{"id":2332,"date":"2020-10-06T09:59:00","date_gmt":"2020-10-06T13:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/business-travel-association-administration-congressional-leaders-must-continue-stimulus-package-negotiations-or-jobs-economy-will-suffer-greatly\/"},"modified":"2022-10-01T02:45:17","modified_gmt":"2022-10-01T06:45:17","slug":"business-travel-association-administration-congressional-leaders-must-continue-stimulus-package-negotiations-or-jobs-economy-will-suffer-greatly","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/business-travel-association-administration-congressional-leaders-must-continue-stimulus-package-negotiations-or-jobs-economy-will-suffer-greatly\/","title":{"rendered":"Asociaci\u00f3n de viajes de negocios: la administraci\u00f3n, los l\u00edderes del Congreso deben continuar las negociaciones del paquete de est\u00edmulo o los trabajos, la econom\u00eda sufrir\u00e1 mucho"},"content":{"rendered":"<p><strong>Alexandria, Virginia (6 de octubre de 2020) \u2013 <\/strong>La Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios (GBTA), la asociaci\u00f3n de viajes de negocios m\u00e1s grande del mundo, expres\u00f3 hoy su profunda preocupaci\u00f3n por el fracaso de las discusiones sobre financiaci\u00f3n suplementaria de COVID-19 entre la Casa Blanca y el Congreso.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La pandemia mundial ha causado estragos en la industria de los viajes de negocios. En la ronda inicial de financiaci\u00f3n de la Ley CARES, las aerol\u00edneas estadounidenses acordaron renunciar a los despidos a cambio de $25 mil millones en subvenciones. Este acuerdo expir\u00f3 el 30 de septiembre. Desde entonces, los informes de los medios sobre despidos masivos de aerol\u00edneas han se\u00f1alado que hasta 100.000 trabajadores ser\u00e1n despedidos en el futuro cercano a menos que los l\u00edderes electos tomen medidas de inmediato. Seg\u00fan el Consejo Mundial y de Viajes y Turismo (WTTC), las p\u00e9rdidas del PIB internacional podr\u00edan ascender a $5,5 billones, y se proyecta una p\u00e9rdida de empleos para 2020 de casi 200 millones de puestos de trabajo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&quot;Con cientos de miles de puestos de trabajo en juego, el sector de viajes de negocios y la econom\u00eda estadounidense necesitan ayuda ahora, no dentro de un mes&quot;, dijo Dave Hilfman, director ejecutivo interino de la GBTA. \u201cNuestra asociaci\u00f3n y sus miembros instan a la Administraci\u00f3n y a los l\u00edderes del Congreso a no esperar a recibir un paquete de ayuda, porque sin apoyo financiero adicional del gobierno de Estados Unidos, las empresas de todo el pa\u00eds correr\u00e1n un grave riesgo de colapso\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Hilfman se\u00f1al\u00f3 que el cierre casi total de los viajes de negocios en los EE. UU. y a nivel internacional ha impactado negativamente a todo el ecosistema de viajes, incluidas las agencias de viajes, los hoteles, el transporte terrestre y las aerol\u00edneas: \u201cSi la econom\u00eda va a recuperarse con fuerza, los viajes de negocios ser\u00e1n una actor principal. Necesitamos que el sistema de viajes est\u00e9 preparado para satisfacer la demanda\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>CONTACTO:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><br \/>\nDavid Leibowitz (NORAM), 602-317-1414, <u><a href=\"mailto:david@leibowitzsolo.com\">david@leibowitzsolo.com&nbsp;<\/a><br \/>\n<\/u>Nikki Stimson (EMEA), +44(0) 7764 618199, <a href=\"mailto:nstimson@gbta.org\"><u>nstimson@gbta.org&nbsp;<\/u><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Acerca de la Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios<\/strong><\/p>\n<p><em>La Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios (GBTA) es la principal organizaci\u00f3n comercial de viajes de negocios y reuniones del mundo con sede en el \u00e1rea de Washington, DC y operaciones en seis continentes. Los m\u00e1s de 9000 miembros de GBTA administran anualmente m\u00e1s de $345 mil millones de viajes de negocios globales y gastos de reuniones. GBTA ofrece educaci\u00f3n, eventos, investigaci\u00f3n, defensa y medios de clase mundial a una red global en crecimiento de m\u00e1s de 28,000 profesionales de viajes y 125,000 contactos activos. Para saber c\u00f3mo los viajes de negocios impulsan el crecimiento empresarial duradero, visite <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/\">www.gbta.org.<\/a><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alexandria, Virginia (6 de octubre de 2020) \u2013 La Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios (GBTA), la asociaci\u00f3n de viajes de negocios m\u00e1s grande del mundo, expres\u00f3 hoy su profunda preocupaci\u00f3n por el fracaso de las discusiones sobre financiaci\u00f3n suplementaria de COVID-19 entre la Casa Blanca y el Congreso. La pandemia mundial ha causado estragos en la industria de los viajes de negocios. En la ronda inicial de la Ley CARES...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,1797,1809,1971,1837","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-2332","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":965,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":965,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2332"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2332\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}