{"id":2375,"date":"2020-11-11T10:00:00","date_gmt":"2020-11-11T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-november-11-2020\/"},"modified":"2022-09-30T13:12:19","modified_gmt":"2022-09-30T17:12:19","slug":"daily-news-brief-november-11-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/daily-news-brief-november-11-2020\/","title":{"rendered":"Resumen diario de noticias - 11 de noviembre de 2020"},"content":{"rendered":"<p>GBTA lanz\u00f3 recientemente nuestra \u00faltima encuesta sobre coronavirus. Esta encuesta incluye varias preguntas nuevas que informar\u00e1n nuestros esfuerzos de promoci\u00f3n en todo el mundo. \u00a1Se anima a todos los compradores y proveedores a participar! Para participar en la encuesta, haga clic en <a href=\"https:\/\/gbta.az1.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_7aqJbRpzeN3dE2N\">aqu\u00ed<\/a>. Los resultados se publicar\u00e1n en el sitio web de GBTA y estar\u00e1n disponibles para miembros y no miembros.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.az1.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_7aqJbRpzeN3dE2N\">Tomar la encuesta &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>&nbsp;Noticias sobre COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/kyma.com\/news\/arizona-news\/2020\/11\/09\/arizona-sees-decline-in-new-coronavirus-cases\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arizona ve una disminuci\u00f3n en los nuevos casos de coronavirus<\/a> <span><em>(KYMA)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.thestar.com.my\/aseanplus\/aseanplus-news\/2020\/11\/10\/australia-may-open-borders-to-asia-as-covid-19-cases-decline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Australia podr\u00eda abrir fronteras a Asia a medida que disminuyen los casos de COVID-19<\/a> <span><em>(EL COMIENZO)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.asiamediacentre.org.nz\/news\/regional-roundup-nov-11\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los casos contin\u00faan disminuyendo en gran parte de Asia: resumen regional del 10 de noviembre<\/a> <span><em>(CENTRO DE MEDIOS DE ASIA)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Aspectos destacados de la colaboraci\u00f3n GBTA&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>No se pierda el seminario web colaborativo de ma\u00f1ana:<\/strong><br \/>\n<strong>Reuniones de abastecimiento estrat\u00e9gico (todos los tipos de) <\/strong><\/p>\n<p><strong>jueves 12 de noviembre | 11:00 a. m. a 12:00 p. m., hora del este<\/strong><\/p>\n<p>Las reuniones y los eventos deben continuar\u2026 y tambi\u00e9n el abastecimiento para futuras reuniones y eventos en tiempos inciertos. Aprenda de los expertos en reuniones y eventos mientras analizan los cambios cr\u00edticos en los procesos RFP\/RFI, la nueva protecci\u00f3n de datos y los problemas legales, las consideraciones presupuestarias adicionales y los consejos importantes para buscar proveedores de tecnolog\u00eda para componentes de eventos virtuales. Se compartir\u00e1n datos y ejemplos para que pueda preparar su pr\u00f3xima estrategia de abastecimiento de eventos.<\/p>\n<p><strong>Presentadores:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Bobbi Djordjevic, Gerente de categor\u00eda global, Adquisiciones globales, Dentsply Sirona<\/li>\n<li>Balazs Gulyas, L\u00edder de categor\u00eda global - Reuniones y eventos, IBM<\/li>\n<li>Don Kline, director ejecutivo, mapea tu programa<\/li>\n<li>Kemp Gallineau, director ejecutivo, Grupo 360<\/li>\n<li>Marzena Maloszycka, vicepresidenta s\u00e9nior, soluciones de viajes y reuniones y eventos, Citi<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/1038\/e\/strategically-sourcing-all-types-of-meetings-12-nov-2020\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Collaboratory2020\">Reg\u00edstrese ahora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><em>9-13 de noviembre Webinars colaborativos hechos posibles por Citi<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>GBTA Collaboratory contin\u00faa la pr\u00f3xima semana<\/strong><\/p>\n<div align=\"left\">\n<p>Esta serie de seminarios web de varias semanas est\u00e1 dise\u00f1ada para brindar perspectivas, mejores pr\u00e1cticas, informaci\u00f3n de expertos y conclusiones pr\u00e1cticas para abordar los problemas que enfrenta la industria global de viajes de negocios. Seminarios web completamente nuevos <em>Sustentabilidad<\/em> incluir:<\/p>\n<ul>\n<li>Sostenibilidad: el tiempo corre<\/li>\n<li>C\u00f3mo su programa a\u00e9reo puede contribuir a crear un programa de viajes de negocios sostenible<\/li>\n<li>Priorizar la sostenibilidad dentro de su programa de viajes: una discusi\u00f3n del comprador<\/li>\n<li>C\u00f3mo su programa de alojamiento puede contribuir a sus objetivos de sostenibilidad<\/li>\n<li>Llamado a la acci\u00f3n: inf\u00f3rmese a s\u00ed mismo y a sus viajeros sobre la trata de personas<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/gbta-collaboratory-2020\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Collaboratory2020\">Reg\u00edstrese ahora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><em>16-20 de noviembre Seminarios web colaborativos hechos posibles por United for Business<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Oportunidades de hablar en colaboraci\u00f3n GBTA<\/strong><\/p>\n<div align=\"left\">\n<p>Los oradores y panelistas de GBTA Collaboratory est\u00e1n compuestos por l\u00edderes empresariales, comit\u00e9s y voluntarios de GBTA, patrocinadores y expertos de la industria. Las oportunidades para hablar est\u00e1n disponibles. Si est\u00e1 interesado, por favor complete nuestro <a href=\"https:\/\/form.jotform.com\/202443939329057\"><strong>Formulario de inter\u00e9s del orador.<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Bolsa de trabajo<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>Director de Ventas Convenciones y Conferencias Daytona FL<\/strong><\/p>\n<p><strong>Playa de Daytona, Florida<\/strong><\/p>\n<div align=\"left\">\n<p>El Director de Ventas de Convenciones y Conferencias es responsable de desarrollar el negocio de eventos corporativos para propiedades hoteleras y locales. Este rol es responsable de la generaci\u00f3n de ingresos y oportunidades de venta y de la comercializaci\u00f3n del Speedway como un destino de convenciones y reuniones a gran escala durante todo el a\u00f1o.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/job\/director-of-sales-conventions-and-conferences-daytona-fl\/55072607\/\"><strong>Aplicar ahora &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Noticias de la industria de tendencias<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Noticias de la industria de la aviaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/iata-welcomes-updated-icao-cart-guidance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IATA da la bienvenida a la orientaci\u00f3n CART actualizada de la OACI<\/a> <span><em>(NOTICIAS DIARIAS DE VIAJES)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/singapore-airlines-silk-air-merger\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fusi\u00f3n de Singapore Airlines y SilkAir en marcha<\/a> <span><em>(VUELO SIMPLE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Noticias de la industria hotelera<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.phocuswire.com\/How-AI-powered-revenue-management-is-helping-airlines-recover\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00f3mo la gesti\u00f3n de ingresos impulsada por IA est\u00e1 ayudando a las aerol\u00edneas a recuperarse<\/a> <span><em>(CABLE DE FOCO)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.hotelmarketing.com\/archive\/2020\/articles-news\/top-hotel-ceos-urge-new-government-to-step-up-virus-relief\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los principales directores ejecutivos de hoteles instan al nuevo gobierno a intensificar el alivio del virus<\/a> <span><em>(HOTELMARKETING.COM)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/20879\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Accor aumenta su cartera en \u00c1frica con la firma de las tres primeras propiedades<\/a> <span><em>(4HOTELEROS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>M\u00e1s noticias de la industria<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/20881\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Luz al final del t\u00fanel: el turismo internacional se reinicia lentamente<\/a> <span><em>(4HOTELEROS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eventmanagerblog.com\/coronavirus-vaccine-event-industry-investments\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El optimismo de la nueva vacuna impulsa la industria de eventos<\/a> <span><em>(REGISTRO DE GESTI\u00d3N DE EVENTOS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.onyxcentersource.com\/news\/onyx-centersource-announces-launch-of-enhanced-recoverpro-reporting-portal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Onyx CenterSource anuncia el lanzamiento del portal de informes Enhanced RecoverPro<\/a> <span><em>(FUENTE DEL CENTRO DE ONYX)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Patrocine el GBTA Collaboratory 2020<\/strong><\/p>\n<p>Las oportunidades de patrocinio est\u00e1n disponibles semanalmente. \u00a1Obtenga reconocimiento de marca y muestre su apoyo! Los patrocinios incluyen la oportunidad de hablar sobre el tema de la semana y resaltar el logotipo de su empresa en el sitio web, en todos los correos electr\u00f3nicos promocionales, en los correos electr\u00f3nicos de agradecimiento a los participantes del seminario web y en las redes sociales. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/sponsor-exhibit\/sponsorship-opportunities\/#collaboratory\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las oportunidades de patrocinio<\/a> o env\u00edenos un correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:sponsor@gbta.org\">patrocinador@gbta.org<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Asistir sin costo<\/strong><\/p>\n<p>Si a\u00fan no es miembro de GBTA <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/ies-membership-member-benefits\/6gzt1w\/3167874810?h=lpR0MaTVlgZYIDx_RBpI3cr7hB2W750q7nzobpmH1Bc\">convi\u00e9rtete en uno hoy<\/a> \u00a1y asista a todos los seminarios web de GBTA Collaboratory sin costo alguno!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Resumen de inteligencia de WorldAware&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Asia: la tormenta tropical Vamco avanza hacia el noroeste en el mar de Filipinas<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Canad\u00e1 y Estados Unidos: sistema de tormentas que trae nevadas intensas y hielo al medio oeste de EE. UU. y al centro-sur de Canad\u00e1<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reino Unido: el aeropuerto de Stansted ampliar\u00e1 el horario de cierre nocturno hasta las 17:00-05:00 del 11 de noviembre al 1 de diciembre. 2<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos: las autoridades de Pensilvania actualizan la lista de avisos de viaje<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Funcionarios en California endurecen restricciones en varios condados<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Recursos COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Panel de CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administraci\u00f3n de Seguridad del Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Descripci\u00f3n general de \u201cMant\u00e9ngase saludable. Mant\u00e9ngase seguro\u201d. Campa\u00f1a<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informaci\u00f3n de la visa<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">CIBTvisas COVID-19 Gu\u00eda de Viajes e Inmigraci\u00f3n<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Ver recursos adicionales &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span><strong>\u00bfSe le reenvi\u00f3 este correo electr\u00f3nico? Por favor <\/strong><\/span> <span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>Reg\u00edstrese para recibir correos electr\u00f3nicos GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>\u00bfNo es un miembro? \u00a1\u00danete hoy!<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Anunciar un trabajo<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><br \/>\n<span>Asociaci\u00f3n mundial de viajes de negocios<\/span><\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EE. UU.<br \/>\ntel\u00e9fono: +1 703 684 0836 | web: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Actualice sus preferencias de correo electr\u00f3nico GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2020, Todos los derechos reservados.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GBTA lanz\u00f3 recientemente nuestra \u00faltima encuesta sobre coronavirus. Esta encuesta incluye varias preguntas nuevas que informar\u00e1n nuestros esfuerzos de promoci\u00f3n en todo el mundo. \u00a1Se anima a todos los compradores y proveedores a participar! Para realizar la encuesta, haga clic aqu\u00ed. Los resultados se publicar\u00e1n en el sitio web de GBTA y estar\u00e1n disponibles para miembros y no miembros. Realice la encuesta &gt;&gt; Noticias de COVID-19 que Arizona ve...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2303,2388,2376,2243,2347,2291","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2375","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2375"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2375\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}