{"id":2316,"date":"2020-09-21T09:59:00","date_gmt":"2020-09-21T13:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/dave-hilfmans-monday-morning-memo-to-gbta-members-9-21-20\/"},"modified":"2022-10-01T03:03:04","modified_gmt":"2022-10-01T07:03:04","slug":"dave-hilfmans-monday-morning-memo-to-gbta-members-9-21-20","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/dave-hilfmans-monday-morning-memo-to-gbta-members-9-21-20\/","title":{"rendered":"Memor\u00e1ndum del lunes por la ma\u00f1ana de Dave Hilfman para los miembros de GBTA (21\/9\/20)"},"content":{"rendered":"<p>La semana pasada se cumplieron dos meses desde que me un\u00ed a GBTA como Director Ejecutivo interino. He estado en una \u201cgira de escucha\u201d de nuestra membres\u00eda global durante los \u00faltimos sesenta d\u00edas y agradezco sus consejos, comentarios constructivos, ideas sinceras, observaciones entusiastas y aliento. Gracias tambi\u00e9n por su apoyo y paciencia mientras trabajamos para recuperar su confianza durante estos tiempos extraordinarios.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nuestro equipo contin\u00faa avanzando frente a la pandemia de COVID-19, haciendo todo lo que est\u00e1 a nuestro alcance para brindar valor a los miembros, abogar por la reapertura de los viajes de negocios globales y restablecer la Asociaci\u00f3n para brindarle un mejor servicio a usted y a nuestra industria.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nos comprometemos a comunicarnos directamente con nuestros miembros con mayor frecuencia, ya que queremos informarles sobre todo lo que estamos haciendo en GBTA y c\u00f3mo estos esfuerzos impactan positivamente los viajes de negocios. Tendr\u00e1s noticias m\u00edas semanalmente en el <em>Memor\u00e1ndum del lunes por la ma\u00f1ana<\/em>, destinado a servir como una descripci\u00f3n general r\u00e1pida de todo lo relacionado con GBTA.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00bfCu\u00e1l es la \u00faltima?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Colaboratorio 2020 contin\u00faa<\/u><\/strong>: Nuestra serie de seminarios web sobre viajes de negocios ha sido bien recibida hasta el momento, con m\u00e1s de mil asistentes obteniendo informaci\u00f3n privilegiada sobre temas que van desde la econom\u00eda de la recuperaci\u00f3n hasta las adquisiciones durante una pandemia y lo \u00faltimo en soluciones de pago virtual. Esta semana, nuestro enfoque se centra en los viajes a nivel global, con un an\u00e1lisis de los viajes de negocios en Europa, Canad\u00e1, Australia, LATAM y \u00c1frica. T\u00fa <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/gbta-collaboratory-2020\/\">todav\u00eda puedo registrarme<\/a> escuchar a expertos regionales que ofrecer\u00e1n actualizaciones cr\u00edticas para planificar viajes a estas regiones en el futuro cercano y despu\u00e9s de la pandemia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>GBTA se une a los l\u00edderes de la industria para abogar por acciones para reabrir los viajes de negocios<\/strong>: La reapertura de los viajes de negocios a nivel mundial sigue siendo nuestra principal prioridad en GBTA. El 10 de septiembre, nos unimos a otros 17 grupos l\u00edderes de la industria de viajes y aviaci\u00f3n. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/blog\/travel-industry-appropriate-testing-protocols-a-must-or-u-s-economy-will-lose-155-billion-due-to-international-travel-collapse\/\">al instar a la Administraci\u00f3n a tomar medidas coordinadas y deliberadas para reabrir de forma segura los mercados de viajes internacionales<\/a>. Esta carta sigue a GBTA Europa pidiendo a la Comisi\u00f3n Europea en julio ampliar las capacidades y requisitos de prueba en toda la UE como una mejor alternativa a las restricciones generales de viaje.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La carta de Estados Unidos, dirigida a un tr\u00edo de secretarios de alto rango que controlan los viajes, inst\u00f3 a estos l\u00edderes de Washington a adoptar un enfoque de colaboraci\u00f3n entre el gobierno y la industria destinado a reabrir los viajes de negocios de la manera m\u00e1s r\u00e1pida y segura posible. Las recomendaciones de la industria incluyen el establecimiento de protocolos de prueba de COVID-19 para aumentar la confianza en la seguridad de los viajes y reabrir los viajes globales; iniciar programas de pruebas piloto para establecer est\u00e1ndares de pruebas universales en todas las naciones; y financiar y poner a disposici\u00f3n programas de pruebas piloto dise\u00f1ados para ofrecer resultados de pruebas r\u00e1pidos y precisos a los viajeros.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Ayuntamiento de GBTA Europa<\/u><\/strong>: El martes 22 de septiembre, de 9 a.m. EST a 10 a.m. EST, puede unirse a Catherine Logan, vicepresidenta regional de GBTA, y Mark Cuschieri, presidente de la junta asesora de GBTA Europa, para un webcast gratuito para los miembros.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Este evento de una hora incluir\u00e1 una actualizaci\u00f3n de la Asociaci\u00f3n y una sesi\u00f3n informativa de Grayling, nuestro equipo de defensa europeo, sobre las \u00faltimas respuestas de Bruselas a la pandemia y al Brexit. Tambi\u00e9n programado: una discusi\u00f3n sobre c\u00f3mo ayudar a los viajeros a sentirse c\u00f3modos nuevamente, con informaci\u00f3n de Liam Moroney, vicepresidente de marketing de Rocketrip.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Por favor <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/965\/e\/gbta-europe-town-hall-22-sep-2020\/\">registrarse para el evento<\/a> Este Dia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Ayuntamiento de GBTA Canad\u00e1<\/u><\/strong>: El mi\u00e9rcoles 23 de septiembre, de 2 p. m. EST a 3 p. m. EST, no dude en unirse a nuestra reuni\u00f3n quincenal sobre la industria de viajes de negocios en Canad\u00e1. Estos eventos de una hora de duraci\u00f3n, patrocinados por Rocketrip, comparten informaci\u00f3n, herramientas y recursos en apoyo de los viajes de negocios canadienses durante la pandemia de COVID-19. Son gratuitos para los miembros de GBTA. Te puedes registrar <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/EventCalendar\/EventRegistrationStep1\/?eventcd=23DL0920\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Gracias por tomarse el tiempo de su d\u00eda para leer esta actualizaci\u00f3n y no dude en contarme c\u00f3mo nos va. Que tengas una buena semana.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>dave<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La semana pasada se cumplieron dos meses desde que me un\u00ed a GBTA como Director Ejecutivo interino. He estado en una \u201cgira de escucha\u201d de nuestra membres\u00eda global durante los \u00faltimos sesenta d\u00edas y agradezco sus consejos, comentarios constructivos, ideas sinceras, observaciones entusiastas y aliento. Gracias tambi\u00e9n por su apoyo y paciencia mientras trabajamos...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2226,2333,6093,4069,2091,1809","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[434],"class_list":["post-2316","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends","tag-payment-solutions"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":434,"name":"payment solutions","slug":"payment-solutions","term_group":0,"term_taxonomy_id":434,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":21,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":434,"label":"payment solutions"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2316"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2316\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}