{"id":2401,"date":"2020-12-10T10:00:00","date_gmt":"2020-12-10T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/gbta-calls-for-a-coordinated-approach-to-restore-safe-travels\/"},"modified":"2022-09-30T12:48:27","modified_gmt":"2022-09-30T16:48:27","slug":"gbta-calls-for-a-coordinated-approach-to-restore-safe-travels","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/gbta-calls-for-a-coordinated-approach-to-restore-safe-travels\/","title":{"rendered":"GBTA pide un enfoque coordinado para restaurar viajes seguros"},"content":{"rendered":"<p>Bruselas <em>(10 de diciembre de 2020)<\/em> \u2014 GBTA (Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios), la voz de la industria global de viajes de negocios pide una cooperaci\u00f3n y coordinaci\u00f3n m\u00e1s estrecha cuando el Consejo Europeo se re\u00fana esta semana para discutir el COVID-19, el cambio clim\u00e1tico, la seguridad y las relaciones exteriores.<\/p>\n<p>El Consejo Europeo se re\u00fane para revisar la situaci\u00f3n actual de la pandemia y discutir una estrategia coordinada en respuesta al COVID-19, incluido el trabajo sobre vacunas y pruebas, y el levantamiento gradual de las restricciones.<\/p>\n<p>&quot;GBTA insta una vez m\u00e1s al Consejo Europeo a fortalecer la coordinaci\u00f3n a nivel de la UE y pide una mayor colaboraci\u00f3n transatl\u00e1ntica para garantizar un regreso seguro e internacionalmente consistente a los viajes de negocios&quot;, dijo Catherine Logan, vicepresidenta regional para EMEA, GBTA, y agreg\u00f3: &quot;GBTA apoya la medida para aliviar las restricciones de cuarentena tras los hallazgos de EASA\/ECDC* que encontraron que los viajeros a\u00e9reos representan menos del uno por ciento de todos los casos detectados de COVID-19 y no aumentan la tasa de transmisi\u00f3n del virus. Claramente, las reglas de cuarentena ad hoc son enormemente perjudiciales para nuestra industria y tienen poco impacto en la seguridad de los viajeros; se requiere un enfoque consistente de pruebas antes de la salida para reiniciar los viajes de negocios globales y restaurar la confianza de los consumidores\u201d.<\/p>\n<p><strong>*<\/strong> Agencia de Seguridad A\u00e9rea de la Uni\u00f3n Europea (<strong>AESA<\/strong>) y Centro Europeo para la Prevenci\u00f3n y el Control de Enfermedades (<strong>ECDC<\/strong>)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>CONTACTO:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>David Leibowitz (NORAM), 602-317-1414, <a href=\"mailto:david@leibowitzsolo.com\"><u>david@leibowitzsolo.com <\/u><\/a><\/p>\n<p>Nikki Stimson (EMEA), +44(0) 7764 618199, <a href=\"mailto:nstimson@gbta.org\"><u>nstimson@gbta.org<\/u><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Acerca de la Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios<\/strong><\/p>\n<p>La Global Business Travel Association (GBTA) es la principal organizaci\u00f3n comercial de viajes de negocios y reuniones del mundo con sede en el \u00e1rea de Washington, DC y operaciones en seis continentes. Los m\u00e1s de 9.000 miembros de GBTA gestionan anualmente m\u00e1s de $345 mil millones en gastos globales de viajes y reuniones de negocios. GBTA ofrece educaci\u00f3n, eventos, investigaci\u00f3n, promoci\u00f3n y medios de primer nivel a una red global en crecimiento de m\u00e1s de 28 000 profesionales de viajes y 125 000 contactos activos. Para saber c\u00f3mo los viajes de negocios impulsan un crecimiento empresarial duradero, visite <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/\">www.gbta.org<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bruselas (10 de diciembre de 2020) \u2014 GBTA (Asociaci\u00f3n Mundial de Viajes de Negocios), la voz de la industria mundial de viajes de negocios, pide una cooperaci\u00f3n y coordinaci\u00f3n m\u00e1s estrechas cuando el Consejo Europeo se re\u00fana esta semana para debatir sobre la COVID-19, el cambio clim\u00e1tico, la seguridad y relaciones Externas. El Consejo Europeo se re\u00fane para revisar la situaci\u00f3n actual de la pandemia y\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1929,2509,4069,6093,2403,1809","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[105,37],"tags":[],"class_list":["post-2401","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-europe-and-uk","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":105,"name":"Europe and UK","slug":"europe-and-uk","term_group":0,"term_taxonomy_id":105,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":152,"filter":"raw","cat_ID":105,"category_count":152,"category_description":"","cat_name":"Europe and UK","category_nicename":"europe-and-uk","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":105,"label":"Europe and UK"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2401"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2401\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}