{"id":2254,"date":"2020-07-16T09:59:00","date_gmt":"2020-07-16T13:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/56-travel-buyers-have-revised-their-travel-policy-in-light-of-covid-19\/"},"modified":"2022-10-01T03:43:56","modified_gmt":"2022-10-01T07:43:56","slug":"56-travel-buyers-have-revised-their-travel-policy-in-light-of-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/56-travel-buyers-have-revised-their-travel-policy-in-light-of-covid-19\/","title":{"rendered":"Los compradores de viajes 56% han revisado su pol\u00edtica de viajes a la luz de COVID-19"},"content":{"rendered":"

Alexandria, VA: a medida que contin\u00faan los signos de recuperaci\u00f3n en el sector de viajes de negocios, los profesionales de adquisiciones de viajes priorizan la salud y la seguridad de los empleados seg\u00fan una nueva encuesta publicada hoy por la Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios (GBTA). M\u00e1s de la mitad de los compradores de viajes informan que su empresa ha cambiado su pol\u00edtica de viajes y 70% caracteriza los cambios de pol\u00edtica como "algo" o "mucho". Cuando se les pregunt\u00f3 qu\u00e9 cambios en el programa de viajes se han realizado debido a la pandemia, instituir nuevas reglas sobre la aprobaci\u00f3n previa al viaje (53%), tener comunicaciones o sesiones informativas previas al viaje m\u00e1s frecuentes o detalladas (35%), recopilar informaci\u00f3n de salud de los empleados que viajan (es decir, exposici\u00f3n a virus o condiciones preexistentes (24%) y aclaraci\u00f3n o cambio de reglas sobre cr\u00e9ditos de boletos\/boletos no utilizados (22%) se citan con mayor frecuencia.<\/p>\n

Las pautas y est\u00e1ndares consistentes contin\u00faan siendo de vital importancia en todas las verticales en la industria de viajes de negocios; sin embargo, existe la necesidad de una mayor comunicaci\u00f3n de los protocolos de seguridad. Si bien la mayor\u00eda de las empresas de GBTA (68%) dicen que tienen suficiente informaci\u00f3n sobre las pr\u00e1cticas de limpieza y saneamiento de los proveedores, una cuarta parte dice que todav\u00eda les gustar\u00eda tener m\u00e1s (24%). Adem\u00e1s, la mitad (49%) siente que tiene suficiente informaci\u00f3n sobre los cambios operativos, como la reprogramaci\u00f3n de vuelos o los procedimientos de facturaci\u00f3n, pero un tercio (37%) dice que le gustar\u00eda obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n

A pesar del aumento de las tasas de infecci\u00f3n en algunas partes del mundo, las empresas todav\u00eda est\u00e1n considerando volver a viajar. La mitad (49%) est\u00e1 considerando reanudar todos los viajes (sin importar el pa\u00eds o la regi\u00f3n) en un futuro cercano, aunque actualmente no tiene planes definidos. Solo una de cada cinco (18%) empresas miembros de GBTA informa que no planea reanudar todos los viajes en un futuro pr\u00f3ximo.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Regi\u00f3n\/Pa\u00eds<\/strong><\/td>\nPlan para reanudar los viajes en un futuro pr\u00f3ximo <\/strong><\/p>\n

(1-3 meses)<\/strong><\/td>\n

Considerando reanudar los viajes en un futuro pr\u00f3ximo, pero sin planes definitivos<\/strong><\/td>\nNo planee reanudar los viajes en un futuro pr\u00f3ximo<\/strong><\/td>\nNo estoy seguro<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Porcelana<\/strong><\/td>\n10%<\/td>\n32%<\/td>\n38%<\/td>\n21%<\/td>\n<\/tr>\n
Hong Kong<\/strong><\/td>\n9%<\/td>\n32%<\/td>\n37%<\/td>\n21%<\/td>\n<\/tr>\n
Taiw\u00e1n<\/strong><\/td>\n10%<\/td>\n31%<\/td>\n35%<\/td>\n24%<\/td>\n<\/tr>\n
Asia Pac\u00edfico  <\/strong><\/p>\n

(menos China, Hong Kong y Taiw\u00e1n)<\/strong><\/td>\n

11%<\/td>\n36%<\/td>\n33%<\/td>\n20%<\/td>\n<\/tr>\n
Europa<\/strong><\/td>\n17%<\/td>\n42%<\/td>\n23%<\/td>\n18%<\/td>\n<\/tr>\n
America latina<\/strong><\/td>\n8%<\/td>\n37%<\/td>\n35%<\/td>\n21%<\/td>\n<\/tr>\n
Estados Unidos<\/strong><\/td>\n24%<\/td>\n41%<\/td>\n21%<\/td>\n14%<\/td>\n<\/tr>\n
Canad\u00e1<\/strong><\/td>\n22%<\/td>\n39%<\/td>\n22%<\/td>\n17%<\/td>\n<\/tr>\n
Oriente Medio\/\u00c1frica<\/strong><\/td>\n11%<\/td>\n34%<\/td>\n34%<\/td>\n21%<\/td>\n<\/tr>\n
Todos los viajes internacionales<\/strong><\/td>\n10%<\/td>\n43%<\/td>\n29%<\/td>\n18%<\/td>\n<\/tr>\n
Todos los viajes nacionales<\/strong><\/td>\n34%<\/td>\n40%<\/td>\n12%<\/td>\n13%<\/td>\n<\/tr>\n
Todos los viajes<\/strong><\/td>\n14%<\/td>\n49%<\/td>\n18%<\/td>\n19%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Es probable que los viajes de negocios nacionales y esenciales se reanuden primero. Entre los encuestados que informan que su empresa ha cancelado al menos algunos viajes de negocios nacionales, cuatro de cada diez (44%) esperan que los viajes nacionales se reanuden en los pr\u00f3ximos 2 o 3 meses. Uno de cada tres espera que los viajes nacionales se reanuden en los pr\u00f3ximos 6 a 8 meses (34%) o no est\u00e1 seguro (15%). Los miembros de GBTA en Europa (77%) tienen m\u00e1s probabilidades que los miembros en Am\u00e9rica del Norte (37%) de esperar que los viajes de negocios nacionales regresen en los pr\u00f3ximos 2 a 3 meses.<\/p>\n

Entre las empresas de GBTA que han cancelado al menos algunos viajes de negocios internacionales, una de cada diez (16%) espera que los viajes internacionales se reanuden en los pr\u00f3ximos 2 o 3 meses. Dos de cada cinco esperan que los viajes internacionales se reanuden en los pr\u00f3ximos 6 a 8 meses (40%) y uno de cada cuatro no est\u00e1 seguro (25%) de cu\u00e1ndo se reanudar\u00e1n los viajes internacionales. Es m\u00e1s probable que las empresas de GBTA con sede en Europa (33%) esperen que los viajes de negocios internacionales se reanuden en los pr\u00f3ximos 2 o 3 meses que los miembros con sede en Am\u00e9rica del Norte (13%).<\/p>\n

El retorno de los viajes desde la perspectiva del proveedor sigue una divisi\u00f3n geogr\u00e1fica similar, con m\u00e1s proveedores de viajes y empresas de gesti\u00f3n de viajes (TMC) en Europa que informan un aumento en las reservas (50%) que en los EE. UU. (27%).<\/p>\n

\u201cLa lenta recuperaci\u00f3n de los viajes de negocios contin\u00faa con una mejora notable en Europa. La recuperaci\u00f3n de EE. UU. se ha mantenido en gran medida est\u00e1tica, probablemente en l\u00ednea con los nuevos casos de COVID-19 que dominan nuestros titulares, lo que ralentiza el progreso\u201d, dijo el director ejecutivo de GBTA, Dave Hilfman.<\/p>\n

\u201cGBTA contin\u00faa apoyando a los miembros para que introduzcan medidas consistentes de salud y seguridad para cada vertical de viaje, un requisito clave para permitir que se reanuden los programas de viaje. Como hemos visto en los resultados de la encuesta, los compradores han tenido que adaptarse a las demandas cambiantes, alterando significativamente la pol\u00edtica de viajes para reflejar el aumento necesario en los protocolos de salud y seguridad. GBTA est\u00e1 trabajando con nuestros miembros compradores para ayudar a navegar la nueva norma y el camino hacia la recuperaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

Cuando se les pregunt\u00f3 c\u00f3mo COVID-19 hab\u00eda impactado a sus organizaciones, 81% de proveedores de viajes han despedido empleados y 78% ha reducido o despedido personal. La mitad (53%) de las empresas que han despedido a los empleados han regresado a algunos o todos los empleados para trabajar en alguna capacidad.<\/p>\n

La mayor\u00eda de los encuestados cree que la industria de viajes de negocios ha experimentado lo peor en t\u00e9rminos de vuelos cancelados (73%) y suspensi\u00f3n de operaciones hoteleras (66%). Sin embargo, uno de cada cuatro cree que lo peor est\u00e1 por venir en t\u00e9rminos de despidos\/licencias y p\u00e9rdida de ingresos (44% cada uno).<\/p>\n

La encuesta realizada por GBTA es el 9el<\/sup> encuesta de los miembros para medir los efectos del coronavirus en los viajes de negocios. La encuesta se realiz\u00f3 del 7 al 13 de julio de 2020 y recibi\u00f3 2167 respuestas de empresas miembro de todo el mundo. Vea los resultados completos de la encuesta aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n

Metodolog\u00eda<\/strong><\/p>\n

GBTA realiz\u00f3 una encuesta entre sus miembros en todo el mundo del 7 al 13 de julio de 2020. Se recibi\u00f3 un total de 2167 respuestas.<\/p>\n

Contacto: <\/strong><\/p>\n

Nikki Stimson<\/a> +44(0) 7764 618199<\/p>\n

Acerca de la Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios<\/strong><\/p>\n

La Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios (GBTA) es la principal organizaci\u00f3n comercial de viajes de negocios y reuniones del mundo con sede en el \u00e1rea de Washington, DC y operaciones en seis continentes. Los m\u00e1s de 9000 miembros de GBTA administran anualmente m\u00e1s de $345 mil millones de viajes de negocios globales y gastos de reuniones. GBTA ofrece educaci\u00f3n, eventos, investigaci\u00f3n, defensa y medios de clase mundial a una red global en crecimiento de m\u00e1s de 28,000 profesionales de viajes y 125,000 contactos activos. Para aprender c\u00f3mo los viajes de negocios impulsan el crecimiento empresarial duradero, visite www.gbta.org<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alexandria, VA: a medida que contin\u00faan los signos de recuperaci\u00f3n en el sector de viajes de negocios, los profesionales de adquisiciones de viajes priorizan la salud y la seguridad de los empleados seg\u00fan una nueva encuesta publicada hoy por la Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios (GBTA). M\u00e1s de la mitad de los compradores de viajes informan que su empresa ha cambiado su pol\u00edtica de viajes y 70% caracterizan el...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,2637,2027,2010,1502","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114,375,1437,105,37,79],"tags":[],"class_list":["post-2254","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-airlines-and-aviation","category-canada","category-covid-19","category-europe-and-uk","category-research-and-travel-trends","category-safety-and-security"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":356,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":356,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":375,"name":"Canada","slug":"canada","term_group":0,"term_taxonomy_id":375,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":62,"filter":"raw","cat_ID":375,"category_count":62,"category_description":"","cat_name":"Canada","category_nicename":"canada","category_parent":0},{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":105,"name":"Europe and UK","slug":"europe-and-uk","term_group":0,"term_taxonomy_id":105,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":156,"filter":"raw","cat_ID":105,"category_count":156,"category_description":"","cat_name":"Europe and UK","category_nicename":"europe-and-uk","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":973,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":973,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0},{"term_id":79,"name":"Safety and Security","slug":"safety-and-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":79,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":238,"filter":"raw","cat_ID":79,"category_count":238,"category_description":"","cat_name":"Safety and Security","category_nicename":"safety-and-security","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":375,"label":"Canada"},{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":105,"label":"Europe and UK"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"},{"value":79,"label":"Safety and Security"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2254"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2254\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2254"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}