{"id":2326,"date":"2020-10-28T09:59:00","date_gmt":"2020-10-28T13:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/time-is-running-out-for-small-businesses-congress-must-act-now\/"},"modified":"2022-10-01T02:48:33","modified_gmt":"2022-10-01T06:48:33","slug":"time-is-running-out-for-small-businesses-congress-must-act-now","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/time-is-running-out-for-small-businesses-congress-must-act-now\/","title":{"rendered":"Se acaba el tiempo para las peque\u00f1as empresas: el Congreso debe actuar ahora"},"content":{"rendered":"<p><strong>Alejandr\u00eda, Virginia (28 de septiembre de 2020) <\/strong>La Global Business Travel Association (GBTA), la asociaci\u00f3n de viajes de negocios m\u00e1s grande del mundo, se ha unido a la American Hotel &amp; Lodging Association, la US Travel Association y la International Franchise Association, junto con asociaciones comerciales que representan amplios sectores de la econom\u00eda, para implorar al Congreso que tome medidas r\u00e1pidas para brindar alivio adicional a las peque\u00f1as empresas estadounidenses.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En una carta enviada esta ma\u00f1ana a la C\u00e1mara de Representantes de Estados Unidos, los grupos instan a los miembros a firmar la petici\u00f3n de aprobaci\u00f3n de la gesti\u00f3n iniciada por la congresista Jaime Herrera Beutler. Actuar sobre la petici\u00f3n de aprobaci\u00f3n de la gesti\u00f3n obligar\u00eda a la C\u00e1mara a votar el proyecto HR8265, que actualmente languidece en el Comit\u00e9 de Peque\u00f1as Empresas. Si se aprueba, esta legislaci\u00f3n modificar\u00eda la Ley de Peque\u00f1as Empresas y la Ley CARES para proporcionar recursos adicionales a las empresas, que incluyen:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Ofrecer empresas calificadas con 300 empleados o menos por ubicaci\u00f3n que tambi\u00e9n hayan experimentado una reducci\u00f3n de ingresos del 25 por ciento, con un segundo retiro de pr\u00e9stamos del Programa de Protecci\u00f3n de Cheques de Pago (PPP) de los $130 mil millones restantes en el programa PPP disponible.<\/li>\n<li>Exigir a las empresas que utilicen al menos el 60 por ciento de estos pr\u00e9stamos PPP en n\u00f3mina<\/li>\n<li>Proporcionar una condonaci\u00f3n simplificada de pr\u00e9stamos PPP de $150.000 o menos<\/li>\n<li>Permitir que las organizaciones 501(c)(6) accedan a pr\u00e9stamos PPP<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de este esfuerzo, GBTA ha estado presionando activamente para obtener fondos adicionales para viajes a\u00e9reos. Como parte de la primera Ley CARES, las aerol\u00edneas estadounidenses acordaron renunciar a los despidos a cambio de $25 mil millones en subvenciones. Sin embargo, este acuerdo expira el 30 de septiembre y, sin un nuevo acuerdo que garantice financiaci\u00f3n adicional antes del 1 de octubre (jueves), es probable que se produzcan despidos masivos de empleados de aerol\u00edneas, lo que se sumar\u00e1 a los millones de trabajadores estadounidenses despedidos durante la pandemia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&quot;En un momento en el que muchas de nuestras empresas miembros de la GBTA est\u00e1n luchando desesperadamente por sobrevivir a la pandemia de salud de COVID-19 y las consiguientes consecuencias econ\u00f3micas, hacemos un llamado al Congreso para que proporcione r\u00e1pidamente acceso al capital adicional que las empresas, sus empleados y las partes interesadas necesitan&quot;. dijo Dave Hilfman, director ejecutivo interino de GBTA. &quot;Esta petici\u00f3n de despido, una votaci\u00f3n posterior sobre HR8265 y acciones adicionales para proteger a los miles de trabajadores de las aerol\u00edneas son la \u00faltima esperanza de estas empresas para obtener ayuda adicional este a\u00f1o&quot;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Para leer una copia de la carta del grupo a la C\u00e1mara de Representantes de Estados Unidos, <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/Portals\/0\/Documents\/Government_Relations\/Letter_Coalition_Discharge_Petition.pdf\/\">haga clic aqu\u00ed<\/a>. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los esfuerzos de GBTA relacionados con la pandemia, visite <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/\"><strong>gbta.org<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong><u>PARA PUBLICACI\u00d3N INMEDIATA<\/u><\/strong><\/p>\n<p>CONTACTO:<\/p>\n<p>David Leibowitz (NORAM), 602-317-1414, <u>david@leibowitzsolo.com <\/u><\/p>\n<p>Nikki Stimson (EMEA), +44(0) 7764 618199, <u>nstimson@gbta.org<\/u><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Acerca de la Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios<\/strong><\/p>\n<p>La Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios (GBTA) es la principal organizaci\u00f3n comercial de viajes de negocios y reuniones del mundo con sede en el \u00e1rea de Washington, DC y operaciones en seis continentes. Los m\u00e1s de 9000 miembros de GBTA administran anualmente m\u00e1s de $345 mil millones de viajes de negocios globales y gastos de reuniones. GBTA ofrece educaci\u00f3n, eventos, investigaci\u00f3n, defensa y medios de clase mundial a una red global en crecimiento de m\u00e1s de 28,000 profesionales de viajes y 125,000 contactos activos. Para saber c\u00f3mo los viajes de negocios impulsan el crecimiento empresarial duradero, visite www.gbta.org.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alexandria, Virginia (28 de septiembre de 2020) La Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios (GBTA), la asociaci\u00f3n de viajes de negocios m\u00e1s grande del mundo, se ha unido a la Asociaci\u00f3n Estadounidense de Hoteles y Alojamiento, la Asociaci\u00f3n de Viajes de EE. UU., la Asociaci\u00f3n Internacional de Franquicias, junto con asociaciones comerciales que representan amplios sectores. de la econom\u00eda, para implorar al Congreso que tome medidas r\u00e1pidas para brindar alivio adicional a los Estados Unidos...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2328,2188,2327,2275,2271,2330","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-2326","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":970,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":970,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2326"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2326\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}