{"id":2306,"date":"2020-09-10T09:59:00","date_gmt":"2020-09-10T13:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/travel-industry-appropriate-testing-protocols-a-must-or-u-s-economy-will-lose-155-billion-due-to-international-travel-collapse\/"},"modified":"2022-10-01T03:08:50","modified_gmt":"2022-10-01T07:08:50","slug":"travel-industry-appropriate-testing-protocols-a-must-or-u-s-economy-will-lose-155-billion-due-to-international-travel-collapse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/travel-industry-appropriate-testing-protocols-a-must-or-u-s-economy-will-lose-155-billion-due-to-international-travel-collapse\/","title":{"rendered":"Industria de viajes: protocolos de prueba adecuados son imprescindibles o la econom\u00eda estadounidense perder\u00e1 $155 mil millones debido al colapso de los viajes internacionales"},"content":{"rendered":"<p><strong>Alejandr\u00eda, Virginia (10 de septiembre de 2020)<\/strong> En una carta publicada hoy, 18 grupos de la industria de viajes y aviaci\u00f3n pidieron a la Administraci\u00f3n que tome medidas coordinadas y deliberadas para reabrir de manera segura los mercados de viajes internacionales.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La carta, dirigida al secretario de Salud y Servicios Humanos, Alex M. Azar II, al secretario interino de Seguridad Nacional, Chad F. Wolf, y a la secretaria del Departamento de Transporte, Elaine L. Chao, de la Global Business Travel Association (GBTA), junto con grupos como el La C\u00e1mara de Comercio y la Asociaci\u00f3n de Control del Tr\u00e1fico A\u00e9reo de EE. UU. instan a la Administraci\u00f3n a adoptar un enfoque colaborativo entre el gobierno y la industria para garantizar el desarrollo de medidas estandarizadas que promuevan la coherencia necesaria en todo el sistema de aviaci\u00f3n, incluyendo:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Establecimiento de protocolos de prueba: <\/strong>Los protocolos apropiados de prueba de COVID-19 permitir\u00e1n la reapertura de los mercados de viajes internacionales y al mismo tiempo aumentar\u00e1n la confianza en la salud y seguridad del sistema de transporte a\u00e9reo. A nivel mundial, un n\u00famero cada vez mayor de gobiernos est\u00e1n implementando requisitos de pruebas previas al viaje o reg\u00edmenes de pruebas posteriores a la llegada. <strong>Instamos al gobierno de Estados Unidos a trabajar con la industria de la aviaci\u00f3n para establecer r\u00e1pidamente protocolos similares.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Inicio de un programa piloto de pruebas limitadas:<\/strong> Existen muchas complejidades en torno a las pruebas de COVID-19; Se debe establecer un marco globalmente aceptado para los protocolos de prueba para viajes internacionales. <strong>Instamos a Estados Unidos a asociarse con Europa, Canad\u00e1 o el Pac\u00edfico, para formar una base para evaluar la eficacia de dicho programa, mientras colaboramos con la industria de la aviaci\u00f3n y los viajes para trazar un camino a seguir.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Dise\u00f1o, desarrollo, financiaci\u00f3n e implementaci\u00f3n de pilotos de prueba con base m\u00e9dica, asequibles, confiables, orientados a la privacidad y adaptables a las operaciones de aerol\u00edneas\/aeropuertos: <\/strong>Los pilotos de pruebas deben abordar consideraciones clave, incluida la disponibilidad y confiabilidad de pruebas de diagn\u00f3stico r\u00e1pido que puedan realizarse dentro de un per\u00edodo de tiempo razonable antes de la salida; compromiso con socios internacionales clave para garantizar que se acepten las pruebas estadounidenses; y garant\u00eda de protecci\u00f3n de la privacidad y control de la informaci\u00f3n sanitaria confidencial por parte de los viajeros. <strong>Instamos a la Administraci\u00f3n a trabajar con nosotros en protocolos que consideren el costo, la velocidad para recibir los resultados, el per\u00edodo de validez de los resultados de las pruebas, los umbrales de tolerancia al riesgo y la precisi\u00f3n de las pruebas.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cEl costo econ\u00f3mico que esta pandemia ya ha cobrado en la econom\u00eda estadounidense es asombroso\u201d, dijo el director ejecutivo interino de GBTA, Dave Hilfman. &quot;La Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios y nuestros socios de la industria est\u00e1n listos para trabajar con el gobierno de los EE. UU. en la implementaci\u00f3n de protocolos piloto de prueba para que podamos restaurar la operaci\u00f3n y la vitalidad econ\u00f3mica del sistema de transporte a\u00e9reo&quot;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los esfuerzos de GBTA relacionados con la pandemia, visite <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/\"><strong>gbta.org<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>CONTACTO:<\/strong><br \/>\nDavid Leibowitz (NORAM), 602-317-1414, <a href=\"mailto:david@leibowitzsolo.com\">david@leibowitzsolo.com<\/a><br \/>\nNikki Stimson (EMEA), +44(0) 7764 618199, <a href=\"mailto:nstimson@gbta.org\">nstimson@gbta.org<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Acerca de la Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios<\/strong><br \/>\nLa Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios (GBTA) es la principal organizaci\u00f3n comercial de viajes de negocios y reuniones del mundo con sede en el \u00e1rea de Washington, DC y operaciones en seis continentes. Los m\u00e1s de 9000 miembros de GBTA administran anualmente m\u00e1s de $345 mil millones de viajes de negocios globales y gastos de reuniones. GBTA ofrece educaci\u00f3n, eventos, investigaci\u00f3n, defensa y medios de clase mundial a una red global en crecimiento de m\u00e1s de 28,000 profesionales de viajes y 125,000 contactos activos. Para saber c\u00f3mo los viajes de negocios impulsan el crecimiento empresarial duradero, visite www.gbta.org.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alexandria, Virginia (10 de septiembre de 2020) En una carta publicada hoy, 18 grupos de la industria de viajes y aviaci\u00f3n pidieron a la Administraci\u00f3n que tome medidas coordinadas y deliberadas para reabrir de manera segura los mercados de viajes internacionales. La carta, dirigida al Secretario de Salud y Servicios Humanos, Alex M. Azar II, al Secretario interino de Seguridad Nacional, Chad F. Wolf, y al Departamento\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,1797,1971,1988,1956","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1437,37],"tags":[],"class_list":["post-2306","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid-19","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2306"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2306\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}