{"id":2406,"date":"2020-12-15T10:00:00","date_gmt":"2020-12-15T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/women-in-travel-companies-can-benefit-from-a-leadership-team-mirroring-their-greatest-consumer\/"},"modified":"2022-09-30T12:47:10","modified_gmt":"2022-09-30T16:47:10","slug":"women-in-travel-companies-can-benefit-from-a-leadership-team-mirroring-their-greatest-consumer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/women-in-travel-companies-can-benefit-from-a-leadership-team-mirroring-their-greatest-consumer\/","title":{"rendered":"Mujeres en el sector de viajes: las empresas pueden beneficiarse de un equipo de liderazgo que refleje a su mayor consumidor"},"content":{"rendered":"<p><strong>Alejandr\u00eda, Virginia (15 de diciembre de 2020) <\/strong>En la \u00faltima sesi\u00f3n de 2020 de su serie de seminarios web Colaboraci\u00f3n, la Global Business Travel Association (GBTA), la asociaci\u00f3n de viajes de negocios m\u00e1s grande del mundo, dio la bienvenida a Arlene Coyle, vicepresidenta de Corporaciones Comerciales de Amadeus, para hablar sobre su trayectoria profesional y la importancia de tener mujeres en roles de liderazgo influyentes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Para esta sesi\u00f3n recomendada por WINiT, el director ejecutivo interino de GBTA, Dave Hilfman, actu\u00f3 como moderador y discuti\u00f3 con Coyle sus 20 a\u00f1os de experiencia en la industria de tecnolog\u00eda y viajes gestionados y c\u00f3mo el individuo, liderado por la tecnolog\u00eda, la conveniencia y la falta de tiempo, jugar\u00e1 un papel clave. papel en los viajes gestionados del futuro. Los aspectos m\u00e1s destacados de su discusi\u00f3n incluyeron:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>37 de las empresas Fortune 500 est\u00e1n ahora dirigidas por mujeres: un r\u00e9cord. M\u00e1s de la mitad de la poblaci\u00f3n son mujeres por lo que, seg\u00fan Coyle, es fundamental tener mujeres en la cima de las organizaciones, donde se toman las decisiones. Si no lo hace, en la pr\u00e1ctica est\u00e1 ignorando a m\u00e1s de la mitad de sus clientes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>El 47 por ciento de las mujeres que viajan viajan por negocios. \u201cLas mujeres viajeras tienen consideraciones o preocupaciones diferentes a las de sus hom\u00f3logos masculinos que viajan\u201d, dijo Coyle. \u201cPodemos pensar dos veces acerca de la ubicaci\u00f3n de un hotel o si es seguro compartir viajes. Tener mujeres en la cima de su organizaci\u00f3n de viajes puede brindar una voz alternativa, lo que resultar\u00e1 en mejores relaciones con los clientes\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Es importante que los l\u00edderes y los empleados de las empresas se hagan eco de los valores de g\u00e9nero, edad y cultura de la comunidad, pero la actitud y la empat\u00eda tambi\u00e9n importan, seg\u00fan Coyle. \u201cSi un equipo no tiene la actitud correcta o no encaja, no funcionar\u00e1. Cuando contrato, busco diversidad pero tambi\u00e9n personas con una actitud com\u00fan\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>La pandemia ha provocado turbulencias en la industria de viajes, pero algunos aspectos positivos han podido salir a relucir. &quot;Este per\u00edodo nos ha demostrado que no podemos controlarlo todo y nos ha ense\u00f1ado c\u00f3mo adaptarnos y ser m\u00e1s resilientes&quot;, dijo Coyle. &quot;Tambi\u00e9n ha servido como recordatorio de la importancia de la conexi\u00f3n personal y de que la tecnolog\u00eda no puede reemplazarlo todo&quot;.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>El trabajo y la innovaci\u00f3n en la industria tur\u00edstica no se han detenido. \u201cEn Amadeus hemos aprovechado este tiempo para encontrar formas de trabajar de forma m\u00e1s inteligente y r\u00e1pida, y centrarnos en algunos proyectos importantes\u201d, afirm\u00f3 Coyle. &quot;Hemos visto una enorme demanda de tecnolog\u00edas que impulsar\u00e1n la eficiencia a medida que los viajes se recuperen (soluciones sin contacto en aeropuertos y hoteles, servicios de identidad de viaje), cualquier cosa que pueda acelerar los viajes sin fricciones&quot;.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&quot;El trabajo en la industria de viajes ha cambiado pero no se ha detenido, con m\u00e1s entidades trabajando juntas para crear un ambiente de viaje m\u00e1s seguro&quot;, dijo Coyle. &quot;Estoy emocionado de ver c\u00f3mo se ver\u00e1 cuando regrese&quot;. Y para los profesionales que reci\u00e9n ingresan a la industria de viajes, como mentor, Coyle suele ofrecer estas sabias palabras: \u201cNo se dejen atrapar por la velocidad de la vida corporativa; Encuentra lo que te da equilibrio y te mantiene con los pies en la tierra\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Este seminario web, \u201cMujeres en tecnolog\u00eda\u201d, patrocinado por Chrome River, fue uno de los muchos presentados por GBTA como parte de la serie Collaboratory 2020. Para la grabaci\u00f3n de esta sesi\u00f3n y m\u00e1s informaci\u00f3n sobre futuros seminarios web, visite <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/\"><strong>gbta.org<\/strong><\/a>. En 2021 se realizar\u00e1 una continuaci\u00f3n de esta serie de seminarios web de colaboraci\u00f3n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>CONTACTO:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>David Leibowitz (NORAM), 602-317-1414, <a href=\"mailto:david@leibowitzsolo.com\">david@leibowitzsolo.com<\/a><\/p>\n<p>Nikki Stimson (EMEA), +44(0) 7764 618199, <a href=\"mailto:nstimson@gbta.org\">nstimson@gbta.org<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Acerca de la Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios<\/strong><\/p>\n<p>La Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios (GBTA) es la principal organizaci\u00f3n comercial de viajes de negocios y reuniones del mundo con sede en el \u00e1rea de Washington, DC y operaciones en seis continentes. Los m\u00e1s de 9000 miembros de GBTA administran anualmente m\u00e1s de $345 mil millones de viajes de negocios globales y gastos de reuniones. GBTA ofrece educaci\u00f3n, eventos, investigaci\u00f3n, defensa y medios de clase mundial a una red global en crecimiento de m\u00e1s de 28,000 profesionales de viajes y 125,000 contactos activos. Para saber c\u00f3mo los viajes de negocios impulsan el crecimiento empresarial duradero, visite www.gbta.org.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alexandria, Virginia (15 de diciembre de 2020) En la \u00faltima sesi\u00f3n de 2020 de su serie de seminarios web de colaboraci\u00f3n, la Global Business Travel Association (GBTA), la asociaci\u00f3n de viajes de negocios m\u00e1s grande del mundo, dio la bienvenida a Arlene Coyle, vicepresidenta de Corporaciones Comerciales de Amadeus, para hablar sobre su trayectoria profesional y la importancia de tener mujeres en roles de liderazgo influyentes. \u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,1502,2637,5836,1636","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-2406","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2406"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2406\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}