes y garantiza los vuelos de regreso a casa<\/a>\u00a0<em>(VIAJERO DE NEGOCIOS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/rts-announces-safety-measures-\/6g8jbn\/3056275919?h=U5CnDODV6PFXsluN7hdY_TptB7E_JNIpw6LEBpdv7HE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aeropuertos de Om\u00e1n anuncia medidas de seguridad<\/a>\u00a0<em>(VIAJERO DE NEGOCIOS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/air-india-ppe-kit-purchase-\/6g8jbq\/3056275919?h=U5CnDODV6PFXsluN7hdY_TptB7E_JNIpw6LEBpdv7HE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Air India est\u00e1 comprando 600,000 kits de PPE para pasajeros<\/a>\u00a0<em>(VUELO SIMPLE)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/-checklist-for-air-passengers-\/6g8jbs\/3056275919?h=U5CnDODV6PFXsluN7hdY_TptB7E_JNIpw6LEBpdv7HE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Emiratos \u00c1rabes Unidos publica lista de verificaci\u00f3n para pasajeros a\u00e9reos<\/a>\u00a0<em>(VIAJERO DE NEGOCIOS)<\/em><\/p>\n<p><strong>Noticias de la industria hotelera<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/-20454-awsb-c-rss-awsb-k-xfeed\/6g8jbv\/3056275919?h=U5CnDODV6PFXsluN7hdY_TptB7E_JNIpw6LEBpdv7HE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los hoteles de Europa se preparan para reabrir<\/a>\u00a0<em>(4HOTELEROS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/ost-hotel-reopen-map-by-upstay\/6g8jbx\/3056275919?h=U5CnDODV6PFXsluN7hdY_TptB7E_JNIpw6LEBpdv7HE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mapa de reapertura del hotel por UpStay<\/a>\u00a0<em>(NOTICIAS DIARIAS DE VIAJES)<\/em><\/p>\n<p><strong>Noticias de la industria del transporte terrestre<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/ic-vehicle-ev-100-percent-2030\/6g8jbz\/3056275919?h=U5CnDODV6PFXsluN7hdY_TptB7E_JNIpw6LEBpdv7HE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lyft promete que el &#039;100 por ciento&#039; de sus veh\u00edculos ser\u00e1n el\u00e9ctricos para 2030<\/a>\u00a0<em>(EL BORDE)<\/em><\/p>\n<p>\u00a1GBTA Italy Roadshow se vuelve virtual el 25 de junio para el nuevo GBTA Italy Homeshow! Este seminario web se centra en los datos de viaje.\u00a0<a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/ta-italia-homeshow-25-jun-2020\/6g8jc2\/3056275919?h=U5CnDODV6PFXsluN7hdY_TptB7E_JNIpw6LEBpdv7HE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>M\u00e1s informaci\u00f3n &gt;&gt;<\/strong><\/a><\/p>\n<p><em>*Este evento se llevar\u00e1 a cabo en el idioma local.<\/em><\/p>\n<p><strong>Resumen de inteligencia de WorldAware\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/ijetdailybriefing\/6g8jc4\/3056275919?h=U5CnDODV6PFXsluN7hdY_TptB7E_JNIpw6LEBpdv7HE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Canad\u00e1: los funcionarios extienden el cierre de la frontera terrestre con EE. UU. hasta el 21 de julio<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/ijetdailybriefing\/6g8jc4\/3056275919?h=U5CnDODV6PFXsluN7hdY_TptB7E_JNIpw6LEBpdv7HE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Canad\u00e1 y Estados Unidos: Pron\u00f3stico de fuertes lluvias, fuertes vientos, granizo, tornados y posibles inundaciones en m\u00faltiples regiones hasta el 19 de junio<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/ijetdailybriefing\/6g8jc4\/3056275919?h=U5CnDODV6PFXsluN7hdY_TptB7E_JNIpw6LEBpdv7HE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">China \u2013 Activistas planean protestas en Hong Kong el 18 y 19 de junio<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/ijetdailybriefing\/6g8jc4\/3056275919?h=U5CnDODV6PFXsluN7hdY_TptB7E_JNIpw6LEBpdv7HE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hungr\u00eda, Polonia y Rumania: Pron\u00f3stico de fuertes lluvias, fuertes vientos y posibles inundaciones en varias regiones<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/ijetdailybriefing\/6g8jc4\/3056275919?h=U5CnDODV6PFXsluN7hdY_TptB7E_JNIpw6LEBpdv7HE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Taiw\u00e1n: las autoridades aliviar\u00e1n las restricciones fronterizas para viajes de negocios y estudiantes de pa\u00edses seleccionados<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/ijetdailybriefing\/6g8jc4\/3056275919?h=U5CnDODV6PFXsluN7hdY_TptB7E_JNIpw6LEBpdv7HE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos: los funcionarios de Nueva York contin\u00faan reduciendo las restricciones relacionadas con la enfermedad del coronavirus en la mayor parte del estado<\/a><\/p>\n<p><strong>\u00bfSe le reenvi\u00f3 este correo electr\u00f3nico? Por favor\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/l-5572-2019-12-03-6dbnwn\/6g8jc6\/3056275919?h=U5CnDODV6PFXsluN7hdY_TptB7E_JNIpw6LEBpdv7HE\"><strong>Reg\u00edstrese para recibir correos electr\u00f3nicos GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/l-5572-2020-01-13-6dkck2\/6g8j8x\/3056275919?h=U5CnDODV6PFXsluN7hdY_TptB7E_JNIpw6LEBpdv7HE\"><strong>\u00bfNo es un miembro? \u00a1\u00danete hoy!<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/l-5572-2020-02-26-6dz679\/6g8jc8\/3056275919?h=U5CnDODV6PFXsluN7hdY_TptB7E_JNIpw6LEBpdv7HE\"><strong>Anunciar un trabajo<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Asociaci\u00f3n mundial de viajes de negocios<\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EE. UU.<br \/>\ntel\u00e9fono: +1 703 684 0836 | web:\u00a0<a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/2020-06-18\/6g8j8s\/3056275919?h=U5CnDODV6PFXsluN7hdY_TptB7E_JNIpw6LEBpdv7HE\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/emailPreference\/e\/epc\/5572\/-ype58yfk6nqKCsQYC0fCXpUSMHjY9_S57Sg9e4GBZw\/1773\/12de5dd8fb602a9eb6cebaa817dbe5fc95488ef86d93638231de821d9bbd5766\/3056275919\">Actualice sus preferencias de correo electr\u00f3nico GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2020, Todos los derechos reservados.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Serie de Foros de la Industria GBTA: Entrevista con Dean Schreiber, Director Ejecutivo, Oakwood En la pr\u00f3xima entrega de nuestra Serie de Foros de la Industria GBTA, Scott Solombrino, Director Ejecutivo, GBTA da la bienvenida a Dean Schreiber, Director Ejecutivo, Oakwood, para discutir el impacto COVID- 19 ha tenido en el sector del alojamiento con servicios y c\u00f3mo la pandemia alterar\u00e1 el futuro de la contrataci\u00f3n de alojamiento...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2233","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2233"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2233\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}