{"id":2408,"date":"2020-12-14T10:00:00","date_gmt":"2020-12-14T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-december-14-2020\/"},"modified":"2022-09-30T12:04:26","modified_gmt":"2022-09-30T16:04:26","slug":"daily-news-brief-december-14-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/daily-news-brief-december-14-2020\/","title":{"rendered":"Resumen de noticias diario \u2013 14 de diciembre de 2020"},"content":{"rendered":"

Fue un placer que muchos de ustedes se unieran a nosotros en la Reuni\u00f3n Anual de Negocios de GBTA la semana pasada. Cubrimos una inmensa cantidad de informaci\u00f3n, en poco tiempo. Y por supuesto, la reuni\u00f3n no habr\u00eda estado completa sin un problema tecnol\u00f3gico<\/a> \u2013 algo que se ha convertido en sin\u00f3nimo de 2020. \u00a1Afortunadamente fue menor y me dio un impulso para mi d\u00eda!<\/p>\n

Durante la reuni\u00f3n anunciamos los resultados de nuestras recientes elecciones de la junta directiva y la incorporaci\u00f3n de nuevos miembros de la junta directiva (ver m\u00e1s detalles a continuaci\u00f3n). Uno de los momentos m\u00e1s destacados de la reuni\u00f3n fue la entrega de los principales premios de la asociaci\u00f3n<\/a>. Felicitaciones a todos estos merecidos destinatarios.<\/p>\n

Leer m\u00e1s >><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Noticias sobre COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n

Coronavirus: cient\u00edficos del Reino Unido identifican medicamentos que pueden ayudar en casos graves<\/a> (EL GUARDI\u00c1N)<\/em><\/p>\n

UPS y FedEx comienzan a enviar las primeras vacunas COVID-19 a todo EE. UU.<\/a> (VUELO SIMPLE)<\/em><\/p>\n

La FAA autoriza a pilotos y personal ATC a recibir vacunas<\/a> (VUELO SIMPLE)<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Desarrollo profesional <\/strong><\/span><\/p>\n

Trayectoria profesional de la Academia GBTA<\/strong><\/p>\n

GBTA Professional Development est\u00e1 dise\u00f1ado para impulsar las carreras de los profesionales de viajes de negocios utilizando la educaci\u00f3n y la certificaci\u00f3n para impulsar el reconocimiento y el avance. La educaci\u00f3n y la capacitaci\u00f3n hacen que las personas tengan m\u00e1s conocimientos y sean m\u00e1s competitivas en el mercado. GBTA brinda educaci\u00f3n para profesionales de viajes de negocios en todos los niveles de su carrera; ya sea que sea nuevo en la gesti\u00f3n de viajes de negocios o tenga d\u00e9cadas de experiencia, siempre hay un "siguiente paso" en la trayectoria profesional de GBTA.<\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n >><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Convocatoria de propuestas de sesiones educativas<\/strong><\/span><\/p>\n

Convenci\u00f3n GBTA 2021:<\/strong>
\nEnv\u00ede una propuesta de sesi\u00f3n educativa<\/strong><\/p>\n

GBTA ahora est\u00e1 aceptando propuestas para sesiones educativas en la Convenci\u00f3n GBTA 2021 en Orlando, FL, del 17 al 21 de julio. Nuestra tradici\u00f3n de brindar la mejor educaci\u00f3n sobre los temas m\u00e1s relevantes para los viajes de negocios solo es posible gracias a su participaci\u00f3n.<\/p>\n

Estamos buscando profesionales de la industria para contribuir con nuevas ideas, soluciones e innovaciones para los problemas y desaf\u00edos actuales que enfrenta la industria de viajes. Ahora m\u00e1s que nunca, el contenido centrado en la recuperaci\u00f3n de la industria ser\u00e1 fundamental. Nuestros presentadores mejor calificados han desafiado la sabidur\u00eda convencional y han estado dispuestos a compartir verdaderas "lecciones aprendidas".<\/p>\n

La fecha l\u00edmite para enviar una propuesta de sesi\u00f3n educativa es el 8 de enero de 2021.<\/strong><\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n >><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Bolsa de trabajo
\n<\/strong><\/span>Administrador de tarjetas de viaje<\/strong><\/p>\n

Minnetonka, MN<\/strong><\/p>\n

\n

Este puesto ser\u00e1 responsable de las cuentas de tarjetas de viaje para los empleados que est\u00e1n con permiso de ausencia, las conciliaciones de cuentas de tarjetas de viaje, el manejo de saldos vencidos y las tareas est\u00e1ndar del administrador del programa de tarjetas de viaje, con la posibilidad de responsabilidades adicionales en torno al programa de tarjetas de viaje.<\/p>\n

Aplicar ahora >> <\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Noticias de la industria de tendencias<\/strong><\/span><\/p>\n

Noticias de la industria de la aviaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

United inicia servicio entre Delhi y Chicago<\/a> (VIAJERO DE NEGOCIOS)<\/em><\/p>\n

American Airlines sigue a United con la entrega del Boeing 737 MAX<\/a> (VUELO SIMPLE)<\/em><\/p>\n

Noticias de la industria hotelera<\/strong><\/p>\n

Meli\u00e1 lanza soluciones h\u00edbridas: una gama de tecnolog\u00edas para transformar reuniones y eventos<\/a> (4HOTELEROS)<\/em><\/p>\n

Hyatt ampl\u00eda su cartera ilimitada de marcas de estilo de vida en las Am\u00e9ricas<\/a> (4HOTELEROS)<\/em><\/p>\n

M\u00e1s noticias de la industria<\/strong><\/p>\n

Singapur vuelve a abrir fronteras para los viajeros de Taiw\u00e1n: lo que necesita saber<\/a> (VUELO SIMPLE)<\/em><\/p>\n

Emirates le dice al mundo que Dubai est\u00e1 abierto a los negocios<\/a> (VIAJERO DE NEGOCIOS)<\/em><\/p>\n

Reino Unido reduce el per\u00edodo de cuarentena en cuatro d\u00edas<\/a> (VUELO SIMPLE)<\/em><\/p>\n

Los viajeros internacionales que aterrizan sin informe de COVID no necesitan esperar en el aeropuerto de Mumbai<\/a> (VIAJERO DE NEGOCIOS)<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Beneficio para miembros de GBTA: GBTA On Demand<\/strong><\/p>\n

GBTA On Demand se compone de seminarios web de GBTA Collaboratory, sesiones educativas de eventos, seminarios web archivados, entrevistas de Industry Voices y m\u00e1s.<\/p>\n

Este beneficio exclusivo para miembros de GBTA incluye acceso a casi 2000 videos sobre los \u00faltimos temas y tendencias en la industria de viajes de negocios. Mire un v\u00eddeo r\u00e1pido sobre c\u00f3mo navegar por GBTA On Demand<\/a>. \u00bfNo es un miembro? \u00danete hoy<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Resumen de inteligencia de WorldAware <\/strong><\/span><\/p>\n

Australia \u2013 Pron\u00f3stico de fuertes lluvias, fuertes vientos e inundaciones en la regi\u00f3n oriental al menos hasta el 16 de diciembre<\/a><\/p>\n

Francia \u2013 Activistas protestar\u00e1n en el centro de Par\u00eds contra las restricciones impuestas por la enfermedad del coronavirus al sector hotelero<\/a><\/p>\n

India \u2013 Nuevas huelgas de transporte y probables protestas en el estado de Karnataka despu\u00e9s de la huelga y las protestas en todo el estado<\/a><\/p>\n

Reino Unido \u2013 Las autoridades actualizar\u00e1n las restricciones de entrada relacionadas con la enfermedad del coronavirus<\/a><\/p>\n

Estados Unidos \u2013 Funcionarios de California extendieron las \u00f3rdenes de quedarse en casa a los condados de la regi\u00f3n del Gran Sacramento<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Recursos COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n

Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC)<\/strong><\/p>\n