{"id":2283,"date":"2020-08-13T09:59:00","date_gmt":"2020-08-13T13:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/domestic-business-travel-continues-to-trend-toward-recovery\/"},"modified":"2022-10-01T03:29:12","modified_gmt":"2022-10-01T07:29:12","slug":"domestic-business-travel-continues-to-trend-toward-recovery","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/domestic-business-travel-continues-to-trend-toward-recovery\/","title":{"rendered":"Los viajes de negocios nacionales contin\u00faan su tendencia hacia la recuperaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>Alexandria, VA (13 de agosto de 2020): las empresas miembros de GBTA en todo el mundo informan una disposici\u00f3n emergente a permitir que los empleados participen en viajes de negocios nacionales, seg\u00fan la \u00faltima encuesta realizada entre el 5 y el 9 de agosto de 2020 por Global Business Travel Association ( GBTA).<\/p>\n<p>Quienes respondieron a la encuesta; la d\u00e9cima encuesta quincenal realizada entre los miembros de GBTA desde el inicio de la pandemia de coronavirus en febrero, contin\u00faa informando que pr\u00e1cticamente no hay voluntad de los empleados para viajar internacionalmente, y 93% indica que la pandemia ha reducido todos o la mayor\u00eda de los viajes de negocios internacionales. En comparaci\u00f3n, el 74% de los encuestados informa que la pandemia ha reducido todos o la mayor\u00eda de los viajes de negocios nacionales de su organizaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Ese n\u00famero ha ca\u00eddo 19 puntos porcentuales desde la encuesta de miembros de GBTA de mediados de abril y el nivel m\u00e1s bajo desde la encuesta previa a la pandemia a fines del invierno de 2020.<\/p>\n<p>\u201cEl panorama de los viajes de negocios sigue siendo dif\u00edcil en Europa y EE. UU., pero vemos algunos peque\u00f1os destellos de recuperaci\u00f3n aqu\u00ed y all\u00e1\u201d, dijo Dave Hilfman, director ejecutivo interino de GBTA. &quot;M\u00e1s empresas parecen tener una tendencia positiva en los viajes nacionales, y Europa sigue mostrando el aumento m\u00e1s positivo&quot;.<\/p>\n<p>Pensando en su empresa, \u00bfc\u00f3mo ha afectado el coronavirus a los viajes de negocios a\u2026?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table width=\"621\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"180\"><\/td>\n<td width=\"58\">\n<p style=\"text-align: left\"><strong>Todos los viajes<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"text-align: left\" width=\"61\"><strong>La mayor\u00eda de los viajes<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: left\" width=\"60\"><strong>algunos viajes<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: left\" width=\"62\"><strong>pocos viajes<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: left\" width=\"57\"><strong>Sin viajes<\/strong><\/td>\n<td width=\"143\">\n<p style=\"text-align: left\"><strong>TODOS+ LA MAYOR\u00cdA DE VIAJES<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"180\"><strong><u>todo internacional<\/u><\/strong><\/p>\n<p>5-9 de agosto de 2020<\/p>\n<p>7-13 de julio de 2020<\/p>\n<p>10-13 de junio de 2020<\/p>\n<p>13-15 de mayo de 2020<\/p>\n<p>17-22 de abril de 2020<\/p>\n<p>1-4 de abril de 2020<\/p>\n<p>17-20 de marzo de 2020<\/p>\n<p>4-6 de marzo de 2020<\/p>\n<p>24 de febrero de 2020<\/td>\n<td width=\"58\">&nbsp;<\/p>\n<p>56%<\/p>\n<p>65%<\/p>\n<p>65%<\/p>\n<p>75%<\/p>\n<p>77%<\/p>\n<p>76%<\/p>\n<p>69%<\/p>\n<p>20%<\/p>\n<p>2%<\/td>\n<td width=\"61\">&nbsp;<\/p>\n<p>37%<\/p>\n<p>30%<\/p>\n<p>29%<\/p>\n<p>22%<\/p>\n<p>21%<\/p>\n<p>21%<\/p>\n<p>27%<\/p>\n<p>21%<\/p>\n<p>5%<\/td>\n<td width=\"60\">&nbsp;<\/p>\n<p>5%<\/p>\n<p>3%<\/p>\n<p>3%<\/p>\n<p>2%<\/p>\n<p>1%<\/p>\n<p>1%<\/p>\n<p>2%<\/p>\n<p>31%<\/p>\n<p>36%<\/td>\n<td width=\"62\">&nbsp;<\/p>\n<p>1%<\/p>\n<p>1%<\/p>\n<p>2%<\/p>\n<p>1%<\/p>\n<p>1%<\/p>\n<p>1%<\/p>\n<p>1%<\/p>\n<p>15%<\/p>\n<p>24%<\/td>\n<td width=\"57\">&nbsp;<\/p>\n<p>1%<\/p>\n<p>1%<\/p>\n<p>1%<\/p>\n<p>0%<\/p>\n<p>0%<\/p>\n<p>1%<\/p>\n<p>1%<\/p>\n<p>13%<\/p>\n<p>33%<\/td>\n<td width=\"143\">&nbsp;<\/p>\n<p><strong>93%<\/strong><\/p>\n<p><strong>95%<\/strong><\/p>\n<p><strong>94%<\/strong><\/p>\n<p><strong>97%<\/strong><\/p>\n<p><strong>98%<\/strong><\/p>\n<p><strong>97%<\/strong><\/p>\n<p><strong>96%<\/strong><\/p>\n<p><strong>41%&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>7%<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"180\"><strong><u>Todos los viajes nacionales&nbsp;<\/u><\/strong><\/p>\n<p>5-9 de agosto de 2020<\/p>\n<p>7-13 de julio de 2020<\/p>\n<p>10-13 de junio de 2020<\/p>\n<p>13-15 de mayo de 2020<\/p>\n<p>17-22 de abril de 2020<\/p>\n<p>1-4 de abril de 2020<\/p>\n<p>17-20 de marzo de 2020<\/p>\n<p>4-6 de marzo de 2020<\/p>\n<p>24 de febrero de 2020<\/td>\n<td width=\"58\">&nbsp;<\/p>\n<p>27%<\/p>\n<p>32%<\/p>\n<p>35%<\/p>\n<p>47%<\/p>\n<p>52%<\/p>\n<p>50%<\/p>\n<p>36%<\/p>\n<p>3%<\/p>\n<p>0%<\/td>\n<td width=\"61\">&nbsp;<\/p>\n<p>47%<\/p>\n<p>45%<\/p>\n<p>48%<\/p>\n<p>42%<\/p>\n<p>40%<\/p>\n<p>42%<\/p>\n<p>46%<\/p>\n<p>10%<\/p>\n<p>2%<\/td>\n<td width=\"60\">&nbsp;<\/p>\n<p>14%<\/p>\n<p>11%<\/p>\n<p>8%<\/p>\n<p>7%<\/p>\n<p>4%<\/p>\n<p>4%<\/p>\n<p>9%<\/p>\n<p>15%<\/p>\n<p>15%<\/td>\n<td width=\"62\">&nbsp;<\/p>\n<p>6%<\/p>\n<p>7%<\/p>\n<p>5%<\/p>\n<p>3%<\/p>\n<p>1%<\/p>\n<p>2%<\/p>\n<p>4%<\/p>\n<p>14%<\/p>\n<p>4%<\/td>\n<td width=\"57\">&nbsp;<\/p>\n<p>6%<\/p>\n<p>5%<\/p>\n<p>5%<\/p>\n<p>2%<\/p>\n<p>2%<\/p>\n<p>2%<\/p>\n<p>4%<\/p>\n<p>57%<\/p>\n<p>57%<\/td>\n<td width=\"143\">&nbsp;<\/p>\n<p><strong>74%<\/strong><\/p>\n<p><strong>77%<\/strong><\/p>\n<p><strong>83%<\/strong><\/p>\n<p><strong>88%<\/strong><\/p>\n<p><strong>93%<\/strong><\/p>\n<p><strong>92%<\/strong><\/p>\n<p><strong>82%<\/strong><\/p>\n<p><strong>13%&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>2%<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En Europa, la perspectiva sigue siendo m\u00e1s positiva, 70% de los miembros de GBTA en Europa esperan que los viajes de negocios nacionales regresen en los pr\u00f3ximos 2 a 3 meses en comparaci\u00f3n con solo 26% en Am\u00e9rica del Norte. Del mismo modo, es m\u00e1s probable que los miembros con sede en Europa esperen que los viajes de negocios internacionales se reanuden en los pr\u00f3ximos 2 o 3 meses (20%) que los miembros con sede en Am\u00e9rica del Norte (9%).<\/p>\n<p>Tres de cada cuatro encuestados (74%) informan que su empresa ha comenzado a formular un plan de recuperaci\u00f3n de viajes. Los canales de reserva m\u00e1s estrictos son una tendencia, con 66% de los encuestados que afirman que es menos probable que permitan a los viajeros reservar directamente con proveedores y 65% es menos probable que permitan que los viajeros reserven con una OTA (agencia de viajes en l\u00ednea) que antes de la pandemia.<\/p>\n<p>Cuando se le pregunt\u00f3 acerca de las nuevas medidas de seguridad, el PPE es el nuevo accesorio de viaje de negocios. Un tercio (31%) de las empresas miembros de GBTA planea proporcionar PPE para sus viajeros, mientras que 20% exige que sus viajeros proporcionen el suyo propio como elemento esencial para su regreso seguro al viaje. Solo 6% informa que su empresa no hace que el EPP sea obligatorio para los viajeros.<\/p>\n<p>Si bien los planes de recuperaci\u00f3n est\u00e1n en marcha, el regreso a los viajes sigue siendo lento y est\u00e1 tardando m\u00e1s de lo esperado. Los proveedores (84%) son m\u00e1s propensos que los gerentes de viajes (73%) a decir que los viajes de negocios se han reanudado m\u00e1s lentamente de lo que esperaban originalmente.<\/p>\n<p>\u201cEs alentador ver a tantas empresas miembros trabajando en planes de recuperaci\u00f3n de viajes en preparaci\u00f3n para su regreso a los viajes, con pr\u00e1cticamente todos nuestros miembros manteniendo la salud y seguridad de los empleados como su principal preocupaci\u00f3n. Se est\u00e1n agregando nuevas consideraciones, como el PPE, a la pol\u00edtica de viajes y GBTA est\u00e1 apoyando a los miembros y a la industria para garantizar medidas de salud y seguridad consistentes en todos los sectores a nivel mundial\u201d, agreg\u00f3 Dave Hilfman, director ejecutivo interino de GBTA.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/Portals\/0\/Documents\/gbta-poll-results-20200813.pdf\/\">Ver todos los resultados de la encuesta aqu\u00ed<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Metodolog\u00eda<\/strong><\/p>\n<p>GBTA realiz\u00f3 una encuesta entre sus miembros en todo el mundo del 5 al 8 de agosto de 2020. Se recibi\u00f3 un total de 827 respuestas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>PARA PUBLICACI\u00d3N INMEDIATA&nbsp;&nbsp; <\/strong><\/p>\n<p>CONTACTO:<\/p>\n<p>Nikki Stimson, +44(0) 7764 618199, nstimson@gbta.org<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Acerca de la Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios<\/strong><\/p>\n<p>La Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios (GBTA) es la principal organizaci\u00f3n comercial de viajes de negocios y reuniones del mundo con sede en el \u00e1rea de Washington, DC y operaciones en seis continentes. Los m\u00e1s de 9000 miembros de GBTA administran anualmente m\u00e1s de $345 mil millones de viajes de negocios globales y gastos de reuniones. GBTA ofrece educaci\u00f3n, eventos, investigaci\u00f3n, defensa y medios de clase mundial a una red global en crecimiento de m\u00e1s de 28,000 profesionales de viajes y 125,000 contactos activos. Para saber c\u00f3mo los viajes de negocios impulsan el crecimiento empresarial duradero, visite www.gbta.org.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alexandria, VA (13 de agosto de 2020) \u2013 Las empresas miembros de GBTA en todo el mundo informan una disposici\u00f3n emergente a permitir que los empleados realicen viajes de negocios nacionales, seg\u00fan la \u00faltima encuesta realizada entre el 5 y el 9 de agosto de 2020 por la Global Business Travel Association ( GBTA). Encuestados a la encuesta; la d\u00e9cima encuesta quincenal realizada entre los miembros de GBTA desde el inicio...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,1797,5843,2621,1971","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-2283","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":970,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":970,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2283"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2283\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}