{"id":2265,"date":"2020-07-28T09:59:00","date_gmt":"2020-07-28T13:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-july-28-2020\/"},"modified":"2022-10-01T03:39:03","modified_gmt":"2022-10-01T07:39:03","slug":"daily-news-brief-july-28-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/daily-news-brief-july-28-2020\/","title":{"rendered":"Resumen diario de noticias - 28 de julio de 2020"},"content":{"rendered":"<p><strong>Comienza el estudio sobre la vacuna contra el coronavirus m\u00e1s grande del mundo, un ensayo en EE. UU. que incluir\u00e1 a 30.000 personas para ver si las vacunas realmente funcionan<\/strong><\/p>\n<p>El estudio de la vacuna Covid-19 m\u00e1s grande del mundo comenz\u00f3 el lunes con los primeros 30.000 voluntarios planificados que ayudaron a probar las inyecciones creadas por el gobierno de EE. UU., una de varias candidatas en la recta final de la carrera mundial de vacunas. Todav\u00eda no hay garant\u00eda de que la vacuna experimental, desarrollada por los Institutos Nacionales de Salud y Moderna, realmente proteja. <a href=\"https:\/\/www.cnbc.com\/2020\/07\/27\/the-worlds-biggest-coronavirus-vaccine-study-begins-a-us-trial-that-will-include-30000-people-to-see-if-the-shots-really-work.html\">Continuar leyendo &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Actualizaciones de COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/nation\/2020\/07\/27\/coronavirus-covid-live-updates\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fauci es &quot;cautelosamente optimista&quot; mientras la vacunaci\u00f3n contra el coronavirus marca un hito<\/a> <span><em>(EL CORREO DE WASHINGTON)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/flying-into-spain-during-covid-19\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Qu\u00e9 esperar al volar a Espa\u00f1a durante la pandemia de COVID-19<\/a> <span><em>(VUELO SIMPLE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/2020\/07\/27\/travel-industry-leaders-ask-trump-lawmakers-expand-covid-testing\/5521597002\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u00edderes de la industria de viajes piden a Trump y a los legisladores que ampl\u00eden las pruebas de COVID-19 para reactivar el sector<\/a> <span><em>(EE.UU. HOY EN D\u00cdA)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>M\u00e1s art\u00edculos\/enlaces \u00fatiles<\/strong><\/p>\n<p><strong>Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Panel de CDC<\/a> \u2013 Actualizado frecuentemente con nuevos documentos de orientaci\u00f3n y detalles.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/travelers\/map-and-travel-notices.html\">Recomendaciones de viaje COVID-19 por pa\u00eds (CDC)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/about\/index.html\">Informaci\u00f3n de los CDC sobre el coronavirus<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Servicio de Aduanas y Protecci\u00f3n Fronteriza de EE. UU. (CBP)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cbp.gov\/newsroom\/national-media-release\/cbp-extends-closure-trusted-traveler-programs-enrollment-centers\">CBP extiende el cierre de los centros de inscripci\u00f3n de programas de viajeros confiables hasta el 8 de septiembre <\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administraci\u00f3n de Seguridad del Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">TSA preparado para viajeros de verano con procedimientos de seguridad actualizados<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>M\u00e1s recursos<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.governing.com\/now\/Reopening-the-Economy-Under-COVID-19-States-Plot-a-Way-Back.html\">Reapertura de la econom\u00eda bajo COVID-19<\/a> \u2013 Governing.com<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.kff.org\/health-costs\/issue-brief\/state-data-and-policy-actions-to-address-coronavirus\/\">Datos estatales y acciones de pol\u00edtica para abordar el coronavirus<\/a> \u2013 Fundaci\u00f3n de la Familia Kaiser<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fema.gov\/coronavirus-rumor-control\">Control de rumores de coronavirus <\/a> \u2013 FEMA.gov<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pandemic.internationalsos.com\/2019-ncov\/ncov-travel-restrictions-flight-operations-and-screening\">Restricciones de viaje globales, operaciones de vuelo y control (actualizado diariamente)<\/a> \u2013 SOS Internacional<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/blog\/coronavirus-is-decimating-entire-global-travel-industry-travel-comes-to-a-halt-across-the-globe\/\">GBTA pide al Congreso que apruebe medidas responsables para apoyar a la industria<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Foco de la industria<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Los miembros de GBTA se mantienen a la vanguardia durante tiempos dif\u00edciles<\/strong><\/p>\n<p>Los miembros de GBTA tienen acceso a un conjunto completo de beneficios que incluyen recursos espec\u00edficos para la pandemia:<\/p>\n<ul>\n<li>Resultados de las encuestas a los miembros para seguir la recuperaci\u00f3n de la industria de viajes de negocios<\/li>\n<li>Una p\u00e1gina web dedicada al COVID-19 con recursos, resultados de encuestas para miembros y m\u00e1s<\/li>\n<li>Nuevos foros GBTA HUB espec\u00edficos para la pandemia<\/li>\n<li>Bolet\u00edn semanal sobre COVID-19 con oportunidades de desarrollo profesional, seminarios web, noticias y actualizaciones sobre COVID<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/membership-and-communities\/membership\/member-benefits\/\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la membres\u00eda &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Desarrollo profesional<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Solicite el Global Travel Professional<sup>\u00ae<\/sup> (GTP) Examen de certificaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>El GTP<sup>\u00ae<\/sup> El programa de certificaci\u00f3n brinda beneficios clave a los destinatarios y a la industria de viajes de negocios en general. Los beneficios individuales incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li>Facilita el crecimiento y desarrollo profesional.<\/li>\n<li>Demuestra un compromiso con el liderazgo y el conocimiento de la industria en general.<\/li>\n<li>Reconocimiento y promoci\u00f3n profesional.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La fecha l\u00edmite de solicitud es el 2 de agosto.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/professional-development\/global-travel-professional-certification-gtp\/\">M\u00e1s informaci\u00f3n &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span>Trabajo destacado<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>Director Sr. Ingenier\u00eda de Sistemas \u2013 Reuniones de Experiencias<br \/>\nMilwaukee, Wisconsin, EE.UU.<\/strong><\/p>\n<p>Buscamos un l\u00edder que establezca y cumpla una visi\u00f3n para nuestras plataformas multimedia y de reuniones en el lugar de trabajo digital, incluidos hardware y software. Ser\u00e1n responsables de comprender las necesidades de nuestros usuarios y asociarse con partes interesadas clave para garantizar que la tecnolog\u00eda que se est\u00e1 introduciendo satisfaga las necesidades de nuestra base de usuarios y al mismo tiempo mejore la experiencia general con estas tecnolog\u00edas. Las capacidades clave en este espacio son video empresarial, se\u00f1alizaci\u00f3n digital, aprendizaje virtual, espacios para reuniones, transmisi\u00f3n en vivo y ciclo de vida completo del hardware (que incluye: selecci\u00f3n, compra, configuraci\u00f3n, distribuci\u00f3n y eliminaci\u00f3n de hardware). El trabajo operativo, que incluye la resiliencia, redundancia, estabilidad y seguridad del sistema, ser\u00e1 un \u00e1rea de enfoque clave, adem\u00e1s de garantizar que se midan las m\u00e9tricas adecuadas.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/job\/sr-director-systems-engineering-meeting-experiences\/54374231\/\"><strong>Ver trabajo &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/employer\/pricing\/?site_id=13243&amp;extre=1\"><strong>Publicar un trabajo &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Noticias de la industria de tendencias<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Noticias de la industria de la aviaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/delta-air-lines-lands-top-spot-for-coronavirus-response\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Delta Air Lines consigue el primer puesto en respuesta al coronavirus<\/a> <span><em>(NOTICIAS DIARIAS DE VIAJES)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.travelweekly.com\/Travel-News\/Airline-News\/Big-3-airlines-reassure-travel-agents-about-flight-safety\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Las tres grandes aerol\u00edneas tranquilizan a los asesores de viajes sobre la seguridad de volar<\/a> <span><em>(VIAJE SEMANAL)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/turkish-airlines-pia-codeshare\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Turkish Airlines firma un acuerdo de c\u00f3digo compartido con Pakistan International Airlines<\/a> <span><em>(VUELO SIMPLE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>M\u00e1s noticias de la industria<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hotelmarketing.com\/archive\/2020\/articles-vendor\/pegasus-preparing-for-the-return-of-business-travel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pegasus: prepar\u00e1ndose para el regreso de los viajes de negocios<\/a> <span><em>(HOTELMARKETING.COM)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eventmanagerblog.com\/post-coronavirus-live-events\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00bfEst\u00e1s listo para los eventos posteriores al cierre? As\u00ed es como se ven<\/a> <span><em>(BLOG DEL GERENTE DE EVENTOS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Noticias de la industria hotelera<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/us-hotel-profitability-picks-up-further-in-june-full-service-properties-break-even-at-50-occupancy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La rentabilidad de los hoteles de EE. UU. aumenta a\u00fan m\u00e1s en junio, las propiedades de servicio completo alcanzan el punto de equilibrio con una ocupaci\u00f3n 50%<\/a> <span><em>(NOTICIAS DIARIAS DE VIAJES)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.phocuswire.com\/contactless-technology-solutions-hotels-covid-19\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tecnolog\u00eda sin contacto: c\u00f3mo se est\u00e1n preparando los hoteles para una experiencia de hu\u00e9sped posterior a COVID<\/a> <span><em>(CABLE DE FOCO)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/20566?awsb_c=rss&amp;awsb_k=xfeed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IHG abre el Holiday Inn Express m\u00e1s grande de Europa<\/a> <span><em>(4HOTELEROS)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Tutoriales de desarrollo profesional <\/strong><\/p>\n<p>\u201cConstruyendo credibilidad\u201d \u2013 Recomendado por WINiT<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ow.ly\/J0f050AwCdI\">Grabaci\u00f3n disponible &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Resumen de inteligencia de WorldAware<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">China \u2013 Los funcionarios de Hong Kong seguir\u00e1n ampliando las restricciones<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Grecia \u2013 Las autoridades exigen una prueba negativa de la enfermedad de coronavirus a los viajeros procedentes de Bulgaria y Rumania<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Italia \u2013 Empleados de Air Italy protestar\u00e1n en el centro de Roma<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Funcionarios de Massachusetts impondr\u00e1n nuevas restricciones de viaje<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Funcionarios en Washington, DC imponen restricciones a los viajeros provenientes de \u00e1reas altamente afectadas por la enfermedad del coronavirus<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 El hurac\u00e1n Douglas contin\u00faa debilit\u00e1ndose mientras se aleja de Hawaii<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span><strong>\u00bfSe le reenvi\u00f3 este correo electr\u00f3nico? Por favor <\/strong><\/span> <span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>Reg\u00edstrese para recibir correos electr\u00f3nicos GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>\u00bfNo es un miembro? \u00a1\u00danete hoy!<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Anunciar un trabajo<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><span>Asociaci\u00f3n mundial de viajes de negocios<\/span><\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EE. UU.<br \/>\ntel\u00e9fono: +1 703 684 0836 | web: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Actualice sus preferencias de correo electr\u00f3nico GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2020, Todos los derechos reservados.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comienza el estudio de vacunas contra el coronavirus m\u00e1s grande del mundo, una prueba en EE. UU. que incluir\u00e1 a 30\u00a0000 personas para ver si las inyecciones realmente funcionan \u2014 uno de varios candidatos en la recta final\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2303,2243,2283,2247,2242,2245","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2265","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2265"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2265\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}