{"id":2271,"date":"2020-08-04T09:59:00","date_gmt":"2020-08-04T13:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/gbta-calls-on-congress-to-take-action-on-expanded-relief-for-distressed-business-travel-industry\/"},"modified":"2022-10-01T03:37:48","modified_gmt":"2022-10-01T07:37:48","slug":"gbta-calls-on-congress-to-take-action-on-expanded-relief-for-distressed-business-travel-industry","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/gbta-calls-on-congress-to-take-action-on-expanded-relief-for-distressed-business-travel-industry\/","title":{"rendered":"GBTA pide al Congreso que tome medidas para ampliar la ayuda para la industria de viajes de negocios en dificultades"},"content":{"rendered":"<p>Alexandria, VA \u2013 Mientras el Congreso de los EE. UU. negocia un nuevo paquete de ayuda para el coronavirus para individuos y empresas, la Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios (GBTA), la principal voz de los viajes de negocios en todo el mundo, ha pedido a los l\u00edderes del Congreso que promulguen medidas para renovar la confianza de los viajeros de negocios. y frenar el impacto devastador de la pandemia en este sector vital de la econom\u00eda global. La carta del 3 de agosto dirigida a los l\u00edderes del Congreso pide una mayor financiaci\u00f3n para las pruebas r\u00e1pidas de COVID-19 en todo Estados Unidos y un alivio financiero adicional para las empresas de viajes afectadas que siguen enfrentando el casi cese de todos los viajes relacionados con el trabajo en todo el mundo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&quot;A medida que la pandemia entra en su sexto mes en los EE. UU., los viajes de negocios hasta la fecha solo han mostrado signos m\u00ednimos de recuperaci\u00f3n y nuestros m\u00e1s de 9.000 miembros est\u00e1n tambale\u00e1ndose financieramente&quot;, dijo Dave Hilfman, director ejecutivo de la GBTA y alto directivo de la aerol\u00ednea desde hace mucho tiempo. l\u00edder. \u201cMientras el Congreso considera la mejor manera de impulsar la econom\u00eda y proteger la salud p\u00fablica, instamos encarecidamente a los l\u00edderes a priorizar y financiar pruebas r\u00e1pidas de COVID-19 para restaurar la confianza de los viajeros. Tambi\u00e9n instamos al Congreso a tomar medidas que brinden tranquilidad al sector de viajes frente a litigios potencialmente devastadores y un mayor acceso a los fondos de ayuda necesarios para permanecer en el negocio y mantener a la gente en el trabajo\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Seg\u00fan una investigaci\u00f3n de GBTA, la industria de viajes de negocios se ha detenido en todo el mundo. Alrededor del 98 por ciento de las empresas miembros de la GBTA informan haber cancelado o suspendido todos los viajes de negocios internacionales. Casi el mismo n\u00famero (95 por ciento) informa haber cancelado o suspendido todos o la mayor\u00eda de los viajes nacionales.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de las pruebas ampliadas y la inmunidad calificada contra demandas colectivas potencialmente fraudulentas para las empresas que siguen las pautas de seguridad p\u00fablica y toman las precauciones recomendadas contra la infecci\u00f3n por coronavirus, la carta del Congreso de la GBTA pide la extensi\u00f3n y expansi\u00f3n del Programa de Protecci\u00f3n de Cheques de Pago; mejoras al programa de Pr\u00e9stamos de Emergencia por Desastre y Lesiones; y la restituci\u00f3n de las deducciones fiscales permitidas para comidas de negocios en restaurantes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La carta GBTA completa puede ser <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/Portals\/0\/Documents\/Advocacy\/GBTA_Supplemental_4 Requests_Aug_2020.pdf\/\"><strong>leer aqu\u00ed<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&quot;Esta pandemia ha afectado todos los aspectos de la vida de las personas, incluidas sus pr\u00e1cticas de viaje, y como resultado, todo el sector de viajes de negocios pas\u00f3 de la velocidad de los viajes en avi\u00f3n a cero millas por hora&quot;, dijo Hilfman. \u201cContinuaremos trabajando con l\u00edderes electos y funcionarios de salud p\u00fablica en pol\u00edticas que ayudar\u00e1n a que los viajes de negocios se recuperen, impulsen la econom\u00eda y ayuden a los trabajadores que dependen de los viajes de negocios para llevar comida a sus mesas. Esperamos que el Congreso escuche nuestras solicitudes; Necesitamos mucho que tomen medidas para evitar resultados catastr\u00f3ficos en esta importante industria mundial\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>PARA PUBLICACI\u00d3N INMEDIATA<\/u><\/strong><\/p>\n<p>CONTACTO:<\/p>\n<p>David Leibowitz (NORAM), 602-317-1414,&nbsp;<a href=\"mailto:david@leibowitzsolo.com\">david@leibowitzsolo.com<\/a><\/p>\n<p>Nikki Stimson (EMEA), +44(0) 7764 618199, <a href=\"mailto:nstimson@gbta.org\"><u>nstimson@gbta.org&nbsp;<\/u><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Acerca de la Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios<\/strong><\/p>\n<p>La Global Business Travel Association (GBTA) es la principal organizaci\u00f3n comercial de viajes de negocios y reuniones del mundo con sede en el \u00e1rea de Washington, DC y operaciones en seis continentes. Los m\u00e1s de 9.000 miembros de GBTA gestionan anualmente m\u00e1s de $345 mil millones en gastos globales de viajes y reuniones de negocios. GBTA ofrece educaci\u00f3n, eventos, investigaci\u00f3n, promoci\u00f3n y medios de primer nivel a una red global en crecimiento de m\u00e1s de 28 000 profesionales de viajes y 125 000 contactos activos. Para saber c\u00f3mo los viajes de negocios impulsan un crecimiento empresarial duradero, visite <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/\">www.gbta.org<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alexandria, VA \u2013 Mientras el Congreso de los EE. UU. negocia un nuevo paquete de ayuda para el coronavirus para individuos y empresas, la Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios (GBTA), la principal voz de los viajes de negocios en todo el mundo, ha pedido a los l\u00edderes del Congreso que promulguen medidas para renovar la confianza de los viajeros de negocios. y frenar el impacto devastador de la pandemia en...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,1971,1797,1970,1837","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-2271","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2271"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2271\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}