{"id":2383,"date":"2020-11-19T10:00:00","date_gmt":"2020-11-19T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/business-travelers-itching-to-get-back-on-the-road\/"},"modified":"2022-09-30T13:02:47","modified_gmt":"2022-09-30T17:02:47","slug":"business-travelers-itching-to-get-back-on-the-road","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/business-travelers-itching-to-get-back-on-the-road\/","title":{"rendered":"Viajeros de negocios ansiosos por volver a la carretera"},"content":{"rendered":"<p>Alexandria, VA (19 de noviembre de 2020) \u2013 La mitad (50%) de los compradores y profesionales de adquisiciones de viajes de GBTA sienten que sus empleados est\u00e1n &quot;dispuestos&quot; o &quot;muy dispuestos&quot; a viajar por negocios en el entorno actual. S\u00f3lo uno de cada cinco (22%) miembros de la GBTA siente que sus empleados no est\u00e1n dispuestos, lo que demuestra una gran disposici\u00f3n a reanudar los viajes de negocios.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large\" src=\"https:\/\/gbta.org\/Portals\/0\/Documents\/PR\/rls_111920_img1.png\" width=\"1051\" height=\"329\"><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Los recientes anuncios de vacunas potenciales y efectivas con una tasa de eficacia de 90%+ en ensayos cl\u00ednicos han aumentado la sensaci\u00f3n entre los compradores de viajes y los profesionales de adquisiciones de GBTA de que su empresa ser\u00e1 <strong>m\u00e1s<\/strong> Es probable que permita viajes de negocios y que los empleados asistan a reuniones en persona en 2021. Tres de cada cinco miembros de GBTA dicen que ser\u00eda &quot;probable&quot; (44%) o &quot;muy probable&quot; (16%) que su empresa permitiera viajes de negocios con esta perspectiva, mientras que uno en cinco (19%) son neutrales (es decir, ni probables ni improbables). S\u00f3lo 10% dice que su empresa es poco probable y no est\u00e1 seguro.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large\" src=\"https:\/\/gbta.org\/Portals\/0\/Documents\/PR\/rls_111920_img2.png\" width=\"983\" height=\"325\"><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Cuando se les pregunt\u00f3 acerca de las restricciones gubernamentales, la mayor\u00eda de los compradores de viajes y profesionales de adquisiciones de GBTA sienten que deber\u00eda haber una excepci\u00f3n a los requisitos de cuarentena obligatorios para los viajeros de negocios internacionales, que realizan viajes de negocios de corta duraci\u00f3n que implican reunirse con solo unas pocas personas. Seis de cada diez encuestados (58%) est\u00e1n interesados (y 28% est\u00e1n &quot;muy interesados&quot;) en que se adopte esta propuesta. Esta cifra es significativamente mayor en Europa, con 66% interesados en esta propuesta en comparaci\u00f3n con 55% en Am\u00e9rica del Norte.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large\" src=\"https:\/\/gbta.org\/Portals\/0\/Documents\/PR\/rls_111920_img3.png\" width=\"1065\" height=\"284\"><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Los compradores de viajes y los profesionales de adquisiciones de GBTA creen que su empresa estar\u00eda dispuesta a implementar una pol\u00edtica para alentar a los empleados a descargar una aplicaci\u00f3n de &quot;seguimiento y localizaci\u00f3n&quot; para viajeros de negocios para ayudar con los esfuerzos de rastreo de contactos. La mitad (49%) cree que su empresa estar\u00eda &quot;dispuesta&quot; o &quot;muy dispuesta&quot; a animar a los empleados a descargar una aplicaci\u00f3n de este tipo, mientras que un tercio (35%) cree que su empresa no estar\u00eda ni dispuesta ni reacia a hacerlo. Los encuestados de GBTA con sede en Europa (62%) son m\u00e1s propensos que los miembros con sede en Am\u00e9rica del Norte (44%) a decir que creen que su empresa estar\u00eda dispuesta a fomentar la descarga de aplicaciones de rastreo de contactos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Cuando se les pregunt\u00f3 sobre los plazos para volver a los niveles de viajes de negocios de 2019, seis de cada diez (60%) <strong>europeo<\/strong> Los compradores esperan que los viajes de negocios nacionales tarden entre 4 y 9 meses en alcanzar al menos 50% de los niveles de 2019. Adem\u00e1s, la mitad (50%) espera que los viajes de negocios regionales demoren entre 4 y 9 meses para alcanzar al menos 50% de los vol\u00famenes de 2019. Se espera que los viajes de negocios de larga distancia tarden m\u00e1s en alcanzar al menos la mitad del nivel de 2019, y seis de cada diez (63%) compradores\/profesionales de adquisiciones europeos esperan que demoren entre 10 y 24 meses.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Entre los compradores no europeos, la mitad (58%) espera que los viajes de negocios nacionales alcancen al menos 50% del nivel de 2019 en los pr\u00f3ximos 1 a 9 meses, mientras que las expectativas para los viajes internacionales tardar\u00e1n m\u00e1s, y 54% espera que tarde entre 10 y 24 meses en alcanzar ese nivel. al menos 50% del nivel de 2019.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cLa noticia de una vacuna ha sido bien recibida entre nuestros miembros con un aumento en la actividad a medida que la industria colabora para encontrar un regreso seguro y responsable a los viajes. Las restricciones gubernamentales ad hoc siguen siendo el principal elemento disuasivo y la GBTA contin\u00faa abogando por un enfoque unificado en todo el mundo\u201d, coment\u00f3 Dave Hilfman, director ejecutivo interino de la GBTA.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Los proveedores de viajes de toda la industria han introducido nuevos est\u00e1ndares y protocolos de seguridad como resultado de la pandemia. Estos incluyen cambios de servicio (por ejemplo, reducciones de vuelos), cambios de pol\u00edticas (por ejemplo, eliminaci\u00f3n de tarifas por cambio) y nuevas pr\u00e1cticas sanitarias. Las campa\u00f1as de comunicaci\u00f3n han sido claves para aliviar los temores. Los compradores de viajes y los profesionales de adquisiciones de GBTA perciben que las campa\u00f1as de comunicaci\u00f3n de los sectores de aerol\u00edneas (84%), hoteler\u00eda (78%), transporte terrestre (52%) y gesti\u00f3n de viajes (51%) son efectivas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ver todos los resultados de la encuesta <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/Portals\/0\/Documents\/gbta-poll-results-20201119.pdf\/\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Metodolog\u00eda<\/strong><\/p>\n<p>GBTA realiz\u00f3 una encuesta entre sus miembros en todo el mundo desde <strong>9-16 de noviembre de 2020<\/strong>. Se recibieron un total de 822 respuestas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>CONTACTO:&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>Nikki Stimson, +44(0) 7764 618199, nstimson@gbta.org<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Acerca de la Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios<\/strong><\/p>\n<p>La Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios (GBTA) es la principal organizaci\u00f3n comercial de viajes de negocios y reuniones del mundo con sede en el \u00e1rea de Washington, DC y operaciones en seis continentes. Los m\u00e1s de 9000 miembros de GBTA administran anualmente m\u00e1s de $345 mil millones de viajes de negocios globales y gastos de reuniones. GBTA ofrece educaci\u00f3n, eventos, investigaci\u00f3n, defensa y medios de clase mundial a una red global en crecimiento de m\u00e1s de 28,000 profesionales de viajes y 125,000 contactos activos. Para saber c\u00f3mo los viajes de negocios impulsan el crecimiento empresarial duradero, visite www.gbta.org.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alexandria, VA (19 de noviembre de 2020) \u2013 La mitad (50%) de los compradores y profesionales de adquisiciones de viajes de GBTA sienten que sus empleados est\u00e1n &quot;dispuestos&quot; o &quot;muy dispuestos&quot; a viajar por negocios en el entorno actual. S\u00f3lo uno de cada cinco (22%) miembros de la GBTA siente que sus empleados no est\u00e1n dispuestos, lo que demuestra una gran disposici\u00f3n a reanudar los viajes de negocios. Anuncios recientes\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,1782,2174,1837,1855","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-2383","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":967,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":967,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2383"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2383\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}