{"id":2387,"date":"2020-11-20T10:00:00","date_gmt":"2020-11-20T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-november-20-2020\/"},"modified":"2022-09-30T13:01:07","modified_gmt":"2022-09-30T17:01:07","slug":"daily-news-brief-november-20-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/daily-news-brief-november-20-2020\/","title":{"rendered":"Resumen de noticias diario \u2013 20 de noviembre de 2020"},"content":{"rendered":"<p><em>Podr\u00edas ganar una beca GBTA de $1,000 (USD)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El nuevo programa \u201cReady. Seguro. Viajar.&quot; La campa\u00f1a de unidad est\u00e1 presionando por un regreso seguro y responsable a los viajes de negocios y al mismo tiempo aumenta la conciencia p\u00fablica sobre la necesidad econ\u00f3mica de una industria de viajes de negocios pr\u00f3spera.<\/p>\n<p>Necesitamos que profesionales de la industria, como usted, muestren su apoyo y se unan a nosotros en este esfuerzo ingresando al panel \u201cListo. Seguro. Viajar.&quot; concurso de v\u00eddeos. \u00a1Y estamos regalando dos (2) becas GBTA de $1,000 (USD) a los ganadores para que puedan postularse a cualquier oferta de GBTA de su elecci\u00f3n!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/ready-safe-travel\/video-contest\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=ReadySafeTravelVideoContest\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n y comience &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Noticias sobre COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/20906\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Las noticias sobre vacunas efectivas renuevan el optimismo para el regreso de los viajes y los eventos en persona en 2021<\/a> <span><em>(4HOTELEROS)<\/em><\/span> <em><strong>\u2013 CARACTER\u00cdSTICAS GBTA<\/strong><\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.livemint.com\/news\/world\/coronavirus-vaccine-britain-gets-ready-to-administer-vaccines-before-christmas-11605858134888.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vacuna contra el coronavirus: Gran Breta\u00f1a se prepara para administrar vacunas antes de Navidad<\/a> <span><em>(MENTA VIVA)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Ayuntamiento regional de GBTA<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>No se pierda el pr\u00f3ximo ayuntamiento de GBTA Europa<\/strong><\/p>\n<p><strong><br \/>\nmartes 24 de noviembre | 14:00 GMT<\/strong><\/p>\n<p>Nos complace ofrecer nuestras llamadas p\u00fablicas de la industria europea de viajes de negocios, destinadas a compartir informaci\u00f3n, herramientas y recursos, apoyando a nuestra comunidad en estos tiempos dif\u00edciles.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/1022\/e\/gbta-europe-town-hall-24-nov-2020\/\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n y reg\u00edstrese hoy &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Convocatoria de propuestas de sesiones educativas<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>Convenci\u00f3n GBTA 2021:<br \/>\n<\/strong><strong>Env\u00ede una propuesta de sesi\u00f3n educativa<\/strong><\/p>\n<p>GBTA ahora est\u00e1 aceptando propuestas para sesiones educativas en la Convenci\u00f3n GBTA 2021 en Orlando, FL, del 17 al 21 de julio. Nuestra tradici\u00f3n de brindar la mejor educaci\u00f3n sobre los temas m\u00e1s relevantes para los viajes de negocios solo es posible gracias a su participaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Estamos buscando profesionales de la industria para contribuir con nuevas ideas, soluciones e innovaciones para los problemas y desaf\u00edos actuales que enfrenta la industria de viajes. Ahora m\u00e1s que nunca, el contenido centrado en la recuperaci\u00f3n de la industria ser\u00e1 fundamental. Nuestros presentadores mejor calificados han desafiado la sabidur\u00eda convencional y han estado dispuestos a compartir verdaderas &quot;lecciones aprendidas&quot;.<\/p>\n<p><strong>La fecha l\u00edmite para enviar una propuesta de sesi\u00f3n educativa es el 8 de enero de 2021.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/Program\/Call-for-Proposals?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Convention2021\">M\u00e1s informaci\u00f3n &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Conferencia GBTA 2021 \u2013 Toronto:<\/strong><br \/>\n<strong>Env\u00ede una propuesta de sesi\u00f3n educativa<\/strong><\/p>\n<p>GBTA ahora est\u00e1 aceptando propuestas para sesiones educativas en la Conferencia GBTA 2021 \u2013 Toronto.<\/p>\n<p>\u00a1Hemos comenzado a planificar nuestra conferencia de Toronto con la programaci\u00f3n educativa de calidad que nuestros asistentes esperan! Queremos conocer sus experiencias, las mejores pr\u00e1cticas que ha descubierto, las nuevas ideas que ha desarrollado y las lecciones que ha aprendido durante el a\u00f1o pasado a medida que nos acercamos al 2021.<\/p>\n<p><strong>La fecha l\u00edmite para enviar una propuesta de sesi\u00f3n educativa es el 1 de diciembre de 2020.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/canadaconference.gbta.org\/Program\/Call-for-Proposals\">M\u00e1s informaci\u00f3n &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Bolsa de trabajo<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>Gerente de ventas<\/strong><\/p>\n<p><strong>Homestead, Florida, EE.UU.<\/strong><\/p>\n<div align=\"left\">\n<p>M\u00ednimo de tres a\u00f1os de experiencia en gesti\u00f3n hotelera, se prefiere experiencia relativa en ventas de franquicias. Excelentes habilidades de liderazgo. Habilidades superiores de comunicaci\u00f3n (tanto oral como escrita). Detallista y organizado. Capacidad para gestionar m\u00faltiples prioridades en un entorno de ritmo r\u00e1pido.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/job\/sales-manager-homestead-area-hotels\/55156297\/\"><strong>Aplicar ahora &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>&nbsp;Noticias de la industria de tendencias<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Noticias de la industria de la aviaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/asiatimes.com\/2020\/11\/todays-airline-cabin-air-is-cleaner-than-you-think-experts\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El aire de cabina de las aerol\u00edneas actuales es m\u00e1s limpio de lo que cree: expertos<\/a> <span><em>(TIEMPOS DE ASIA)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/11\/20\/gatwick-airport-to-open-covid-19-testing-facility\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El aeropuerto de Gatwick abrir\u00e1 una instalaci\u00f3n de pruebas de COVID-19<\/a> <span><em>(VIAJERO DE NEGOCIOS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/hong-kong-greater-bay-airlines\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La startup de Hong Kong Greater Bay Airlines busca aviones<\/a> <span><em>(VUELO SIMPLE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Noticias de la industria hotelera<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.phocuswire.com\/short-term-rental-bookings-up-following-news-of-vaccine\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Las reservas de alquileres a corto plazo aumentan tras la noticia de la vacuna<\/a> <span><em>(CABLE DE FOCO)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Noticias de la industria del transporte terrestre<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.webstercountycitizen.com\/news\/state\/article_3ea1ce68-bf5b-57c1-9845-76d1699a1bb3.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Enterprise Holdings se asocia con Clorox<sup>\u00ae<\/sup> Ampliando su compromiso de limpieza total<\/a> <span><em>(CIUDADANO DEL CONDADO DE WEBSTER)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.autorentalnews.com\/10130622\/addressing-new-legal-speed-bumps-for-contactless-rentals\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Abordar los nuevos obst\u00e1culos legales para los alquileres sin contacto<\/a> <span><em>(NOTICIAS DE ALQUILER DE AUTOM\u00d3VILES)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>M\u00e1s noticias de la industria<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hospitalitynet.org\/news\/4101732.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Las cambiantes demandas de los viajeros podr\u00edan brindar una oportunidad para las aerol\u00edneas, dice GlobalData<\/a> <span><em>(RED DE HOSPITALIDAD)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/tablet-hotels-selects-2000-hotels-to-add-to-its-platform\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tablet Hotels selecciona 2.000 hoteles para a\u00f1adirlos a su plataforma<\/a> <span><em>(NOTICIAS DIARIAS DE VIAJES)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a1Ayude a determinar el futuro de GBTA! <\/strong><\/p>\n<p>Las elecciones de la Junta de GBTA est\u00e1n abiertas hasta el viernes 4 de diciembre. La Junta Directiva de GBTA sirve como \u00f3rgano rector de la Asociaci\u00f3n y es responsable de establecer el enfoque y la direcci\u00f3n de la Asociaci\u00f3n. Esta es su oportunidad de votar por los candidatos que crea que liderar\u00e1n mejor nuestra organizaci\u00f3n.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/blog\/the-2020-gbta-elections-have-begun\/\">Vea el video de la campa\u00f1a de cada candidato, la declaraci\u00f3n de la plataforma y el folleto electoral de la Junta Directiva 2020 &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Resumen de inteligencia de WorldAware&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Australia \u2013 Australia del Sur aliviar\u00e1 las restricciones relacionadas con la enfermedad del coronavirus<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Australia \u2013 Nueva Gales del Sur aliviar\u00e1 algunas restricciones relacionadas con la enfermedad del coronavirus y reabrir\u00e1 la frontera con Victoria<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">China, Jap\u00f3n y Rusia: sistema de baja presi\u00f3n traer\u00e1 fuertes lluvias y nieve a m\u00faltiples regiones hasta el 21 de noviembre<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ir\u00e1n, Irak y Turqu\u00eda: un sistema de tormentas traer\u00e1 lluvia y nieve de monta\u00f1a a m\u00faltiples regiones hasta el 21 de noviembre<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jap\u00f3n \u2013 Manifestantes marchar\u00e1n en el centro de Tokio<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00e9xico \u2013 Trabajadores sindicalizados de Interjet Airlines votan para posponer huelga nacional<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Recursos COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Panel de CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administraci\u00f3n de Seguridad del Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Descripci\u00f3n general de \u201cMant\u00e9ngase saludable. Mant\u00e9ngase seguro\u201d. Campa\u00f1a<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informaci\u00f3n de la visa<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">CIBTvisas COVID-19 Gu\u00eda de Viajes e Inmigraci\u00f3n<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Ver recursos adicionales &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span><strong>\u00bfSe le reenvi\u00f3 este correo electr\u00f3nico? Por favor <\/strong><\/span> <span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>Reg\u00edstrese para recibir correos electr\u00f3nicos GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>\u00bfNo es un miembro? \u00a1\u00danete hoy!<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Anunciar un trabajo<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><br \/>\n<span>Asociaci\u00f3n mundial de viajes de negocios<\/span><\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EE. UU.<br \/>\ntel\u00e9fono: +1 703 684 0836 | web: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Actualice sus preferencias de correo electr\u00f3nico GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2020, Todos los derechos reservados.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Podr\u00edas ganar una beca GBTA de $1,000 (USD) El nuevo programa \u201cReady. Seguro. Viajar.&quot; La campa\u00f1a de unidad est\u00e1 presionando por un regreso seguro y responsable a los viajes de negocios y al mismo tiempo aumenta la conciencia p\u00fablica sobre la necesidad econ\u00f3mica de una industria de viajes de negocios pr\u00f3spera. Necesitamos profesionales de la industria, como usted, para mostrar su apoyo y unirse a nosotros...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2303,2388,2376,2243,2347,2291","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2387","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2387"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2387\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}