{"id":2282,"date":"2020-08-12T09:59:00","date_gmt":"2020-08-12T13:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/business-travel-recovery-will-be-uneven-innovative-and-creative-companies-will-take-the-lead\/"},"modified":"2022-10-01T03:29:41","modified_gmt":"2022-10-01T07:29:41","slug":"business-travel-recovery-will-be-uneven-innovative-and-creative-companies-will-take-the-lead","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/business-travel-recovery-will-be-uneven-innovative-and-creative-companies-will-take-the-lead\/","title":{"rendered":"La recuperaci\u00f3n de los viajes de negocios ser\u00e1 desigual; Las empresas innovadoras y creativas tomar\u00e1n la iniciativa"},"content":{"rendered":"<p><strong>Alejandr\u00eda, Virginia (12 de agosto de 2020) <\/strong>La Global Business Travel Association (GBTA), la asociaci\u00f3n profesional m\u00e1s grande del mundo, recibi\u00f3 al reconocido futurista y creador de tendencias Dr. Shawn DuBravac para el primer seminario web de su serie GBTA Collaboratory 2020. DuBravac comparti\u00f3 sus ideas sobre el camino hacia la recuperaci\u00f3n de la pandemia para la industria de viajes mundial.<\/p>\n<p>DuBravac se uni\u00f3 al director ejecutivo interino de GBTA, Dave Hilfman, para discutir el estado actual de los viajes y c\u00f3mo podr\u00eda ser la recuperaci\u00f3n pospandemia para las aerol\u00edneas, la hoteler\u00eda y los viajes terrestres.<\/p>\n<p>\u201cLa que ha sido la recesi\u00f3n m\u00e1s r\u00e1pida y pronunciada en la historia de Estados Unidos tambi\u00e9n podr\u00eda resultar ser la recesi\u00f3n m\u00e1s corta de la historia. La crisis ha sido &#039;desigual&#039; y la recuperaci\u00f3n tambi\u00e9n lo ser\u00e1\u201d, afirm\u00f3 el Dr. DuBravac. \u201cDiferentes industrias se han visto afectadas a diferentes ritmos y de diversas maneras. Por ejemplo, los viajes de placer y las propiedades de estad\u00edas prolongadas se est\u00e1n recuperando antes que los viajes corporativos\u201d. DuBravac a\u00f1adi\u00f3: &quot;A medida que avanzamos hacia la recuperaci\u00f3n, veo que persisten las desigualdades, ya que algunos segmentos de la econom\u00eda se recuperan m\u00e1s r\u00e1pidamente que otros&quot;.<\/p>\n<p>Otras conclusiones clave del seminario web incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li>El ritmo de recuperaci\u00f3n depende de los cambios en el panorama de la pandemia, seg\u00fan DuBravac. &quot;Los principales impulsores de la recuperaci\u00f3n incluir\u00e1n la liberaci\u00f3n y difusi\u00f3n de una vacuna contra el COVID-19 y una disminuci\u00f3n constante en la tasa de casos positivos, los cuales inspirar\u00e1n confianza a las empresas y a los consumidores&quot;.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>La estabilidad empresarial se ver\u00e1 favorecida por un mayor est\u00edmulo fiscal por parte del gobierno, reglas de cuarentena m\u00e1s uniformes y sistem\u00e1ticas y la exenci\u00f3n de responsabilidad propuesta que otorgar\u00eda inmunidad contra demandas colectivas potencialmente fraudulentas a las empresas que sigan las pautas de seguridad p\u00fablica y tomen las precauciones recomendadas contra la infecci\u00f3n por coronavirus. &quot;En crisis anteriores, nos preocupaba que nuestra industria no se recuperara a los niveles anteriores a la recesi\u00f3n, pero lo hizo&quot;, dijo Hilfman. &quot;Cada uno de los pasos enumerados anteriormente ayudar\u00e1 a eliminar las barreras para los viajeros&quot;.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>La pandemia ejerci\u00f3 presiones \u00fanicas sobre la industria que no pueden resolverse simplemente fijando precios; Los cambios de precios no estimular\u00e1n el retorno total de la demanda prepand\u00e9mica. Los primeros datos de la industria sugieren que los viajeros est\u00e1n mostrando preferencia por viajar m\u00e1s cerca de casa, lo que sugiere que los destinos manejables podr\u00edan recuperarse m\u00e1s r\u00e1pidamente. A medida que disminuyan las incertidumbres m\u00e1s amplias, habr\u00e1 mayores oportunidades de influir en la demanda con precios y otras soluciones creativas.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>A medida que una desaceleraci\u00f3n &quot;desigual&quot; da paso a una recuperaci\u00f3n &quot;desigual&quot;, los viajeros regresar\u00e1n de manera igualmente desigual. Traer\u00e1n consigo preferencias influenciadas por la pandemia, algunas de las cuales a\u00fan no han surgido por completo. Los viajes nacionales regresar\u00e1n m\u00e1s r\u00e1pidamente que los viajes internacionales, lo que sugiere que las \u00e1reas de la industria que m\u00e1s dependen de los viajes internacionales sentir\u00e1n una recuperaci\u00f3n m\u00e1s lenta.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>DuBravac destac\u00f3 la importancia de la innovaci\u00f3n y la creatividad. &quot;Las empresas que han prestado atenci\u00f3n a las necesidades cambiantes de los viajeros durante esta pandemia y aquellas que capitalizan las oportunidades emergentes para ofrecer soluciones nuevas e innovadoras ser\u00e1n las empresas que no s\u00f3lo sobrevivan a la crisis, sino que prosperen en la recuperaci\u00f3n&quot;, afirm\u00f3 DuBravac.<\/p>\n<p>Este seminario web, &quot;La econom\u00eda de la recuperaci\u00f3n de los viajes de negocios&quot;, es el primero de una serie presentada por GBTA. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre futuros seminarios web, visite <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/\"><strong>gbta.org<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>PARA PUBLICACI\u00d3N INMEDIATA<\/u><\/strong><\/p>\n<p>CONTACTO:<\/p>\n<p>David Leibowitz (NORAM), 602-317-1414,&nbsp;<a href=\"mailto:david@leibowitzsolo.com\">david@leibowitzsolo.com<\/a><\/p>\n<p>Nikki Stimson (EMEA), +44(0) 7764 618199, <u><a href=\"mailto:nstimson@gbta.org\">nstimson@gbta.org<\/a>&nbsp;<\/u><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Acerca de la Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios<\/strong><\/p>\n<p>La Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios (GBTA) es la principal organizaci\u00f3n comercial de viajes de negocios y reuniones del mundo con sede en el \u00e1rea de Washington, DC y operaciones en seis continentes. Los m\u00e1s de 9000 miembros de GBTA administran anualmente m\u00e1s de $345 mil millones de viajes de negocios globales y gastos de reuniones. GBTA ofrece educaci\u00f3n, eventos, investigaci\u00f3n, defensa y medios de clase mundial a una red global en crecimiento de m\u00e1s de 28,000 profesionales de viajes y 125,000 contactos activos. Para saber c\u00f3mo los viajes de negocios impulsan el crecimiento empresarial duradero, visite www.gbta.org.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alexandria, Virginia (12 de agosto de 2020) La Global Business Travel Association (GBTA), la asociaci\u00f3n profesional m\u00e1s grande del mundo, recibi\u00f3 al reconocido futurista y presentador de tendencias Dr. Shawn DuBravac para el primer seminario web de su serie GBTA Collaboratory 2020. DuBravac comparti\u00f3 sus ideas sobre el camino hacia la recuperaci\u00f3n de la pandemia para la industria de viajes mundial. DuBravac se uni\u00f3 al ejecutivo interino de GBTA...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,1971,1797,2621,5843","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-2282","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2282"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2282\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}