{"id":2416,"date":"2020-12-22T10:00:00","date_gmt":"2020-12-22T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/gbta-newly-passed-congressional-covid-19-relief-funding-a-key-step-in-saving-travel-jobs-restoring-worldwide-travel\/"},"modified":"2022-09-30T12:00:34","modified_gmt":"2022-09-30T16:00:34","slug":"gbta-newly-passed-congressional-covid-19-relief-funding-a-key-step-in-saving-travel-jobs-restoring-worldwide-travel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/gbta-newly-passed-congressional-covid-19-relief-funding-a-key-step-in-saving-travel-jobs-restoring-worldwide-travel\/","title":{"rendered":"GBTA: Financiamiento de alivio de COVID-19 del Congreso recientemente aprobado, un paso clave para salvar empleos de viajes, restaurar viajes en todo el mundo"},"content":{"rendered":"<p>Alexandria, VA \u2013 La Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios (GBTA), la asociaci\u00f3n de viajes de negocios m\u00e1s grande del mundo, elogi\u00f3 la aprobaci\u00f3n por parte del Congreso de una nueva ronda de financiaci\u00f3n de ayuda para los estadounidenses y las empresas en dificultades, incluida la industria mundial de viajes de negocios.<\/p>\n<p>&quot;La pandemia de COVID-19 ha cobrado un precio enorme en el ecosistema de viajes, lo que a su vez ha tenido un impacto negativo importante en las econom\u00edas de EE. UU. y del mundo&quot;, dijo Shane Downey, vicepresidente de Relaciones Gubernamentales y Comunitarias de la Global Business Travel Association. (GBTA). \u201cComo voz de la industria de viajes de negocios, GBTA se complace en ver que el Congreso apruebe un paquete de ayuda que salvar\u00e1 empleos, acelerar\u00e1 las pruebas de COVID-19 y la distribuci\u00f3n de vacunas y ayudar\u00e1 a las empresas de viajes al borde de la bancarrota.<\/p>\n<p>\u201cNo podemos enfatizar lo suficiente cu\u00e1n desesperadamente se necesita esta financiaci\u00f3n, o cu\u00e1nto esta acci\u00f3n del Congreso agregar\u00e1 impulso a un resurgimiento econ\u00f3mico y de viajes global. Dicho esto, esperamos que el Congreso pronto aborde la necesaria exenci\u00f3n de responsabilidad por COVID-19 para las empresas en riesgo sin culpa alguna\u201d.<\/p>\n<p><strong>CONTACTO:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>David Leibowitz (NORAM), 602-317-1414, <u><a href=\"mailto:david@leibowitzsolo.com\">david@leibowitzsolo.com<\/a>&nbsp;<\/u><\/p>\n<p>Nikki Stimson (EMEA), +44(0) 7764 618199, <a href=\"mailto:nstimson@gbta.org\"><u>nstimson@gbta.org<\/u><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Acerca de la Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios<\/strong><\/p>\n<p>La Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios (GBTA) es la principal organizaci\u00f3n comercial de viajes de negocios y reuniones del mundo con sede en el \u00e1rea de Washington, DC y operaciones en seis continentes. Los m\u00e1s de 9000 miembros de GBTA administran anualmente m\u00e1s de $345 mil millones de viajes de negocios globales y gastos de reuniones. GBTA ofrece educaci\u00f3n, eventos, investigaci\u00f3n, defensa y medios de clase mundial a una red global en crecimiento de m\u00e1s de 28,000 profesionales de viajes y 125,000 contactos activos. Para saber c\u00f3mo los viajes de negocios impulsan el crecimiento empresarial duradero, visite <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/\">www.gbta.org<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alexandria, VA \u2013 La Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios (GBTA), la asociaci\u00f3n de viajes de negocios m\u00e1s grande del mundo, elogi\u00f3 la aprobaci\u00f3n por parte del Congreso de una nueva ronda de financiaci\u00f3n de ayuda para los estadounidenses y las empresas en dificultades, incluida la industria mundial de viajes de negocios. \u201cLa pandemia de COVID-19 ha cobrado un precio enorme en el ecosistema de viajes, que a su vez ha...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,1971,1797,1970,2509","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1437,37],"tags":[],"class_list":["post-2416","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid-19","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2416"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2416\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2416"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}