{"id":2320,"date":"2020-09-24T09:59:00","date_gmt":"2020-09-24T13:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/second-wave-brings-uncertainty-to-business-travel-recovery\/"},"modified":"2022-10-01T03:00:54","modified_gmt":"2022-10-01T07:00:54","slug":"second-wave-brings-uncertainty-to-business-travel-recovery","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/second-wave-brings-uncertainty-to-business-travel-recovery\/","title":{"rendered":"La segunda ola trae incertidumbre a la recuperaci\u00f3n de los viajes de negocios"},"content":{"rendered":"<p>Alexandria, VA (24 de septiembre de 2020): la mayor\u00eda de las empresas de la Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios (GBTA) esperan que sus empleados regresen a los eventos presenciales en 2021. Casi la mitad (45%) espera que la asistencia se reanude en la primera mitad del a\u00f1o , seg\u00fan la \u00faltima encuesta realizada entre el 15 y el 19 de septiembre de 2020 por GBTA, con un 25% adicional que espera un regreso a los eventos presenciales en la segunda mitad de 2021.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Si bien la mayor\u00eda no espera que su empresa organice reuniones, eventos o conferencias en persona en 2020, existe un creciente optimismo para 2021, con 37% esperando organizar algunas o muchas reuniones o eventos en el primer trimestre, aumentando a 61% para el segundo trimestre. Un promedio de uno de cada cuatro miembros de GBTA a\u00fan no est\u00e1 seguro, haci\u00e9ndose eco del enfoque general de &quot;esperar y ver&quot; causado por la incertidumbre actual causada por la pandemia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Las expectativas sobre los planes de la compa\u00f1\u00eda para regresar a la oficina var\u00edan con 1 de cada 5 (20%) de las compa\u00f1\u00edas GBTA que informan un regreso a la oficina en 2020. Una de cada tres (35%) planea regresar en la primera mitad del pr\u00f3ximo a\u00f1o, incluidas 28% que esperan regresar en Q1, pero uno de cada cinco 21% a\u00fan est\u00e1 indeciso. La encuesta tambi\u00e9n encuentra que 16% de las empresas miembros ya han regresado a la oficina.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Al observar los factores que influyen en el regreso a la oficina y los eventos en persona, la mitad (52%) dice que una vacuna efectiva para COVID-19 tendr\u00eda la mayor influencia en el proceso de planificaci\u00f3n. A poco menos de una cuarta parte de los encuestados (24%) les gustar\u00eda ver una disminuci\u00f3n de las tasas de transmisi\u00f3n de COVID-19 en todo el mundo. Menos encuestados solicitaron m\u00e1s pruebas de coronavirus e informes r\u00e1pidos de resultados en todo el mundo (8%) y desaceleraci\u00f3n del desempleo y el crecimiento en las econom\u00edas globales (3%).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A lo largo de la pandemia, el papel de un administrador de viajes y la necesidad de un programa de viajes administrado ha sido una prioridad en la agenda de la sala de juntas. La encuesta de GBTA revela que la mitad (48%) de las empresas de GBTA dicen que sus altos directivos valoran un programa de viajes gestionado \u201cmucho m\u00e1s\u201d o \u201cm\u00e1s\u201d que antes de la COVID-19. Este sentimiento es consistente con las principales partes interesadas corporativas, incluidos los recursos humanos o la gesti\u00f3n de riesgos, con la mitad (51%) de las empresas GBTA informando que estas partes interesadas valoran el programa de viajes gestionados &quot;mucho m\u00e1s&quot; o &quot;m\u00e1s&quot; que antes de la pandemia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cSi bien no hay duda de que la incertidumbre global actual en torno a una segunda ola est\u00e1 retrasando el regreso a los viajes de negocios, las perspectivas para 2021 parecen m\u00e1s positivas con las empresas que planean regresar a las reuniones y eventos presenciales. Es alentador ver que las empresas planifican su regreso a la oficina de manera cuidadosa y segura\u201d, dijo Dave Hilfman, director ejecutivo interino de GBTA.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/Portals\/0\/Documents\/gbta-poll-results-20200924.pdf\/\">Ver todos los resultados de la encuesta aqu\u00ed<\/a><\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Metodolog\u00eda<\/strong><\/p>\n<p>GBTA llev\u00f3 a cabo su 11<sup>el<\/sup> encuesta de miembros de todo el mundo desde <strong>15-19 de septiembre de 2020<\/strong>. Se recibieron un total de 1.364 respuestas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>PARA PUBLICACI\u00d3N INMEDIATA&nbsp;&nbsp; <\/strong><\/p>\n<p>CONTACTO:<\/p>\n<p>Nikki Stimson, +44(0) 7764 618199, nstimson@gbta.org<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Acerca de la Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios<\/strong><\/p>\n<p>La Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios (GBTA) es la principal organizaci\u00f3n comercial de viajes de negocios y reuniones del mundo con sede en el \u00e1rea de Washington, DC y operaciones en seis continentes. Los m\u00e1s de 9000 miembros de GBTA administran anualmente m\u00e1s de $345 mil millones de viajes de negocios globales y gastos de reuniones. GBTA ofrece educaci\u00f3n, eventos, investigaci\u00f3n, defensa y medios de clase mundial a una red global en crecimiento de m\u00e1s de 28,000 profesionales de viajes y 125,000 contactos activos. Para saber c\u00f3mo los viajes de negocios impulsan el crecimiento empresarial duradero, visite www.gbta.org.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alexandria, VA (24 de septiembre de 2020) \u2013 La mayor\u00eda de las empresas de la Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios (GBTA) esperan que sus empleados regresen a eventos presenciales en 2021. Casi la mitad (45%) espera que la asistencia se reanude en la primera mitad del a\u00f1o. , seg\u00fan la \u00faltima encuesta realizada entre el 15 y el 19 de septiembre de 2020 por GBTA, con 25% adicionales\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,1797,2621,5843,1971","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-2320","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":967,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":967,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2320"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2320\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}