{"id":2325,"date":"2022-07-20T09:59:55","date_gmt":"2022-07-20T13:59:55","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/dave-hilfmans-monday-memo-to-gbta-members\/"},"modified":"2022-08-11T11:35:49","modified_gmt":"2022-08-11T15:35:49","slug":"dave-hilfmans-monday-memo-to-gbta-members","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/dave-hilfmans-monday-memo-to-gbta-members\/","title":{"rendered":"Memo del lunes de Dave Hilfman a los miembros de GBTA"},"content":{"rendered":"<p>En todo el mundo, seguimos viendo estad\u00edsticas aleccionadoras sobre picos en las infecciones por COVID-19. Esta noticia desagradable y su impacto econ\u00f3mico a la baja en los viajes de negocios globales subraya la necesidad de que los gobiernos de todas las naciones brinden m\u00e1s ayuda y recursos a nuestros miembros y al sector de viajes de negocios.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Aqu\u00ed en los EE. UU., el 1 de octubre representa una fecha l\u00edmite clave para la industria a\u00e9rea: el esfuerzo de ayuda anterior de CARES ACT protegi\u00f3 los puestos de trabajo de los empleados hasta esa fecha para las empresas que recibieron financiaci\u00f3n como parte del esfuerzo de ayuda inicial de $25 mil millones. En conjunto, las aerol\u00edneas m\u00e1s grandes de Estados Unidos han transmitido que podr\u00edan ocurrir hasta 100.000 despidos poco despu\u00e9s del 1 de octubre si el Congreso no aprueba otra ronda de financiaci\u00f3n de ayuda.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Cabildeo en el Congreso para ampliar la ayuda:<\/u><\/strong> Aqu\u00ed en GBTA, nuestros equipos de cabildeo y marketing seguir\u00e1n presionando para generar conciencia pol\u00edtica sobre lo que est\u00e1 en juego para los viajes globales. La semana pasada, GBTA volvi\u00f3 a solicitar a los l\u00edderes del Congreso de ambos partidos que extendieran la ayuda a la n\u00f3mina de las aerol\u00edneas y que los l\u00edderes reconsideraran un paquete de ayuda m\u00e1s amplio para apoyar los viajes y las empresas. Ese paquete incluir\u00eda el establecimiento de un puerto seguro limitado contra litigios para las empresas que hayan seguido las pautas de salud y seguridad de COVID-19 y una expansi\u00f3n y aumento en el acceso a fondos para el Programa de Protecci\u00f3n de Cheques de Pago (PPP).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Como ver\u00e1 a continuaci\u00f3n, GBTA tambi\u00e9n se uni\u00f3 a otras organizaciones empresariales para pedir a la C\u00e1mara de Representantes de los EE. UU. que proporcione fondos adicionales para las peque\u00f1as empresas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>GBTA Europa celebra su primer ayuntamiento<\/u><\/strong>: Con esfuerzos impulsados por la web como el Colaboratorio GBTA con una gran asistencia, GBTA Europa celebr\u00f3 su primer Ayuntamiento digital la semana pasada para compartir conocimientos e ideas regionales. El evento fue organizado por Catherine Logan, vicepresidenta regional \u2013 EMEA, GBTA.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mark Cuschieri, presidente del Comit\u00e9 Asesor Europeo, habl\u00f3 sobre la importancia de los voluntarios y los nuevos nombramientos para el Consejo Asesor Europeo y los consejos asesores en Italia y Francia. Zeinah Mugdadi de Grayling habl\u00f3 sobre la situaci\u00f3n en la UE, las perspectivas de reanudar los viajes dentro de la UE e internacionales, y el impacto del Brexit y el COVID-19 en los viajes. Liam Moroney, vicepresidente de marketing de nuestro patrocinador, Rocketrip, cerr\u00f3 el evento con una presentaci\u00f3n reveladora sobre &quot;hacer que los viajeros vuelvan a viajar&quot;, analizando las necesidades y experiencias de los viajeros.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Puede <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/Portals\/0\/Documents\/Europe\/2020\/GBTAEuropeTownhall-22092020.pdf\/\">descargar la plataforma de diapositivas<\/a> o <a href=\"https:\/\/players.brightcove.net\/4179652749001\/rJ9dgGR9_default\/index.html?videoId=6193909775001\">escuchar una grabaci\u00f3n del Ayuntamiento<\/a> a su conveniencia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Nuevo: los resultados de la \u00faltima encuesta sobre coronavirus de GBTA <\/u><\/strong>: La und\u00e9cima encuesta de GBTA que mide los viajes de negocios en medio de la pandemia se public\u00f3 a fines de la semana pasada. \u00bfLa gran conclusi\u00f3n? A medida que entramos en el cuarto trimestre de 2020, la mayor\u00eda de las empresas parecen haber puesto la mira en 2021: dos tercios de las empresas encuestadas informaron que planean regresar a los eventos en persona en la primera mitad del pr\u00f3ximo a\u00f1o.<\/p>\n<p>Casi la mitad (45%) de las empresas encuestadas esperan que las reuniones, eventos y conferencias en persona se reanuden en la primera mitad del a\u00f1o, seg\u00fan la encuesta, realizada entre el 15 y el 19 de septiembre de 2020. Otros 25% esperan un regreso a -eventos personales en la segunda mitad de 2021.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En t\u00e9rminos de ser anfitriones de este tipo de eventos, 37% esperan albergar algunas o muchas reuniones o eventos en el primer trimestre, seg\u00fan la encuesta, y ese n\u00famero aumentar\u00e1 a 61% en el segundo trimestre. Un promedio de uno de cada cuatro miembros de la GBTA sigue sin estar seguro sobre el a\u00f1o que viene, haci\u00e9ndose eco del enfoque general de \u201cesperar y ver\u201d causado por la incertidumbre actual provocada por la pandemia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>los <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/research-tools\/covid-19-member-polls\/\">El conjunto completo de 11 encuestas est\u00e1 disponible para su revisi\u00f3n.<\/a> en el sitio web de la asociaci\u00f3n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>La serie colaborativa 2020 se centra en la gesti\u00f3n de riesgos y el deber de diligencia<\/u><\/strong>: Seguimos ofreciendo contenido web para nuestros miembros casi a diario como parte de Collaboratory 2020, una serie de varias semanas que lo lleva al interior de los viajes de negocios mientras trabajamos para recuperarnos de nuestros desaf\u00edos actuales. Esta semana, nuestra atenci\u00f3n se centra en la gesti\u00f3n del riesgo. Dado que las empresas enfrentan la necesidad cr\u00edtica de mantener a los empleados seguros mientras viajan, nuestro seminario web del lunes presenta una entrevista con Miriam Jones, experta en el desarrollo y gesti\u00f3n de los mejores programas de deber de cuidado.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Los miembros pueden <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/gbta-collaboratory-2020\/\">Reg\u00edstrese para este seminario web y el resto de las ofertas de colaboraci\u00f3n de esta semana.<\/a> gratis.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Gracias por tomarse el tiempo de su d\u00eda para leer esta actualizaci\u00f3n y no dude en contarme c\u00f3mo nos va. Puedes enviarme un correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:execdir@gbta.org\">execdir@gbta.org<\/a>. Que tengas una buena semana.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>dave<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En todo el mundo, seguimos viendo estad\u00edsticas aleccionadoras sobre picos en las infecciones por COVID-19. Esta noticia desagradable y su impacto econ\u00f3mico a la baja en los viajes de negocios globales subraya la necesidad de que los gobiernos de todas las naciones proporcionen m\u00e1s ayuda y recursos para nuestros miembros y el sector de viajes de negocios. Aqu\u00ed en los Estados Unidos, 1 de octubre...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-2325","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2325"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2325\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}