{"id":2351,"date":"2020-10-22T10:00:00","date_gmt":"2020-10-22T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/overwhelming-call-for-rapid-testing-pre-departure\/"},"modified":"2022-10-01T02:30:13","modified_gmt":"2022-10-01T06:30:13","slug":"overwhelming-call-for-rapid-testing-pre-departure","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/overwhelming-call-for-rapid-testing-pre-departure\/","title":{"rendered":"Llamado abrumador para pruebas r\u00e1pidas antes de la salida"},"content":{"rendered":"<p>Alexandria, VA (22 de octubre de 2020) \u2013 76% de los encuestados creen que las pruebas r\u00e1pidas antes de la salida y la exenci\u00f3n de los requisitos de cuarentena para aquellos que dan negativo son la mejor manera de abrir los viajes internacionales. Espec\u00edficamente entre los miembros europeos, este n\u00famero aumenta a 86%.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>63% de los miembros europeos de la GBTA y 43% a nivel mundial citan las restricciones y pol\u00edticas gubernamentales de viaje, como la cuarentena y las restricciones de entrada, como la mayor barrera para viajar, seg\u00fan la \u00faltima encuesta de la Global Business Travel Association (GBTA). La encuesta realizada entre el 12 y el 16 de octubre de 2020 cita la pol\u00edtica de la empresa (32%) como la siguiente barrera para viajar, siendo la falta de voluntad\/renuencia de los empleados a viajar (9%) y el ahorro de costes de la empresa (6%) en menor medida.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cEl actual enfoque fragmentado de los viajes, particularmente en toda Europa, est\u00e1 prolongando los efectos devastadores del COVID-19 tanto en la industria como en la econom\u00eda en su conjunto. De nuestra \u00faltima encuesta se desprende claramente que nuestros miembros agradecer\u00edan la oportunidad de viajar nuevamente en un entorno seguro y estar\u00edan satisfechos con el enfoque de prueba r\u00e1pida antes del viaje\u201d, dijo Catherine Logan, vicepresidenta regional de Europa GBTA.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A pesar del r\u00e1pido crecimiento y la necesidad de reuniones virtuales, el 82% de los encuestados todav\u00eda siente que las reuniones cara a cara son &quot;m\u00e1s&quot; o &quot;mucho m\u00e1s&quot; efectivas. Son menos los que consideran que las reuniones virtuales son igualmente efectivas (14%) y solo 2% consideran que las reuniones virtuales son m\u00e1s efectivas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cHay un claro indicio de que los viajeros de negocios habituales est\u00e1n deseando volver a viajar y los beneficios de una reuni\u00f3n cara a cara son indiscutibles. Casi todos los miembros de la GBTA (94%) volaron por negocios antes de marzo de 2020, antes del inicio de la pandemia, pero solo 6% han volado desde entonces, un claro ejemplo de la p\u00e9rdida de ingresos no solo para la industria de viajes de negocios, sino tambi\u00e9n para las corporaciones que no cierran. nuevos acuerdos comerciales para la econom\u00eda global y el PIB en general\u201d, coment\u00f3 Dave Hilfman, director ejecutivo interino de GBTA.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El impacto de COVID-19 se ve reforzado por las cifras de la encuesta que encuentran que 59% de las empresas miembros de GBTA redujeron su personal o despidieron empleados como resultado directo de la pandemia. 52% suspendi\u00f3 a sus empleados y 48% introdujo recortes salariales. Casi la mitad (46%) de las organizaciones miembros de GBTA con empleados suspendidos informan que han regresado al trabajo de alguna manera.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La falta de apoyo gubernamental sigue siendo un punto de discordia y el 62% de miembros piensa que es &quot;muy probable&quot; o &quot;probable&quot; que sean inevitables nuevas reducciones o despidos de personal si no se recibe ayuda gubernamental adicional. La mitad (51%) predicen m\u00e1s despidos y 46% creen que es probable o &quot;muy&quot; probable que se produzcan m\u00e1s recortes salariales sin la interacci\u00f3n del gobierno.<\/p>\n<p>El pron\u00f3stico actual a corto plazo para viajes se mantiene sin cambios: 90% de las empresas miembros de GBTA a\u00fan no est\u00e1n abiertas a viajes internacionales y 68% a nivel nacional, ya que las empresas contin\u00faan cancelando y\/o suspendiendo casi todos los viajes de negocios independientemente del destino.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cLa necesidad de apoyo gubernamental a los proveedores de viajes de negocios es evidente. GBTA est\u00e1 colaborando con otras asociaciones industriales, organismos industriales y miembros proveedores para presionar a los gobiernos en cada una de las regiones clave de viajes de negocios para obtener m\u00e1s apoyo financiero y un regreso r\u00e1pido y seguro a los viajes de negocios\u201d, dijo Hilfman.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/Portals\/0\/Documents\/gbta-poll-results-20201022.pdf\/\">Vea los resultados completos de la encuesta aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n<p><strong>Metodolog\u00eda<\/strong><\/p>\n<p>GBTA realiz\u00f3 una encuesta entre sus miembros en todo el mundo del 12 al 16 de octubre de 2020. Se recibi\u00f3 un total de 927 respuestas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>CONTACTO:&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>Nikki Stimson, +44(0) 7764 618199, <a href=\"mailto:nstimson@gbta.org\">nstimson@gbta.org&nbsp;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Acerca de la Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios<\/strong><\/p>\n<p>La Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios (GBTA) es la principal organizaci\u00f3n comercial de viajes de negocios y reuniones del mundo con sede en el \u00e1rea de Washington, DC y operaciones en seis continentes. Los m\u00e1s de 9000 miembros de GBTA administran anualmente m\u00e1s de $345 mil millones de viajes de negocios globales y gastos de reuniones. GBTA ofrece educaci\u00f3n, eventos, investigaci\u00f3n, defensa y medios de clase mundial a una red global en crecimiento de m\u00e1s de 28,000 profesionales de viajes y 125,000 contactos activos. Para saber c\u00f3mo los viajes de negocios impulsan el crecimiento empresarial duradero, visite www.gbta.org.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alexandria, VA (22 de octubre de 2020) \u2013 76% de los encuestados creen que las pruebas r\u00e1pidas antes de la salida y la exenci\u00f3n de los requisitos de cuarentena para aquellos que dan negativo son la mejor manera de abrir los viajes internacionales. Espec\u00edficamente entre los miembros europeos, este n\u00famero aumenta a 86%. 63% de los miembros europeos de la GBTA y 43% a nivel mundial, cita al gobierno...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2053,2071,2070,1146,1963,2115","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1437,37],"tags":[],"class_list":["post-2351","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid-19","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":965,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":965,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2351"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2351\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}