{"id":2369,"date":"2020-11-06T10:00:00","date_gmt":"2020-11-06T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-november-6-2020\/"},"modified":"2022-09-30T13:16:33","modified_gmt":"2022-09-30T17:16:33","slug":"daily-news-brief-november-6-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/daily-news-brief-november-6-2020\/","title":{"rendered":"Resumen diario de noticias - 6 de noviembre de 2020"},"content":{"rendered":"<p><em>Virtual, en persona, h\u00edbrido: \u00bfQu\u00e9 sigue para la industria de las reuniones?<\/em><\/p>\n<p><strong>lunes 9 de noviembre | 12:00 a 13:00 EST <\/strong><\/p>\n<p>Las reuniones y los eventos han sido una parte importante de la industria de los viajes de negocios durante a\u00f1os, pero la pandemia de COVID-19 pr\u00e1cticamente elimin\u00f3 los eventos en persona durante la mayor parte de 2020. Si bien una abrumadora mayor\u00eda de los encuestados (82%) en la \u00faltima encuesta de coronavirus de GBTA indica una preferencia por las reuniones cara a cara para lograr resultados comerciales, \u00bfc\u00f3mo ser\u00e1 este segmento de nuestra industria en 2021 y m\u00e1s all\u00e1? El director ejecutivo y fundador de Cvent, Reggie Aggarwal, compartir\u00e1 sus ideas sobre el futuro de las reuniones y eventos, qu\u00e9 tendencias est\u00e1 viendo en el espacio de reuniones y c\u00f3mo la tecnolog\u00eda desempe\u00f1ar\u00e1 un papel a\u00fan m\u00e1s importante en el futuro de las reuniones y eventos.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/1035\/e\/whats-next-for-the-meetings-industry-9-nov-2020\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Collaboratory2020\">Reg\u00edstrese ahora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left\" align=\"center\"><em>9-13 de noviembre Webinars colaborativos hechos posibles por Citi<\/em><\/p>\n<p align=\"center\">\n<p style=\"text-align: left\" align=\"center\"><span class=\"font-13\"><strong>Noticias sobre COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.9news.com.au\/national\/coronavirus-victoria-update-seventh-consecutive-day-zero-covid19-cases-no-deaths-latest-numbers-dhhs\/471dd68b-5333-4dc8-938a-41dc40bd3050\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Las restricciones de coronavirus se aliviar\u00e1n en Melbourne el domingo, ya que Victoria registra el s\u00e9ptimo d\u00eda de cero casos<\/a> <span><em>(9NOTICIAS)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>&nbsp;Foco de la industria<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>\u00danase a nosotros para una nueva serie de seminarios web gratuitos<\/strong><\/p>\n<p><strong>Semana GBTA Italia | 16-20 de noviembre<\/strong><\/p>\n<p>2020 fue un a\u00f1o an\u00f3malo que puso a prueba varios sectores, en particular los viajes. Para ayudarlo a planificar mejor para 2021, GBTA Italia llevar\u00e1 a cabo una semana de seminarios web gratuitos. Los temas cubiertos van desde reuniones h\u00edbridas hasta alojamientos, desde el enfoque digital en el mundo de los viajes hasta los impactos de Covid en el sector.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/membership-communities\/regions\/italy\/videos\/\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n y reg\u00edstrese ahora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><em>*Todos los seminarios web se llevar\u00e1n a cabo en italiano<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Desarrollo profesional<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Gana tu Global Travel Professional<sup>\u00ae<\/sup> (GTP) Certificaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>Presentado por la Academia GBTA, el GTP<sup>\u00ae<\/sup> La certificaci\u00f3n est\u00e1 dise\u00f1ada para elevar los est\u00e1ndares de la industria, mejorar el desempe\u00f1o laboral y reconocer a las personas que demuestran competencias b\u00e1sicas esenciales para la disciplina de gesti\u00f3n de viajes de negocios.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/professional-development\/global-travel-professional-certification-gtp\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Academy2020\">M\u00e1s informaci\u00f3n &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Bolsa de trabajo<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>Director de Ventas Convenciones y Conferencias Daytona FL<\/strong><\/p>\n<p><strong>Playa de Daytona, Florida<\/strong><\/p>\n<div align=\"left\">\n<p>El Director de Ventas de Convenciones y Conferencias es responsable de desarrollar el negocio de eventos corporativos para propiedades hoteleras y locales. Este rol es responsable de la generaci\u00f3n de ingresos y oportunidades de venta y de la comercializaci\u00f3n del Speedway como un destino de convenciones y reuniones a gran escala durante todo el a\u00f1o.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/job\/director-of-sales-conventions-and-conferences-daytona-fl\/55072607\/\"><strong>Aplicar ahora &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Noticias de la industria de tendencias<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Noticias de la industria de la aviaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/11\/06\/american-airlines-expands-testing-programme\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">American Airlines ampl\u00eda el programa de pruebas<\/a> <span><em>(VIAJERO DE NEGOCIOS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.webwire.com\/ViewPressRel.asp?aId=266228\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Qantas agrega tres nuevas rutas desde Canberra<\/a> <span><em>(CABLE WEB)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/11\/06\/lufthansa-launches-antigen-rapid-tests-on-routes-between-munich-and-hamburg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lufthansa lanza pruebas r\u00e1pidas de ant\u00edgeno COVID-19 en vuelos M\u00fanich-Hamburgo<\/a> <span><em>(VIAJERO DE NEGOCIOS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/southwest-san-diego-honolulu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Southwest Airlines finalmente abre la ruta San Diego - Honolulu<\/a> <span><em>(VUELO SIMPLE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/india-daily-passenger-count\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El conteo diario de pasajeros de pasajeros de la India supera los 200,000<\/a> <span><em>(VUELO SIMPLE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Noticias de la industria del transporte terrestre<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.autorentalnews.com\/10129597\/sixt-implements-reservation-integration-with-rent-centric\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sixt implementa la integraci\u00f3n de reservas con Rent Centric<\/a> <span><em>(NOTICIAS DE ALQUILER DE AUTOM\u00d3VILES)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cnbc.com\/2020\/11\/05\/uber-earnings-q3-2020.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Uber informa una disminuci\u00f3n de ingresos de 18%, pero dice que el negocio de transporte compartido se est\u00e1 recuperando<\/a> <span><em>(CNBC)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>M\u00e1s noticias de la industria<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/20864\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WTTC responde a la implementaci\u00f3n de pruebas a la salida en aeropuertos de toda Europa<\/a> <span><em>(4HOTELEROS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.phocuswire.com\/Amadeus-credits-domestic-travel-restart-for-small-financial-improvement\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Amadeus acredita el reinicio de los viajes nacionales por una peque\u00f1a mejora financiera<\/a> <span><em>(CABLE DE FOCO)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00bfHas o\u00eddo hablar de Listo. Seguro. Viaje. por GBTA?<\/strong><\/p>\n<p>Una industria de viajes de negocios pr\u00f3spera es fundamental para una econom\u00eda en auge. Ayude a liderar los esfuerzos para un regreso seguro a los viajes de negocios a trav\u00e9s de la promoci\u00f3n, la educaci\u00f3n y la concientizaci\u00f3n.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ow.ly\/cdbb50Cb5L5\">M\u00e1s informaci\u00f3n &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Resumen de inteligencia de WorldAware<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Am\u00e9rica Central y del Sur: la depresi\u00f3n tropical Eta contin\u00faa trayendo fuertes lluvias e inundaciones importantes a varias regiones<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chile \u2013 Funcionarios aflojan las restricciones relacionadas con la enfermedad del coronavirus<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">China, Filipinas y Vietnam: la tormenta tropical Atsani avanza hacia el oeste en el mar de Filipinas<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nueva Zelanda: funcionarios mantienen alerta relacionada con la enfermedad del coronavirus de nivel 1<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reino Unido: las autoridades actualizan la lista de cuarentena de llegadas internacionales<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos: grupos opositores se manifestar\u00e1n en varios lugares del pa\u00eds para exigir transparencia en el conteo de votos de las elecciones presidenciales<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Recursos COVID-19&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Panel de CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administraci\u00f3n de Seguridad del Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Descripci\u00f3n general de \u201cMant\u00e9ngase saludable. Mant\u00e9ngase seguro\u201d. Campa\u00f1a<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informaci\u00f3n de la visa<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">CIBTvisas COVID-19 Gu\u00eda de Viajes e Inmigraci\u00f3n<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Ver recursos adicionales &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span><strong>\u00bfSe le reenvi\u00f3 este correo electr\u00f3nico? Por favor <\/strong><\/span> <span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>Reg\u00edstrese para recibir correos electr\u00f3nicos GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>\u00bfNo es un miembro? \u00a1\u00danete hoy!<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Anunciar un trabajo<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><span>Asociaci\u00f3n mundial de viajes de negocios<\/span><\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EE. UU.<br \/>\ntel\u00e9fono: +1 703 684 0836 | web: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Actualice sus preferencias de correo electr\u00f3nico GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2020, Todos los derechos reservados.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Virtual, en persona, h\u00edbrido: \u00bfQu\u00e9 sigue para la industria de las reuniones? lunes 9 de noviembre | 12:00 p. m. a 1:00 p. (82%) a\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2303,2388,2376,2243,2347,2291","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-2369","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ground-transportation"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":78,"name":"Ground Transportation","slug":"ground-transportation","term_group":0,"term_taxonomy_id":78,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":126,"filter":"raw","cat_ID":78,"category_count":126,"category_description":"","cat_name":"Ground Transportation","category_nicename":"ground-transportation","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":78,"label":"Ground Transportation"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2369"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2369\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}