{"id":2361,"date":"2020-10-29T10:00:00","date_gmt":"2020-10-29T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/the-new-hotel-experience-anticipating-and-setting-traveler-expectations\/"},"modified":"2022-10-01T01:04:31","modified_gmt":"2022-10-01T05:04:31","slug":"the-new-hotel-experience-anticipating-and-setting-traveler-expectations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/the-new-hotel-experience-anticipating-and-setting-traveler-expectations\/","title":{"rendered":"La nueva experiencia hotelera: anticipar y establecer las expectativas del viajero"},"content":{"rendered":"<p>Con los gimnasios y spas de los hoteles cerrados, el servicio de alimentos limitado y los servicios de conserjer\u00eda y limpieza restringidos, \u00bfc\u00f3mo es la nueva experiencia hotelera? En este seminario web, el moderador Jon Bolger, jefe de viajes de Deloitte en el Reino Unido, se uni\u00f3 a otros miembros del Comit\u00e9 de alojamiento de GBTA: Bonnie Brabb, gerente de viajes empresariales de Telephone and Data Systems, Inc.; Holly McTague, gerente s\u00e9nior de viajes a Am\u00e9rica del Norte en Halliburton; y Steven M. Van Overmeiren, Director Asociado de Servicios de Viajes Globales en Baker McKenzie, para analizar los temas m\u00e1s importantes: c\u00f3mo ajustar las expectativas de los viajeros, el futuro de los programas de fidelizaci\u00f3n para viajes de negocios, comunicaci\u00f3n de los requisitos del hotel a los viajeros (m\u00e1scaras, restricciones de espacio p\u00fablico, opciones de servicio de alimentos, etc.), y m\u00e1s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Varias ideas clave incluyeron:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Cumplir con las expectativas de los hu\u00e9spedes se ver\u00e1 diferente en el futuro; Los hoteles creativos y adaptables saldr\u00e1n adelante. <\/strong>Las restricciones o cierres de servicios no significan que la experiencia del hu\u00e9sped deba disminuir. Las soluciones alternativas creativas, como la reserva de citas para el uso del gimnasio o la oferta de informaci\u00f3n sobre senderos o caminatas locales, la entrega sin contacto del servicio de habitaciones en la puerta y la oferta de m\u00e1s opciones para cenar al aire libre pueden traer la tan deseada normalidad a la estad\u00eda en el hotel. Los hoteles que consideren todo el viaje y la experiencia del hu\u00e9sped continuar\u00e1n diferenci\u00e1ndose de la competencia.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Los viajeros confiar\u00e1n ahora m\u00e1s que nunca en los profesionales de viajes de su empresa. <\/strong>Los clasificatorios han cambiado. Los viajeros esperar\u00e1n que se haya llevado a cabo la diligencia debida con respecto a la seguridad y la protecci\u00f3n con los hoteles preferidos. Por el contrario, la retroalimentaci\u00f3n posterior al viaje tendr\u00e1 un papel destacado, en todos los lados. Los profesionales de viajes solicitar\u00e1n y utilizar\u00e1n los comentarios de sus empleados para garantizar que los proveedores se alineen con las necesidades y los requisitos de seguridad de la empresa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>La pandemia ha llevado a las nuevas tecnolog\u00edas a la vanguardia, y esto se mantendr\u00e1 en el espacio de alojamiento. <\/strong>\u201cContacto libre\u201d se ha convertido en un t\u00e9rmino de moda durante la pandemia y en el espacio hotelero se traduce en pagos virtuales, registro en l\u00ednea y aplicaciones de comunicaci\u00f3n. Los mejores hoteles brindar\u00e1n estas opciones tecnol\u00f3gicas y, al mismo tiempo, encontrar\u00e1n formas de relacionarse con el viajero y hacerlo sentir bienvenido.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Comunicar, luego comunicar un poco m\u00e1s. <\/strong>Los profesionales y proveedores de viajes deben proporcionar informaci\u00f3n y recursos a los viajeros antes y despu\u00e9s del viaje: \u00bfCu\u00e1les son los requisitos de COVID (mascarilla, pruebas) en el lugar al que voy? \u00bfQu\u00e9 precauciones de seguridad est\u00e1 tomando el hotel y qu\u00e9 servicios hay disponibles? \u00bfAd\u00f3nde voy para recibir atenci\u00f3n m\u00e9dica o pruebas si me enfermo mientras estoy de viaje? Una mayor transparencia y comunicaci\u00f3n ayudar\u00e1 al viajero a sentirse preparado y seguro.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Para ver una grabaci\u00f3n de este y otros seminarios web anteriores, visite la secci\u00f3n Recursos del <a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/home\">Centro de miembros de GBTA<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Pr\u00f3ximos temas del seminario web:<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>9-13 de noviembre: reuniones y eventos<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con los gimnasios y spas del hotel cerrados, el servicio de comida limitado y los servicios de conserjer\u00eda y limpieza restringidos, \u00bfc\u00f3mo es la nueva experiencia hotelera? En este seminario web, el moderador Jon Bolger, director de viajes de Deloitte en el Reino Unido, estuvo acompa\u00f1ado por otros miembros del Comit\u00e9 de Alojamiento de GBTA: Bonnie Brabb, gerente de viajes empresariales de...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,2174,2188,1894,1811,1782","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-2361","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2361"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2361\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}