{"id":2382,"date":"2020-11-18T10:00:00","date_gmt":"2020-11-18T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-november-18-2020\/"},"modified":"2022-09-30T13:07:41","modified_gmt":"2022-09-30T17:07:41","slug":"daily-news-brief-november-18-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/daily-news-brief-november-18-2020\/","title":{"rendered":"Resumen diario de noticias - 18 de noviembre de 2020"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>El ejecutivo de sostenibilidad y asuntos ambientales de United Airlines comparte ideas innovadoras para abordar el cambio clim\u00e1tico<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Como parte de su serie de seminarios web Collaboratory 2020, GBTA dio la bienvenida a Lauren Riley, Directora General de Asuntos Ambientales Globales y Sostenibilidad de United Airlines para discutir la implementaci\u00f3n de estrategias y pr\u00e1cticas que produzcan resultados tangibles de sostenibilidad y por qu\u00e9 esta pandemia brinda una oportunidad importante para este trabajo.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/blog\/how-the-airline-industry-can-tackle-climate-change-and-drive-sustainability-even-in-a-pandemic\/\">Leer m\u00e1s &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Noticias sobre COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/article\/us-health-coronavirus-british-airways\/american-british-airways-oneworld-to-trial-covid-19-tests-idUSKBN27X2OS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">American, British Airways y Oneworld probar\u00e1n pruebas de COVID-19<\/a> <em>(REUTERS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sciencemag.org\/news\/2020\/11\/covid-19-vaccine-trial-complete-pfizer-and-biontech-update-their-promising-result\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Se completa el ensayo de la vacuna COVID-19, Pfizer y BioNTech actualizan su prometedor resultado<\/a> <em>(REV DE CIENCIAS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/businessmirror.com.ph\/2020\/11\/17\/2nd-covid-19-vaccine-shows-striking-success-in-us-tests\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La segunda vacuna contra la COVID-19 muestra un \u00e9xito sorprendente en las pruebas de EE. UU.<\/a> <em>(ESPEJO DE NEGOCIOS)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Aspectos destacados de la colaboraci\u00f3n GBTA<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Reg\u00edstrese ahora para el seminario web colaborativo de ma\u00f1ana:<\/strong><br \/>\n<strong>C\u00f3mo su programa de alojamiento puede contribuir a sus objetivos de sostenibilidad <\/strong><\/p>\n<p><strong>Jueves 19 de noviembre | 11:00 a. m. a 12:00 p. m., hora del este<\/strong><\/p>\n<p>La sostenibilidad de los viajes corporativos no comienza ni termina en el viajero. Las empresas pueden tomar medidas para fomentar pr\u00e1cticas m\u00e1s sostenibles en todas las organizaciones, y eso comienza con la selecci\u00f3n de socios que est\u00e9n avanzando hacia la sostenibilidad. En esta sesi\u00f3n, exploraremos qu\u00e9 proveedores de alojamiento est\u00e1n contribuyendo a la sostenibilidad, c\u00f3mo los programas hoteleros se est\u00e1n adaptando para incorporar la sostenibilidad y qu\u00e9 procesos de sostenibilidad debe proporcionar el sector del alojamiento. Se compartir\u00e1 informaci\u00f3n sobre el progreso que han logrado los hoteles para garantizar pr\u00e1cticas sostenibles.<\/p>\n<p><strong>Moderadores:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Alex Ryll, director de ventas corporativas globales, Pegasus<\/li>\n<li>Catherine Logan, vicepresidenta regional, EMEA, GBTA<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Panelistas:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Nicohlas Nelson, Alojamientos Globales y Viajes a Mercados Desarrollados EMEIA, EY<\/li>\n<li>Marie Fukudome, directora de Asuntos Ambientales, Hyatt<\/li>\n<li>Jo Hendrickx, fundadora de Viajes sin pl\u00e1stico<\/li>\n<li>Sandrine B\u00fcring, Coordinadora de Red \u2013 Departamento de Desarrollo Sostenible, Accor<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/1045\/e\/how-your-accommodation-programme-can-contribute-to-your-sustainability-objectives-19-nov-2020\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Collaboratory2020\">Reg\u00edstrese ahora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><em>16-20 de noviembre Seminarios web colaborativos hechos posibles por United for Business<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Foco de la industria<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>\u00a1Toma tu tel\u00e9fono inteligente y participa!<\/strong><\/p>\n<p>El nuevo programa \u201cReady. Seguro. Travel\u201d est\u00e1 impulsando un regreso seguro y responsable a los viajes de negocios y al mismo tiempo aumenta la conciencia p\u00fablica sobre la necesidad econ\u00f3mica de una industria de viajes de negocios pr\u00f3spera.<\/p>\n<p>Necesitamos que profesionales de la industria, como usted, muestren su apoyo y se unan a nosotros en este esfuerzo ingresando al panel \u201cListo. Seguro. Viajar.&quot; concurso de v\u00eddeos. \u00a1Y estamos regalando dos (2) becas GBTA de $1,000 (USD) a los ganadores para que puedan postularse a cualquier oferta de GBTA de su elecci\u00f3n!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/ready-safe-travel\/video-contest\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=ReadySafeTravelVideoContest\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n y comience &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>PATROCINADO<\/strong><br \/>\n<strong>Vuela los Eco-Cielos de United<\/strong><\/p>\n<p>En United, estamos comprometidos a operar de manera sustentable y responsable. Este compromiso significa que nos esforzamos por minimizar los impactos ambientales asociados con nuestras operaciones y buscamos continuamente formas de reducir nuestra huella en el aire, en tierra y en nuestras instalaciones.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.united.com\/ual\/en\/us\/fly\/company\/global-citizenship\/environment.html\">M\u00e1s informaci\u00f3n &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Bolsa de trabajo<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>Gerente de ventas<\/strong><strong>Homestead, Florida, EE.UU.<\/strong><\/p>\n<div align=\"left\">\n<p>M\u00ednimo de tres a\u00f1os de experiencia en gesti\u00f3n hotelera, se prefiere experiencia relativa en ventas de franquicias. Excelentes habilidades de liderazgo. Habilidades superiores de comunicaci\u00f3n (tanto oral como escrita). Detallista y organizado. Capacidad para gestionar m\u00faltiples prioridades en un entorno de ritmo r\u00e1pido.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/job\/sales-manager-homestead-area-hotels\/55156297\/\"><strong>Aplicar ahora &gt;<\/strong><\/a><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/job\/sales-manager-homestead-area-hotels\/55156297\/\"><strong>&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Noticias de la industria de tendencias&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Noticias de la industria de la aviaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/local\/trafficandcommuting\/preflight-covid-testing-airlines-airports\/2020\/11\/16\/71d1d81e-23ab-11eb-952e-0c475972cfc0_story.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Las pruebas de coronavirus antes de volar podr\u00edan convertirse en la norma a medida que las aerol\u00edneas intentan aumentar la confianza y cortejar a los viajeros<\/a> <em>(EL CORREO DE WASHINGTON)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/british-airways-american-transatlantic-testing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">British Airways se asocia con American para realizar pruebas de prueba transatl\u00e1nticas<\/a> <em>(VUELO SIMPLE)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/star-alliance-lounge-los-angeles-airport-recognized-as-best-in-north-america\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Star Alliance Lounge del aeropuerto de Los \u00c1ngeles reconocido como el mejor de Am\u00e9rica del Norte<\/a> <em>(NOTICIAS DIARIAS DE VIAJES)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fortune.com\/2020\/11\/17\/airlines-flying-interest-covid-vaccine-announcements\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Las aerol\u00edneas experimentaron un aumento inmediato en las reservas de pasajeros tras los anuncios de vacunas<\/a> <em>(FORTUNA)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/11\/18\/emirates-increases-a380-services-to-uk-cities\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Emirates aumenta los servicios del A380 a ciudades del Reino Unido<\/a> <em>(VIAJERO DE NEGOCIOS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/boeing-737-max-grounding-recinded\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00daltima hora: Boeing 737 MAX recertificado en Estados Unidos<\/a> <em>(VIAJERO DE NEGOCIOS)<\/em><\/p>\n<p><strong>Noticias de la industria del transporte terrestre<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.autorentalnews.com\/10130524\/didi-unveils-custom-ride-hailing-electric-vehicle\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Didi presenta un veh\u00edculo el\u00e9ctrico de transporte personalizado<\/a> <em>(NOTICIAS DE ALQUILER DE AUTOM\u00d3VILES)<\/em><\/p>\n<p><strong>M\u00e1s noticias de la industria<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/20897?awsb_c=rss&amp;awsb_k=xfeed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nueva gu\u00eda de la IATA se prepara para la distribuci\u00f3n mundial de vacunas<\/a> <em>(4HOTELEROS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.siteminder.com\/news\/siteminder-asiapay-partnership\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SiteMinder se asocia con AsiaPay para simplificar los pagos de los clientes de hoteles en toda Asia<\/a> <em>(MENUARIO DEL SITIO)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Las elecciones de la junta de GBTA ya est\u00e1n abiertas<br \/>\nHaga o\u00edr su voz: \u00a1ayude a determinar el futuro de GBTA!<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Las elecciones de la Junta de GBTA est\u00e1n abiertas hasta el viernes 4 de diciembre. Esta es su oportunidad de votar por los candidatos que cree que liderar\u00e1n mejor nuestra organizaci\u00f3n.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/blog\/the-2020-gbta-elections-have-begun\/\">Vea el video de la campa\u00f1a de cada candidato, la declaraci\u00f3n de la plataforma y el folleto electoral de la Junta Directiva 2020 &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Resumen de inteligencia de WorldAware&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Australia \u2013 El Banco Nacional de Australia cierra sucursales en todo el pa\u00eds debido a una amenaza de seguridad no especificada<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Am\u00e9rica Central y del Sur: Persistir\u00e1n importantes perturbaciones en m\u00faltiples regiones al menos hasta finales de noviembre tras la llegada del hurac\u00e1n Iota <\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reino Unido \u2013 Las autoridades trasladar\u00e1n 11 ayuntamientos de Escocia al nivel m\u00e1ximo de alerta relacionado con la enfermedad del coronavirus<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Funcionarios de California endurecen las restricciones en la mayor\u00eda de los condados y emiten advertencias de viaje debido al aumento de la actividad relacionada con la enfermedad del coronavirus<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Funcionarios de Illinois impondr\u00e1n restricciones adicionales relacionadas con la enfermedad del coronavirus<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Recursos COVID-19&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Panel de CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administraci\u00f3n de Seguridad del Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Descripci\u00f3n general de \u201cMant\u00e9ngase saludable. Mant\u00e9ngase seguro\u201d. Campa\u00f1a<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informaci\u00f3n de la visa<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">CIBTvisas COVID-19 Gu\u00eda de Viajes e Inmigraci\u00f3n<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Ver recursos adicionales &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00bfSe le reenvi\u00f3 este correo electr\u00f3nico? Por favor <\/strong> <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>Reg\u00edstrese para recibir correos electr\u00f3nicos GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>\u00bfNo es un miembro? \u00a1\u00danete hoy!<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Anunciar un trabajo<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Asociaci\u00f3n mundial de viajes de negocios<\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EE. UU.<br \/>\ntel\u00e9fono: +1 703 684 0836 | web: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Actualice sus preferencias de correo electr\u00f3nico GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2020, Todos los derechos reservados.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El ejecutivo de sostenibilidad y asuntos ambientales de United Airlines comparte ideas innovadoras para abordar el cambio clim\u00e1tico. Como parte de su serie de seminarios web Collaboratory 2020, GBTA dio la bienvenida a Lauren Riley, directora general de Asuntos Ambientales Globales y Sostenibilidad de United Airlines para discutir la implementaci\u00f3n de estrategias y pr\u00e1cticas que produzcan resultados tangibles de sostenibilidad. , y por qu\u00e9 esta pandemia proporciona una importante...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2303,2388,2376,2243,2347,2291","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2382","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2382"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2382\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}