{"id":2353,"date":"2020-10-23T10:00:00","date_gmt":"2020-10-23T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/the-realities-of-a-future-business-trip-a-buyer-discussion\/"},"modified":"2022-10-01T01:05:25","modified_gmt":"2022-10-01T05:05:25","slug":"the-realities-of-a-future-business-trip-a-buyer-discussion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/the-realities-of-a-future-business-trip-a-buyer-discussion\/","title":{"rendered":"Las realidades de un futuro viaje de negocios: una discusi\u00f3n del comprador"},"content":{"rendered":"<p>El seminario web de discusi\u00f3n para compradores de esta semana, &quot;Las realidades de un futuro viaje de negocios&quot;, fue patrocinado por Deem y reuni\u00f3 a varios panelistas compradores de viajes diversos para compartir estrategias clave sobre c\u00f3mo respaldan los viajes esenciales y cr\u00edticos para el negocio dentro de sus organizaciones: Gehan Colliander, Jefe Global de Viajes de Boston Consulting Group; Sharon Fogarty, directora de viajes corporativos globales de Sarepta Therapeutics; y Shelly Lewchuk, directora de viajes corporativos de Canadian Natural Resources Limited.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El moderador de la sesi\u00f3n, Chris Crowley, socio director de Nina y Pinta, abri\u00f3 el seminario web citando nuevos datos de la industria:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>48% de los gestores de viajes dicen que los altos directivos de su empresa valoran el programa de viajes gestionados m\u00e1s que antes de la pandemia (Encuesta sobre el coronavirus de la GBTA de 2020, del 8 al 18 de septiembre).<\/li>\n<li>Las encuestas de pasajeros de la IATA indican una \u201cansiedad por ser los primeros en moverse\u201d, y solo 50% de los encuestados indicaron su voluntad de volar en 2020.<\/li>\n<li>IATAEconomics pronostica un crecimiento m\u00e1s lento de los viajes a\u00e9reos para el resto del a\u00f1o.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Otras ideas proporcionadas por los panelistas incluyeron:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>La fatiga pand\u00e9mica se est\u00e1 apoderando de los viajeros corporativos. <\/strong>Seg\u00fan Lewchuk, los empleados de Canadian Natural Resources Limited se sienten m\u00e1s c\u00f3modos viajando en autom\u00f3vil y aloj\u00e1ndose en hoteles que viajando en avi\u00f3n, y tienen que gestionar restricciones por regi\u00f3n, lo que puede resultar confuso. \u201cPara que los viajes vuelvan a ser seguros, las normas de salud p\u00fablica como el distanciamiento y el uso de mascarillas deben aplicarse lo mejor que podamos\u201d, dijo Lewchuk.<\/li>\n<li><strong>La comunicaci\u00f3n es clave para que los empleados vuelvan a viajar. <\/strong>Fogarty comparti\u00f3 c\u00f3mo Sarepta Therapeutics ha estado trabajando estrechamente con proveedores para brindar comunicaciones innovadoras que ayudar\u00e1n a los empleados a sentirse m\u00e1s seguros al viajar. &quot;Una de las aerol\u00edneas realiz\u00f3 un recorrido en video por el aeropuerto para nuestros gerentes de viajes y nuestro principal hotel en Cambridge cre\u00f3 un recorrido fotogr\u00e1fico que muestra sus precauciones de salud y seguridad y lo colocamos en la intranet de nuestra empresa para que los empleados lo vean&quot;, dijo Fogarty. En Boston Consulting Group, Colliander habl\u00f3 sobre su portal de viajes global, una \u201cventanilla \u00fanica\u201d para todo lo relacionado con los viajes. &quot;Creamos p\u00e1ginas espec\u00edficas para observar las medidas de seguridad que est\u00e1n tomando diferentes proveedores, enlaces a informaci\u00f3n de viajes del gobierno, datos sobre aperturas de oficinas y otros KPI internos&quot;, dijo Colliander.<\/li>\n<li><strong>La pandemia ha elevado el papel de los departamentos de viajes corporativos. <\/strong>Los viajes se han vuelto m\u00e1s visibles para la suite C. Seg\u00fan Colliander, su equipo tiene un asiento en la mesa de liderazgo para proporcionar datos y escenarios de recuperaci\u00f3n y discutir los elementos de riesgo para el empleado y el proveedor. &quot;Hemos creado paneles de control espec\u00edficos para observar las tendencias de viajes actuales semanalmente durante un per\u00edodo similar del a\u00f1o anterior y para evaluar la seguridad de los viajes&quot;, dijo Colliander. Para Lewchuk, su departamento ha estado m\u00e1s ocupado que nunca durante la pandemia, trabajando en programas de mejora continua, gesti\u00f3n de riesgos, capacitaci\u00f3n y actualizaci\u00f3n de software. &quot;Nos estamos posicionando para crear una experiencia m\u00e1s eficiente para el viajero, proporcionando as\u00ed m\u00e1s valor a la organizaci\u00f3n&quot;, dijo Lewchuk.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Para ver una grabaci\u00f3n de \u00e9sta y otras anteriores <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/gbta-collaboratory-2020\/\">Colaborativo 2020<\/a> seminarios web, visite el <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/\">gbta.org<\/a> Centro de miembros.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Pr\u00f3ximos temas del seminario web colaborativo:<\/strong><\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>26-30 de octubre: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/gbta-collaboratory-2020\/\">Alojamientos<\/a><\/p>\n<p>9-13 de noviembre: reuniones y eventos<\/p>\n<p>16-20 de noviembre: Sostenibilidad<\/p>\n<p>7-11 de diciembre: Tecnolog\u00eda<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El seminario web de discusi\u00f3n para compradores de esta semana, &quot;Las realidades de un futuro viaje de negocios&quot;, fue patrocinado por Deem y reuni\u00f3 a varios panelistas compradores de viajes diversos para compartir estrategias clave sobre c\u00f3mo respaldan los viajes esenciales y cr\u00edticos para el negocio dentro de sus organizaciones: Gehan Colliander, Jefe Global de Viajes de Boston Consulting Group; Sharon Fogarty, Gerente de Global\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1894,1813,1956,1817,1855,1947","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-2353","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":971,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":971,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2353"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2353\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}