{"id":2261,"date":"2020-07-23T09:59:00","date_gmt":"2020-07-23T13:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-july-23-2020\/"},"modified":"2022-10-01T03:41:52","modified_gmt":"2022-10-01T07:41:52","slug":"daily-news-brief-july-23-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/daily-news-brief-july-23-2020\/","title":{"rendered":"Resumen diario de noticias - 23 de julio de 2020"},"content":{"rendered":"<p><strong>Southwest Airlines bloquear\u00e1 los asientos del medio hasta al menos octubre en medio de la pandemia de coronavirus<\/strong><\/p>\n<p>Southwest Airlines planea continuar con su equivalente de bloquear los asientos del medio al menos hasta octubre. La aerol\u00ednea, la \u00fanica aerol\u00ednea importante que no asigna asientos, dijo que limitar\u00e1 la cantidad de asientos a la venta en cada vuelo en nombre del distanciamiento social. Anteriormente hab\u00eda dicho que planeaba bloquear asientos hasta el 30 de septiembre.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/en-through-october-5492167002-\/6gqk97\/3116552532?h=IS8oEpogAuGaY-RMy0DoJQabeBkw0-SRhCbKDagXyT0\">Continuar leyendo &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Actualizaciones de COVID-19<\/strong><\/p>\n<p><strong>M\u00e1s art\u00edculos\/enlaces \u00fatiles<\/strong><\/p>\n<p><strong>Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/s-2019-ncov-whats-new-all-html\/6gqk9h\/3116552532?h=IS8oEpogAuGaY-RMy0DoJQabeBkw0-SRhCbKDagXyT0\">Panel de CDC<\/a>&nbsp;\u2013 Actualizado frecuentemente con nuevos documentos de orientaci\u00f3n y detalles.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/rs-map-and-travel-notices-html\/6gqk9k\/3116552532?h=IS8oEpogAuGaY-RMy0DoJQabeBkw0-SRhCbKDagXyT0\">Recomendaciones de viaje COVID-19 por pa\u00eds (CDC)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/coronavirus-about-index-html\/6gqk9m\/3116552532?h=IS8oEpogAuGaY-RMy0DoJQabeBkw0-SRhCbKDagXyT0\">Informaci\u00f3n de los CDC sobre el coronavirus<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Servicio de Aduanas y Protecci\u00f3n Fronteriza de EE. UU. (CBP)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/er-programs-enrollment-centers\/6gqk9p\/3116552532?h=IS8oEpogAuGaY-RMy0DoJQabeBkw0-SRhCbKDagXyT0\">CBP extiende el cierre de los centros de inscripci\u00f3n de programas de viajeros confiables hasta el 8 de septiembre<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administraci\u00f3n de Seguridad del Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/rs-updated-security-procedures\/6gqk9r\/3116552532?h=IS8oEpogAuGaY-RMy0DoJQabeBkw0-SRhCbKDagXyT0\">TSA preparado para viajeros de verano con procedimientos de seguridad actualizados<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>M\u00e1s recursos<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/19-States-Plot-a-Way-Back-html\/6gqk9t\/3116552532?h=IS8oEpogAuGaY-RMy0DoJQabeBkw0-SRhCbKDagXyT0\">Reapertura de la econom\u00eda bajo COVID-19<\/a>&nbsp;\u2013 Governing.com<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/ctions-to-address-coronavirus-\/6gqk9w\/3116552532?h=IS8oEpogAuGaY-RMy0DoJQabeBkw0-SRhCbKDagXyT0\">Datos estatales y acciones de pol\u00edtica para abordar el coronavirus<\/a>&nbsp;\u2013 Fundaci\u00f3n de la Familia Kaiser<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/coronavirus-rumor-control\/6gqk9y\/3116552532?h=IS8oEpogAuGaY-RMy0DoJQabeBkw0-SRhCbKDagXyT0\">Control de rumores de coronavirus&nbsp;<\/a>\u2013 FEMA.gov<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/light-operations-and-screening\/6gqkb1\/3116552532?h=IS8oEpogAuGaY-RMy0DoJQabeBkw0-SRhCbKDagXyT0\">Restricciones de viaje globales, operaciones de vuelo y control (actualizado diariamente)<\/a>&nbsp;\u2013 SOS Internacional<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/es-to-a-halt-across-the-globe-\/6gqkb3\/3116552532?h=IS8oEpogAuGaY-RMy0DoJQabeBkw0-SRhCbKDagXyT0\">GBTA pide al Congreso que apruebe medidas responsables para apoyar a la industria<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Foco de la industria<\/strong><\/p>\n<p><strong>Explore la investigaci\u00f3n y las herramientas de GBTA disponibles para los miembros<\/strong><\/p>\n<p>Los miembros de GBTA tienen acceso a todas las herramientas industriales y de investigaci\u00f3n de GBTA a trav\u00e9s del sitio web para miembros de GBTA Hub, una puerta de entrada a m\u00e1s de 2000 estudios de investigaci\u00f3n, documentos t\u00e9cnicos, seminarios web, plantillas de RFP y otros recursos. The Hub es la biblioteca en l\u00ednea m\u00e1s grande dedicada a la industria de viajes de negocios.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/research-and-tools\/6gqkb7\/3116552532?h=IS8oEpogAuGaY-RMy0DoJQabeBkw0-SRhCbKDagXyT0\">M\u00e1s informaci\u00f3n &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Desarrollo profesional<\/strong><\/p>\n<p><strong>Profesional de viajes globales<sup>\u00ae<\/sup>&nbsp;(GTP) La fecha l\u00edmite para solicitar la certificaci\u00f3n es el 2 de agosto<\/strong><\/p>\n<p>Presentado por la Academia GBTA, The GTP<sup>\u00ae<\/sup>&nbsp;La certificaci\u00f3n est\u00e1 dise\u00f1ada para elevar los est\u00e1ndares de la industria, mejorar el desempe\u00f1o laboral y reconocer a las personas que demuestran competencias b\u00e1sicas esenciales para la disciplina de gesti\u00f3n de viajes de negocios. Las fechas de los ex\u00e1menes de oto\u00f1o son del 1 de octubre al 17 de noviembre y la supervisi\u00f3n virtual est\u00e1 disponible.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/dium-Email-utm-campaign-PD2020\/6gqkb9\/3116552532?h=IS8oEpogAuGaY-RMy0DoJQabeBkw0-SRhCbKDagXyT0\">M\u00e1s informaci\u00f3n &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span>Trabajo destacado<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>Gerente de conserjer\u00eda<br \/>\nChicago, IL<\/strong><\/p>\n<p>Se enorgullece de ofrecer un servicio amable y servicial en todo momento. Saluda y ayuda a todos los hu\u00e9spedes y al personal de la propiedad de manera eficiente y cort\u00e9s. Define, comunica y mantiene altos est\u00e1ndares de servicio al hu\u00e9sped en todo momento. Proporciona una experiencia de estilo de vida de lujo para todos los hu\u00e9spedes de la propiedad cuando visitan el Centro o se comunican por tel\u00e9fono, correo electr\u00f3nico o canales digitales. Mantiene un s\u00f3lido conocimiento de las ofertas de la propiedad y puede guiar a los hu\u00e9spedes sobre productos, opciones gastron\u00f3micas, ideas para regalos, etc. adecuados. Informa y sugiere oportunidades para involucrar a los hu\u00e9spedes en tiendas minoristas, eventos, teatros, spas y restaurantes de todo el Centro disponibles en la propiedad o sus alrededores. propiedad.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/ob-concierge-manager-54333228-\/6gqkbc\/3116552532?h=IS8oEpogAuGaY-RMy0DoJQabeBkw0-SRhCbKDagXyT0\"><strong>Ver trabajo &gt;&gt;<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/pricing--site-id-13243-extre-1\/6gqkbf\/3116552532?h=IS8oEpogAuGaY-RMy0DoJQabeBkw0-SRhCbKDagXyT0\"><strong>Publicar un trabajo &gt;&gt;<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Noticias de la industria de tendencias<\/strong><\/p>\n<p><strong>Noticias de la industria de la aviaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/g-issues-new-arrival-measures-\/6gqkbk\/3116552532?h=IS8oEpogAuGaY-RMy0DoJQabeBkw0-SRhCbKDagXyT0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Autoridad Aeroportuaria de Hong Kong emite nuevas medidas para las llegadas<\/a>&nbsp;<span><em>(VIAJERO DE NEGOCIOS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/rements-to-airports-worldwide-\/6gqkbm\/3116552532?h=IS8oEpogAuGaY-RMy0DoJQabeBkw0-SRhCbKDagXyT0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">United extiende los requisitos de m\u00e1scaras a los aeropuertos de todo el mundo<\/a>&nbsp;<span><em>(VIAJERO DE NEGOCIOS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/r-all-arriving-air-passengers-\/6gqkbp\/3116552532?h=IS8oEpogAuGaY-RMy0DoJQabeBkw0-SRhCbKDagXyT0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">China exige pruebas de COVID-19 negativas a todos los pasajeros a\u00e9reos que lleguen<\/a>&nbsp;<span><em>(VIAJERO DE NEGOCIOS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Noticias de la industria del transporte terrestre<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/-train-shinkansen-earthquakes-\/6gqkbr\/3116552532?h=IS8oEpogAuGaY-RMy0DoJQabeBkw0-SRhCbKDagXyT0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El nuevo tren bala de Jap\u00f3n es a prueba de terremotos<\/a>&nbsp;<span><em>(MEC\u00c1NICA POPULAR)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/nches-new-economy-ride-hailing\/6gqkbt\/3116552532?h=IS8oEpogAuGaY-RMy0DoJQabeBkw0-SRhCbKDagXyT0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Didi Chuxing lanza un nuevo transporte econ\u00f3mico<\/a>&nbsp;<span><em>(NOTICIAS DE ALQUILER DE AUTOM\u00d3VILES)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Noticias de la industria hotelera<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/ffering-guests-covid-19-tests-\/6gqkbw\/3116552532?h=IS8oEpogAuGaY-RMy0DoJQabeBkw0-SRhCbKDagXyT0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dorsett ofrece a los hu\u00e9spedes pruebas de COVID-19<\/a>&nbsp;<span><em>(VIAJERO DE NEGOCIOS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/xico-following-a-2m-renovation\/6gqkby\/3116552532?h=IS8oEpogAuGaY-RMy0DoJQabeBkw0-SRhCbKDagXyT0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Radisson muestra crecimiento en Am\u00e9rica Latina con apertura de hotel en M\u00e9xico tras $2m. Renovaci\u00f3n<\/a>&nbsp;<span><em>(FUENTE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/xpands-covid-cleaning-protocol\/6gqkc1\/3116552532?h=IS8oEpogAuGaY-RMy0DoJQabeBkw0-SRhCbKDagXyT0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Airbnb ampl\u00eda el programa y la designaci\u00f3n del protocolo de limpieza COVID a 50 pa\u00edses y regiones<\/a>&nbsp;<span><em>(CABLE DE FOCO)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"\" valign=\"middle\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Tutoriales de desarrollo profesional<\/strong><br \/>\n\u201cLas 3 cosas principales que su equipo necesita de usted\u201d \u2013 Recomendado por WINiT<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/kU8N50AwBY7\/6gqkc5\/3116552532?h=IS8oEpogAuGaY-RMy0DoJQabeBkw0-SRhCbKDagXyT0\">Grabaci\u00f3n disponible &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Resumen de inteligencia de WorldAware&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/ijetdailybriefing\/6gqkc7\/3116552532?h=IS8oEpogAuGaY-RMy0DoJQabeBkw0-SRhCbKDagXyT0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Irlanda \u2013 Las autoridades levantan la advertencia de autoaislamiento para viajeros de 15 pa\u00edses<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/ijetdailybriefing\/6gqkc7\/3116552532?h=IS8oEpogAuGaY-RMy0DoJQabeBkw0-SRhCbKDagXyT0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00e9xico \u2013 Pron\u00f3stico de clima severo y posibles inundaciones a nivel nacional<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/ijetdailybriefing\/6gqkc7\/3116552532?h=IS8oEpogAuGaY-RMy0DoJQabeBkw0-SRhCbKDagXyT0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Papua Nueva Guinea \u2013 Las autoridades exigen una prueba negativa de la enfermedad por coronavirus y una aprobaci\u00f3n por escrito a los viajeros entrantes<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/ijetdailybriefing\/6gqkc7\/3116552532?h=IS8oEpogAuGaY-RMy0DoJQabeBkw0-SRhCbKDagXyT0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Taiw\u00e1n \u2013 Las autoridades eliminan a Australia y Hong Kong de la lista de pa\u00edses de bajo riesgo<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/ijetdailybriefing\/6gqkc7\/3116552532?h=IS8oEpogAuGaY-RMy0DoJQabeBkw0-SRhCbKDagXyT0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 El hurac\u00e1n Douglas contin\u00faa fortaleci\u00e9ndose en el Oc\u00e9ano Pac\u00edfico occidental; Posible llegada a tierra en Haw\u00e1i<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/ijetdailybriefing\/6gqkc7\/3116552532?h=IS8oEpogAuGaY-RMy0DoJQabeBkw0-SRhCbKDagXyT0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vietnam \u2013 Se pronostican fuertes lluvias, fuertes vientos, inundaciones y deslizamientos de tierra en las regiones del norte<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span><strong>\u00bfSe le reenvi\u00f3 este correo electr\u00f3nico? Por favor&nbsp;<\/strong><\/span><span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/l-5572-2019-12-03-6dbnwn\/6gqkc9\/3116552532?h=IS8oEpogAuGaY-RMy0DoJQabeBkw0-SRhCbKDagXyT0\"><strong>Reg\u00edstrese para recibir correos electr\u00f3nicos GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/l-5572-2020-01-13-6dkck2\/6gqk8r\/3116552532?h=IS8oEpogAuGaY-RMy0DoJQabeBkw0-SRhCbKDagXyT0\"><strong>\u00bfNo es un miembro? \u00a1\u00danete hoy!<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a>&nbsp;|&nbsp;<a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/l-5572-2020-02-26-6dz679\/6gqkcc\/3116552532?h=IS8oEpogAuGaY-RMy0DoJQabeBkw0-SRhCbKDagXyT0\"><strong>Anunciar un trabajo<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><span>Asociaci\u00f3n mundial de viajes de negocios<\/span><\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EE. UU.<br \/>\ntel\u00e9fono: +1 703 684 0836 | web:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/2020-07-23\/6gqk8m\/3116552532?h=IS8oEpogAuGaY-RMy0DoJQabeBkw0-SRhCbKDagXyT0\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/emailPreference\/e\/epc\/5572\/tQhUiaSs4HG93crH0kmTv9IrfRcfSCAUaoA30xpCBdg\/1773\/9f9517b835e289e7ba8194f0a32bdaaf\/3116552532\">Actualice sus preferencias de correo electr\u00f3nico GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2020, Todos los derechos reservados.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Southwest Airlines bloquear\u00e1 los asientos intermedios hasta al menos octubre en medio de la pandemia de coronavirus Southwest Airlines planea continuar con su equivalente de bloquear los asientos intermedios hasta al menos octubre. La aerol\u00ednea, la \u00fanica aerol\u00ednea importante que no asigna asientos, dijo que limitar\u00e1 la cantidad de asientos a la venta en cada vuelo en nombre de...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2303,2243,2283,2247,2242,2245","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2261","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2261"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2261\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}