{"id":2324,"date":"2020-09-25T09:59:00","date_gmt":"2020-09-25T13:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-september-25-2020\/"},"modified":"2022-10-01T02:59:20","modified_gmt":"2022-10-01T06:59:20","slug":"daily-news-brief-september-25-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/daily-news-brief-september-25-2020\/","title":{"rendered":"Resumen de noticias diario \u2013 25 de septiembre de 2020"},"content":{"rendered":"<p><strong>Primer ayuntamiento virtual celebrado para GBTA Europa<\/strong><\/p>\n<p>GBTA Europa celebr\u00f3 su primer Ayuntamiento esta semana para compartir conocimientos e ideas regionales con los miembros de GBTA. El evento fue organizado por Catherine Logan, vicepresidenta regional \u2013 EMEA, GBTA.<\/p>\n<p>Dave Hilfman, director ejecutivo interino de GBTA, inaugur\u00f3 el evento con una actualizaci\u00f3n sobre la asociaci\u00f3n, las actividades y los planes para el futuro. Mark Cuschieri, presidente del Comit\u00e9 Asesor Europeo, habl\u00f3 a continuaci\u00f3n sobre la importancia de los voluntarios y los nuevos nombramientos para el Consejo Asesor Europeo y los consejos asesores en Italia y Francia.<\/p>\n<p>El Ayuntamiento fue posible gracias a Rocketrip.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/blog\/first-gbta-town-hall-for-gbta-europe\/\">Leer m\u00e1s &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Actualizaciones de COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/newsinfo.inquirer.net\/1340262\/china-aims-to-make-1-billion-covid-19-vaccine-doses-a-year\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">China apunta a producir mil millones de dosis de vacuna COVID-19 al a\u00f1o<\/a> <span><em>(EL INQUIRADOR)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.rappler.com\/world\/global-affairs\/over-60-wealthy-nations-join-who-covid-19-vaccine-plan\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00e1s de 60 naciones ricas se unen al plan de vacunaci\u00f3n contra la COVID-19 de la OMS<\/a> <span><em>(RAPPLER)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>M\u00e1s art\u00edculos\/enlaces \u00fatiles<\/strong><\/p>\n<p><strong>Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Panel de CDC<\/a> \u2013 Actualizado frecuentemente con nuevos documentos de orientaci\u00f3n y detalles.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/travelers\/map-and-travel-notices.html\">Recomendaciones de viaje COVID-19 por pa\u00eds (CDC)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/about\/index.html\">Informaci\u00f3n de los CDC sobre el coronavirus<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administraci\u00f3n de Seguridad del Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Descripci\u00f3n general de \u201cMant\u00e9ngase saludable. Mant\u00e9ngase seguro\u201d. Campa\u00f1a<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/videos\/stay-healthy-stay-secure\">&quot;Mantenerse sano. Mant\u00e9ngase seguro\u201d V\u00eddeo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/sites\/default\/files\/infographic-062920.pdf\">Lo que debe saber antes de ir<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/coronavirus\/passenger-throughput\">N\u00fameros de puntos de control de detecci\u00f3n de TSA para 2019 y 2020<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/coronavirus\">P\u00e1gina web COVID-19 de la TSA<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.transportation.gov\/sites\/dot.gov\/files\/2020-07\/Runway_to_Recovery_07022020.pdf\">Pista de recuperaci\u00f3n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">TSA preparado para viajeros de verano con procedimientos de seguridad actualizados<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informaci\u00f3n de la visa<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">CIBTvisas COVID-19 Gu\u00eda de Viajes e Inmigraci\u00f3n<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Aspectos destacados de la colaboraci\u00f3n GBTA<br \/>\nLa serie de seminarios web GBTA Collaboratory 2020 contin\u00faa la pr\u00f3xima semana<br \/>\nReg\u00edstrese ahora para el seminario web del lunes:<br \/>\nMisi\u00f3n cr\u00edtica: deber de cuidado de su fuerza laboral<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Lunes 28 de septiembre | 12:00 p. m. \u2013 1:00 p. m., hora del este<\/strong><\/p>\n<p>Las consideraciones de salud, seguridad y log\u00edstica son tres factores clave para la sostenibilidad empresarial durante la pandemia. El deber legal, \u00e9tico y financiero de los profesionales de viajes de cuidar de sus organizaciones, empleados y viajeros es m\u00e1s importante que nunca. Es de misi\u00f3n cr\u00edtica que las empresas comiencen a expandir su programa de gesti\u00f3n de riesgos de un programa de gesti\u00f3n de riesgos de viajes (TRM) a un programa de gesti\u00f3n de riesgos de personas (PRM). Dave Hilfman iniciar\u00e1 nuestra semana de Riesgo\/Deber de cuidar con una entrevista con Miriam Jones, experta en el desarrollo y gesti\u00f3n de los mejores programas de deber de cuidar.<\/p>\n<p><strong>Altavoces:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Dave Hilfman, director ejecutivo interino, GBTA<\/li>\n<li>Miriam Jones, vicepresidenta s\u00e9nior y directora general, Oeste de EE. UU., International SOS<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/979\/e\/duty-of-care-of-your-workforce-28-sep-2020\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Collaboratory\">Reg\u00edstrese ahora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Desarrollo profesional<br \/>\nUna nueva academia GBTA<br \/>\n<\/strong><\/span><\/p>\n<p>En el entorno actual, el desarrollo profesional es m\u00e1s importante que nunca. Ya sea que sea nuevo en la gesti\u00f3n de viajes de negocios o tenga d\u00e9cadas de experiencia, GBTA Academy ofrece educaci\u00f3n y capacitaci\u00f3n de primer nivel en gesti\u00f3n de viajes de negocios que se puede lograr sin importar en qu\u00e9 etapa de su carrera se encuentre.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/professional-development\/gbta-academy-career-path\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Academy2020\">M\u00e1s informaci\u00f3n &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Foco de la industria<br \/>\nAyuntamiento de GBTA M\u00e9xico<br \/>\n<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/985\/e\/gbta-mexico-town-hall-5-oct-2020\/\"><br \/>\n<\/a><strong>Lunes 5 de octubre | 16:00 M\u00e9xico<\/strong><\/p>\n<p>Este evento est\u00e1 creado exclusivamente para el mercado mexicano y su industria de viajes. Los asistentes se conectar\u00e1n con pares locales e intercambiar\u00e1n informaci\u00f3n \u00fatil, mientras que profesionales influyentes de la industria compartir\u00e1n sus pensamientos sobre una nueva era en la industria de viajes, posterior a COVID-19.<\/p>\n<p>Gratis para Compradores y Proveedores relacionados con la Industria de Viajes.<\/p>\n<p><em>*El Ayuntamiento de GBTA M\u00e9xico se ofrecer\u00e1 en espa\u00f1ol<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/985\/e\/gbta-mexico-town-hall-5-oct-2020\/\">Reg\u00edstrese ahora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>Hecho posible gracias a Sofitel<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ayuntamiento GBTA LATAM <\/strong><\/p>\n<p><strong>Mi\u00e9rcoles 7 de octubre de 2020 | 15:00 M\u00e9xico \/ 17:00 Argentina<\/strong><\/p>\n<p>\u00bfCu\u00e1l es el presente y hacia d\u00f3nde va el futuro de los eventos corporativos? \u00danase a nosotros en este evento virtual donde un panel compuesto por profesionales de primera l\u00ednea en el campo (organizadores, proveedores y lugares) tendr\u00e1 una discusi\u00f3n informal y revisar\u00e1 las herramientas aplicadas para navegar este a\u00f1o desafiante. Tambi\u00e9n se analizar\u00e1n las nuevas tendencias planteadas, mientras todos juntos revisamos los nuevos objetivos y las nuevas oportunidades que tiene esta actividad de cara a 2021 y m\u00e1s all\u00e1. Gratis para Compradores y Proveedores de la Industria de Viajes Corporativos<\/p>\n<p><em>*El Town Hall de GBTA LATAM se ofrecer\u00e1 en espa\u00f1ol<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/984\/e\/gbta-latam-town-hall-7-oct-2020\/\">Reg\u00edstrese ahora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Bolsa de trabajo<br \/>\n\u00bfSu empresa est\u00e1 contratando?<\/strong><\/span><\/p>\n<div align=\"left\">\n<p>Utilice el Centro de Carreras de GBTA para publicar sus ofertas de trabajo en viajes de negocios y acceda a miles de profesionales calificados de la industria que buscan dar el siguiente paso en su carrera.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/employer\/pricing\/?extre=1&amp;utm_source=DNB&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=jobs&amp;utm_campaign=jobboard\"><strong>Empezar &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Noticias de la industria de tendencias<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Noticias de la industria de la aviaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.king5.com\/article\/news\/health\/coronavirus\/governor-jay-inslee-covid-19-air-travel-washington-state\/281-7b061a81-5d98-492b-8efe-e60e3fe7e88c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El aeropuerto Sea-Tac y las aerol\u00edneas consideran pruebas r\u00e1pidas de COVID-19 para ayudar a los viajeros a regresar al aire<\/a> <span><em>(REY 5)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ainonline.com\/aviation-news\/air-transport\/2020-09-24\/asian-airlines-ready-boost-international-service\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Asian Airlines lista para impulsar el servicio internacional<\/a> <span><em>(AIN EN L\u00cdNEA)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/airlinegeeks.com\/2020\/09\/25\/united-airlines-to-employ-flightaware-s-predictive-data\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">United Airlines emplear\u00e1 los datos predictivos de FlightAware<\/a> <span><em>(GENIOS DE LAS AEROL\u00cdNEAS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/austrian-airlines-shanghai-passenger-flights\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Austrian Airlines reanuda vuelos de pasajeros a Shanghai<\/a> <span><em>(VUELO SIMPLE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/which-airlines-have-built-their-own-airports\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00bfQu\u00e9 aerol\u00edneas han construido sus propios aeropuertos?<\/a> <span><em>(VUELO SIMPLE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.flightglobal.com\/strategy\/vaccine-key-to-airline-recovery-uniteds-munoz\/140306.article\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La vacuna es clave para la recuperaci\u00f3n de las aerol\u00edneas: Mu\u00f1oz de United<\/a> <span><em>(VUELO GLOBAL)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>M\u00e1s noticias de la industria<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.phocuswire.com\/Coronavirus-travel-startups-strategy-2020\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">15 puntos vitales que las empresas emergentes de viajes deben considerar en su estrategia de mitad de pandemia<\/a> <span><em>(CABLE DE FOCO)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.phocuswire.com\/Trip-com-Group-Q2-2020\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El grupo Trip.com busca una recuperaci\u00f3n total en el mercado interno de China<\/a> <span><em>(CABLE DE FOCO)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>GBTA Global Research: m\u00e1s visto<\/strong><\/p>\n<p>La investigaci\u00f3n y las herramientas de GBTA permiten a los profesionales de viajes de negocios mantenerse actualizados sobre las tendencias y los temas que dan forma a la industria y aprovechar ese conocimiento para ayudarlos a ser m\u00e1s efectivos en sus funciones.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/research-tools\/research-top-articles\/\">Accede a los estudios de investigaci\u00f3n m\u00e1s vistos de 2019-2020 &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Resumen de inteligencia de WorldAware&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aruba \u2013 Autoridades revisan requisitos de entrada para viajeros estadounidenses<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Brasil \u2013 Las autoridades alivian las restricciones comerciales relacionadas con el COVID-19 en varios estados<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Brunei Darussalam \u2013 Las autoridades flexibilizar\u00e1n a\u00fan m\u00e1s los controles internos de la COVID-19<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reino Unido \u2013 Las autoridades de Inglaterra agregar\u00e1n a Dinamarca, Eslovaquia, Islandia y Curazao a la lista de cuarentena<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Activistas protestar\u00e1n en varias ciudades del pa\u00eds<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Funcionarios de Indiana aliviar\u00e1n m\u00faltiples restricciones<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span><strong>\u00bfSe le reenvi\u00f3 este correo electr\u00f3nico? Por favor <\/strong><\/span> <span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>Reg\u00edstrese para recibir correos electr\u00f3nicos GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>\u00bfNo es un miembro? \u00a1\u00danete hoy!<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Anunciar un trabajo<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><span>Asociaci\u00f3n mundial de viajes de negocios<\/span><\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EE. UU.<br \/>\ntel\u00e9fono: +1 703 684 0836 | web: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Actualice sus preferencias de correo electr\u00f3nico GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2020, Todos los derechos reservados.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se celebr\u00f3 el primer ayuntamiento virtual para GBTA Europa GBTA Europa celebr\u00f3 su primer ayuntamiento esta semana para compartir conocimientos e ideas regionales con los miembros de GBTA. El evento fue organizado por Catherine Logan, vicepresidenta regional \u2013 EMEA, GBTA. Dave Hilfman, director ejecutivo interino de GBTA, abri\u00f3 el evento con una actualizaci\u00f3n sobre la asociaci\u00f3n, el...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2303,2305,2302,2301,2315,2291","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2324","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2324"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2324\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}